挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 19:22:14 2023年至2024年，挪威的温室气体排放量下降了3.5%
- 19:15:35 Økokrim成立反腐败部门
- 19:12:58 挪威在婴儿食品包装中发现违禁物质
- 19:09:09 新的议会薪酬：略高于120万
- 19:02:35 挪威议会通过了一项新的同意法律
- 18:58:02 青少年犯罪：警方发现青少年犯罪“异常”增加
- 18:53:27 Kripos：一名 16 岁少年在瑞典的一个案子中被控密谋谋杀
- 18:44:30 挪威海关宣布五旬节期间进行大规模检查
- 18:40:53 去年挪威的国防装备出口创历史新高
- 18:38:38 外交部长Eide：强烈谴责美国对国际刑事法院法官的制裁
- 08:31:48 Merz：欧洲将争取更进一步摆脱对中国的依赖
- 08:24:36 消除养老金陷阱提案未能获得多数票
- 20:40:13 习近平：欢迎唐纳德·特朗普访华——特朗普邀请习近平访美
- 12:52:12 李斯特菌病和大肠杆菌感染病例急剧增加
- 11:23:14 挪威消费者委员会向欧盟投诉服装巨头Shein
- 10:56:15 – 对发展中国家央行而言，贸易战比新冠疫情更危险
- 10:54:22 最新民调：保守党面临危机
- 10:51:06 挪威与其他北约国家联合采购80辆新型装甲车
- 10:45:46 德国从挪威购买JSM导弹
- 10:43:28 挪威与丹麦签署国防合作协议
- 10:40:13 房地产经纪认为奥斯陆房价可能下跌
15.12.21 15:20 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
据国家公共卫生研究所报告，尽管挪威的流感发病率非常低，但上周确诊的病例明显增加。
在第 49 周的每周报告中，FHI 写到，这表明流感现在正在挪威传播。
- 报告指出，包括瑞典在内的其他几个欧洲国家也出现了同样的趋势。
他们进一步写到，当涉及到除冠状病毒之外的其他呼吸道感染时，RS 和 rhinovirus 仍然占主导地位。
(NTB)
15.12.21 15:22 Dagbladet 🏷️ 新冠丹麦原文(Norsk)
丹麦在过去 24 小时内再次出现创纪录数量的感染病例，达到 8773 例。住院人数与今年2月持平。
感染人数是自去年 3 月以来的最高水平。 Statens Serum Institut 表示，本周的每一天都创造了新的纪录。
住院人数增加了 10 人，达到 508 人。自今年 2 月初以来，从没有这么多人因新冠感染住院。
在入院的人中，有 66 人在重症监护室，比星期二少了 4 人。 在这 66 人中，有 43 人借助呼吸器呼吸。
(NTB)
15.12.21 17:03 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
挪威王室在 新闻稿 中公布了这个信息。
他们在新闻稿中写到，Haakon 王储在被定义为一个冠状病毒检测呈阳性的人的其他的密切接触者后，将在接下来的几天内进行检疫隔离。
王储 没有任何症状。
他们进一步写到，王妃 Mette-Marit 将按计划于 12 月 16 日星期四对 Grünerløkka 城区的疫苗中心的访问。
15.12.21 NRK 18:12
教育部长 Tonje Brenna（工党）表示，她理解父母对感染的担忧，但仍然鼓励家长送孩子上学。
- 我一直鼓励孩子和年轻人去学校和幼儿园，这对孩子们来说非常重要。 当然我仍然理解您对感染的担忧，我可以理解你对孩子身体健康的担忧，但还是需要提醒的是，他们越年轻，病情就越轻，她对 VG 说.
15.12.21 18:22 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)
星期三，英国创下了感染纪录。 登记了 78,610 例新增的新冠病例。 先前感染纪录是 2021 年 1 月 8 日的 68,053 例。
- Omikron 涌入英国。 鲍里斯·约翰逊在关于英国新冠疫情的新闻发布会上说，新冠肺炎病例达到有史以来的最高水平，住院人数增加了 10%。
他恳求英国人接受增强剂量。
- 英国政府的高级医疗顾问克里斯威蒂说，我们必须预计感染纪录将在接下来的几周内多次刷新。
威蒂说，英国有“两种疫情相互叠加”。 快速上升的 Omikron 和趋于平缓的 Delta。
15.12.21 18:38 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗欧洲原文(Norsk)
虽然包括瑞典在内的一些欧洲国家已经使用新冠护照来保持社会开放，但挪威当局却犹豫不决。
- 虽然有很多迹象表明疫苗可以预防严重疾病，但不确定它对感染传播的影响有多大，尤其是 omicron。 卫生和护理服务部的国务秘书 Ole Henrik Bjørkholt 对 NTB 说，因此，挪威公共卫生研究所建议暂缓使用新冠证书。
- 这将根据更新的知识持续进行评估，他补充道。
上周，挪威卫生总局宣布撤销此案。 该局上星期四表示，原来是支持新冠护照的，但 omicron 变体使新冠护照变得不必要。
挪威公共卫生研究所 ( FHI ) 此前曾建议使用新冠护照作为减少接触的措施。
15.12.21 15:48 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
卫生总局副局长Espen Rostrup Nakstad 鼓励那些要回家过圣诞节的人尽早计划，以避免平安夜公交车和飞机上出现拥堵。
- 最好的办法是尽早计划，不要在平安夜一起旅行。 Nakstad 对 VG 说，如果可以的话，尽早出行是明智之举，那样会减少拥堵。
他还要求人们在圣诞节期间限制密切接触者的数量。
15.12.21 15:33 Aftenposten 🏷️ Asker原文(Norsk)
从星期四开始 Asker 市的小学将关闭，取而代之的是居家教学。
- Asker 的市政主任 Kai Erik Lund 向 Budstikka 表示，随着感染压力和旷课率的增加，开放学校越来越困难。
他强调，这并不是让学生放假，而是在圣诞节前几天进行居家教学。
其他一些市政府也决定，在今年圣诞节假期前的最后几天学生最好接受数字教学。 在这些城市中，有 Asker 的邻近城市 Bærum 和 Lier。
15.12.21 13:32 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
FHI 星期三的统计数据显示，挪威已有 1,060,078 人接种了第三剂的冠状病毒疫苗。 4,261,038 人接种了第一剂，3,883,884 人接种了第二剂。
因此，18 岁以上人口中有 19.7% 接种了第三剂，而 79% 和 72% 的人口分别接种了第一剂和第二剂。
对于接种一剂和二剂的 18 岁以上的人群，该比例分别为 92.2% 和 88.4%。
目前，未向 18 岁以下的青少年提供第三剂。 在 16-17 岁年龄组中，94.3% 接种了第一剂，75.4% 接种了第二剂。
15.12.21 14:10 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)
Avisa Oslo 写到，在奥斯陆的 Lovisenberg Diakonale 医院，所有因新冠感染入院的患者都未接种疫苗。
通讯主管 Tone Hærem 告诉本报，共有 17 名患者因新冠感染被收治到 Lovisenberg，重症监护室有 9 名患者，他们都没有接种疫苗。
在整个Helse sørøst，在星期二，多数（56%）重症监护的患者没有接种疫苗。
- 东南部卫生部门的副首席执行官 Jan Frich 说，大多数患有 covid-19 的人没有接种疫苗，这告诉我们疫苗可以很好地预防严重疾病。
15.12.21 12:56 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)
卑尔根市在过去 24 小时内登记了 289 例新增的新冠病例。 卑尔根市政府表示，这比前一天少了 132 人。
在过去的 7 天里，平均每天登记了 337 例的新冠病毒感染的病例。
星期二，卑尔根对 2551 人进行了测试。 到目前为止，该市已有 18,518 人被登记为感染。
在Helse Bergen，星期三有 13 名感染新冠病毒的患者入住豪克兰大学医院。 其中四名患者在接受重症监护。
15.12.21 12:56 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
星期三，挪威的医院收治了 375 名的冠状病毒感染患者。 这比前一天增加了 12 名患者，也是疫情开始以来的最高人数。
其中64人在接受呼吸器治疗，122人在重症监护室接受治疗。
根据挪威卫生总局星期三的概述，与前一天相比，呼吸器上的患者多了一个，重症监护室里的患者多了四个。
257 名新冠病毒感染的患者在东南部卫生局住院，47 人在西部卫生局住院，43 人在挪威中部卫生局住院，28 人在北部卫生局住院。
重症监护病房的 94 名患者住进了东南部卫生局，12 名住进了挪威中部卫生局，10 名住进了西部卫生局，6 人住进了北部卫生局。
15.12.21 08:06 VG
在政府星期一提出新措施后，他们对感染隔离的例外情况提出了新的澄清。
在更新的新闻稿 中，他们写到，感染隔离不适用于以下人群：
* 那些在过去 3 个月内感染过 covid-19 ，从解除隔离或者测试日期后计算， 3 个月的期限。
* 那些在至少 1 周前接受过增强剂量的人。家庭成员和感染者的类似亲属必须每天进行抗原快速检测，或每隔一天进行一次 PCR 检测，并在密切接触后的第 7 天进行PCR测试。
* 未满 18 岁且不是家庭成员或与感染者关系密切的人。
这意味着，如果感染者与儿童没有住在一起或不是关系密切的密切接触者，则可以免于隔离。仍然建议他们进行测试。
这意味着 18 岁以下的儿童只有在他们是感染者的家庭成员或与感染者关系密切的情况下才应被隔离。他们可以在第 7 天通过 PCR 测试解除隔离，如成人一样。
15.12.21 09:46 Aftenposten 🏷️ 疫苗德国原文(Norsk)
德国卫生部长卡尔劳特巴赫警告说，该国从新年开始将面临冠状病毒疫苗短缺的问题。
“我们将在第一季度出现疫苗短缺，”劳特巴赫星期二告诉广播公司 ARD。
卫生部长获得任命时承诺对该国的疫苗库存进行审查。 审查的结果是，包括他自己在内的许多人都感到惊讶。
劳特巴赫正在研究该国如何获得足够的疫苗剂量。
- 我希望能够在未来几天宣布好的消息。
69.7% 的人口接种了疫苗。 德国发起了一项重大运动，计划在新年前增加接种 3000 万剂疫苗，以提高疫苗接种率，并向已完全接种疫苗的居民提供第三剂的疫苗。
15.12.21 10:02 Aftenposten 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)
在过去的 24 小时内，特隆赫姆登记了 120 例新增的冠状病毒感染。 比前一天多了九个。
特隆赫姆市政府表示，新登记的感染者有 14 人未满 10 岁，而 18 人在 10 至 19 岁之间。
新增的感染病例中 30-39 岁年龄段的人数最多，登记了 25 例新增的感染病例。
星期二，特隆赫姆市进行了 1172 次的 PCR 测试。
15.12.21 10:35 Aftenposten 🏷️ 新冠Bærum原文(Norsk)
在过去的 24 小时内，Bærum 有 272 人被诊断出感染了新冠病毒。 这是疫情爆发后该市的感染人数最多的一次。
Budstikka 写到，高感染数字可能与测试能力的增加有关。
其中，多所学校被要求对学生进行大规模测试，测试站报告大量涌入。
15.12.21 08:15 Dagbladet
英国报纸 Independent 写到，在近一百人死于不明疾病后，世界卫生组织 (WHO) 已派出一个特别小组前往南苏丹东部的一个地区。
该地区位于南苏丹最大的琼莱州，最近遭受洪水袭击，该国当局上周证实了死亡的人数。
据世界卫生组织称，死亡人数为89人。
- 我们已决定派遣一个快速反应小组前往进行风险评估和调查 - 也就是说，如果他们有机会从病人身上收集样本的话，世卫组织的希拉·巴亚对
15.12.21 10:22 Dagbladet 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)
FHI 的概述显示，现在总共检测到 1498 例的 omicron 病例。
自上次更新以来，增加了 322 例。 本周迄今已证实了 59 例的新增病例。
Omikron案件在全国各郡的分布如下：
* Agder: 95
* Innlandet: 48
* Møre og Romsdal: 7
* Nordland: 3
* Oslo: 691
* Rogaland: 42
* Troms og Finnmark: 19
* Trøndelag: 9
* Ukjent: 38
* Vestfold og Telemark: 127
* Vestland: 34
* Viken: 385
15.12.21 08:57 NRK
挪威统计局在星期三上午的一篇文章中写到，今年圣诞树灯饰的进口量已超过 1000 吨。 与去年全年相比，进口量增加了一倍多。
截至 11 月，圣诞装饰品的进口量超过 3,000 吨，比 2020 年全年增长 7.8%。今年 11 月，商品进口额比去年 11 月增长 11.6%，达到 794 亿挪威克朗。
能源危机的缘故，通过在国外销售商品，让挪威赚到从来没有过这么多的钱。 根据挪威统计局的数据，出口额连续第五个月创下历史新高。 11 月，出口额达 1580 亿挪威克朗，其中石油和天然气出口额超过 1000 亿挪威克朗。
15.12.21 12 月 14 日 20:40 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)
所有在 Rikshospitalet 住院的感染新冠病毒重症的孕妇都没有接种疫苗。 医院现在呼吁所有孕妇接种疫苗。
只有 8% 的人口没有接种过冠状病毒疫苗，但在挪威东部的医院，这一群体占重症监护病房中因 covid-19 入院的人数的 56%。
在 Rikshospitalet，他们有十多名孕妇感染重症。
她说，受影响者的病程有所不同。 有的病久了，对胎儿也造成了严重的后果。 其他妇女接受了治疗并且显然没有受到伤害。
15.12.21 05:04 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
国家公共卫生研究所所长 Camilla Stoltenberg 告诉 VG，Moderna 增强剂将提供比辉瑞疫苗更好的保护。
- 两种疫苗都很好，但如果可以选择的话，我自己希望使用 Moderna 作为增强剂，Stoltenberg 对 VG 说。
- 这是因为我认为它可以增加获得整体良好保护的可能性，FHI 主任说，他之前接受过两剂的辉瑞。
15.12.21 04:56 Aftenposten
在过去的 24 小时内，挪威登记了 6003 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天多了 3644 例。
在过去的 7 天里，平均每天登记了 4856 例的冠状病毒感染。7天前相应的平均值是3844，所以趋势是上升的。
星期二，363 名冠状病毒感染的患者住院。 比前一天多了五个。
其中 118 名患者在重症监护室， 63 名患者使用呼吸器。 与前一天相比，重症监护室的患者多了 9 人，使用呼吸器的患者多了 1 人。
15.12.21 07:41 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆市政府的感染数据显示，过去 24 小时内，奥斯陆已登记了 1100 例的新冠病例，比前一天减少了 106 例，比上周同一天减少了 37 例。
在过去的两周里，每天平均登记了 994 例的感染。
Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 这里的感染压力为 过去两周内每 10万 名居民中有2915 例的感染。
然后是 Bjerke 和 Gamle Oslo 区，相应的数字分别为 2642 和 2231。
Nordre Aker、Sagene 和 Østensjø 地区的相应数字最低。
15.12.21 08:45 Aftenposten
当儿童与其他人密切接触，只要不是他们同住的人时，他们可以不用隔离。 因此，如果他们在学校或幼儿园时接触到感染，则不必进行隔离。
Bergens Tidende 写到，政府已经更新了星期一发布的新闻稿，包括一系列免除隔离的情况。
新闻稿 中说，现在，除其他外，包括儿童因班级内发生感染而不必进行检疫隔离。
“这意味着 18 岁以下的儿童只有在他们是家庭成员或与感染者关系密切的情况下才应被隔离。 他们可以在第 7 天通过 PCR 测试解除隔离，就像成年人一样。” 政府写到。
您可以在此处阅读 从今天起适用的新的隔离规则。
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹
- 数据来源
- - 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
- 各省市卫健委每日发布的疫情通报
- -
- - 媒体报道