挪威中文信息

16.12.21 14:39 NRK 🏷️ 新增丹麦原文(Norsk)

丹麦连续第四天创造了新的感染纪录。

据丹麦 TV2 报道，今天的感染数据显示，该国已登记了 9999 例新增的病例。

在 Facebook 上，首相梅特·弗雷德里克森 (Mette Frederiksen) 写到，她毫不怀疑需要采取新的措施。

- 当局将在今天晚些时候做出决定。她写到。

(查看丹麦的疫情统计数据)

16.12.21 14:53 NRK

国家公共卫生研究所向政府建议允许学校和幼儿园的员工在工作场所发生感染时免于隔离。

Utdanningsnytt 写到，FHI 的建议已于星期四发送给政府。建议免除隔离的原因是 FHI 想避免在 2022 年也关闭学校和幼儿园。

- FHI 儿童疾病研究员兼专家 Pål Surén 说，如果教师和其他员工每次与感染者接触时都被隔离，那么学校和幼儿园就无法保持开放，他们将在这样的勤劳的中度过冬季和春季.

感染隔离已经有一些例外情况。 Surén 认为，政府很难决定是否应该豁免任何群体。

- 进入感染隔离的所有例外都会增加感染传播的风险。但我们认为这是关于您是否希望幼儿园和学校在明年冬春季保持开放。

(NTB)

16.12.21 16:37 NRK 🏷️ 新冠欧盟原文(Norsk)

欧盟药品管理局 EMA 批准辉瑞（Pfizer）的新冠药丸在正在与大规模感染作斗争的欧盟国家中的紧急使用。

这是星期四 EMA 宣布的。

欧盟范围内的正式批准尚未准备好，但预计很快。 与此同时，如果需要，每个成员国都可以选择使用这种药物。

EMA 在一份声明中说：“该药物尚未在欧盟获得授权，但可用于治疗患严重疾病风险增加的成年的 covid-19 患者。”

辉瑞本周早些时候宣布，一项新研究证实该公司的新型新冠病毒药物 Paxlovid 可预防严重疾病。 相信该药丸也可能对 omicron 有效。

(© NTB)

16.12.21 15:21 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Camilla Stoltenberg说，国家公共卫生研究所在圣诞节前不会推出新的新冠措施。 但情况可能会很快就发生变化，没有什么可以排除的。

当被TV 2 问到 圣诞节前是否会有新的新冠措施时，FHI 主任回答说：

- 没有这样的计划，但我们不能排除任何可能。 这里的变化发生得如此之快。

她强调情况非常不确定，并表示 FHI 正在不断评估是否需要采取新措施，但卫生当局现在首先希望看到已经采取的措施的效果。

- 我们必须对调整措施持开放的态度，因为我们看到它们在实践中并不总是有效，Stoltenberg说。

(NTB)

16.12.21 14:26 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Sørlandet 医院取消了大约 20% 的计划治疗，以应对越来越多的新冠患者。

- 我们预计会有更多的 covid-19 患者。因此，我决定医院必须取消大约 20% 的计划的治疗，以便我们的员工现在可以花时间制定计划应对患者数量的增加，首席执行官 Nina Mevold 说。

这是基于国家公共卫生研究所所作的与 omicron 变体相关的推想，再加上病假增加或员工隔离，使医院采取了这一步骤。

- 现在正在努力弄清哪些治疗方法受到影响。 Mevold 强调，必须保护即刻帮助、儿童、癌症治疗和救命的治疗，以及精神病学和药物依赖的治疗。

受影响的患者将收到短信通知。未获医院通知延期治疗的，必须按约定时间到院。

16.12.21 14:23 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

太子妃 Mette-Marit 在星期四访问奥斯陆的一个疫苗中心时强调了接种疫苗的重要性。

- 人们接种疫苗非常重要，不仅是为了他们自己，也是为了社区，这样就不会有很多人被感染。我想鼓励人们接受它，太子妃 Mette-Marit。

同时，她强调人们不接种疫苗的原因可能有很多，并表示重要的是不要评判，而是进行对话。

星期四，她参观了奥斯陆Hausmanns 大街的疫苗中心。Haakon 储实际上也应该在场，但由于他正在接受新冠隔离，因此不得不取消。

太子妃的疫苗接种呼吁符合卫生当局的建议。最近的是星期四，国家公共卫生研究所鼓励人们在收到邀请后立即接受第三剂。

在访问期间，太子妃听取了该中心为民众接种疫苗的工作得简报。

- 来到这里并听到更多关于这里和全国其他地方所做的出色努力的信息，真是太棒了。他们每天都站出来呼唤人们接种疫苗。太子妃说，全国各地的卫生工作者给我留下了深刻的印象。

16.12.21 14:22 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

民防部队现已部署，以协助卫生人员在Agder og Innlandet 进行检测和疫苗接种。

根据 NRK 的说法，民防部门的应征者将在Kristiansand 市中心和Agder 的 Vågsbygd 为卫生人员提供支持进行新冠测试。

在 Gudbrandsdalen 的 Sel 市，民防部门将协助该市接种疫苗。相关人员将提前接受必要的培训。

民防部门目前有大约 8,000 名应征者，他们都接受过卫生、救援和消防方面的培训。

民防部门隶属于民防和应急计划局 (DSB)，通常用于搜救行动、自然灾害和重大火灾等。

16.12.21 14:06 Aftenposten 🏷️ 新冠特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆市政府担心新冠病毒造成的病假可能会进一步增加，并呼吁所有能做出贡献的人申请代班的工作。

- 市政府的许多员工现在因生病或被隔离而无法工作。 特隆赫姆市政府在一份新闻稿中写到，由于感染的蔓延，这种情况在未来几周内可能会恶化。

他们呼吁有兴趣的申请人尽快联系，因为缺乏工作人员尤其会影响学校、幼儿园以及健康和福利领域的重要服务。

- 特隆赫姆市卫生和福利主管 Wenche P. Dehli 以及教养和教育主管 Lasse Arntsen 表示，我们鼓励所有能做出贡献的人申请这些领域的职位，以便我们共同应对这一充满挑战的情况。

16.12.21 16:29 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

Helse vest 医院的所有员工几乎都接种了第一剂的冠状病毒疫苗。 超过 40% 的人已经接种了三剂。

- 这表明医院运作良好，系统地为所有员工接种疫苗。 Helse vest 的负责人 Inger Cathrine Bryne 在一份新闻稿中说，它为将在医院接受治疗的患者和工作人员本身提供了安全保障。

最近的数据显示，Helse vest 旗下的机构 Helse Fonna、Helse Førde、Helse Stavanger 和 Helse Bergen 的医院中有 99.7% 的员工接种了疫苗。

这相当于目前医院的 32,700 多名员工接种了第一剂，超过 31,300 名员工接种了第二剂，超过 13,400 名员工接种了第三剂。

16.12.21 14:21 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期四，挪威的医院收治了 371 名冠状病毒感染者。比前一天减少了四名患者。

其中63人在接受呼吸器治疗，118人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期四的概述，使用呼吸器的患者人数比前一天减少了一个，重症监护室的患者人数比前一天减少了四个。

247 名新冠病毒感染的患者在东南部卫生局住院，56 人在西部卫生局住院，43 人在挪威中部卫生局住院，25 人在北部卫生局住院。

重症监护室的 89 名患者住进了东南部卫生局，12 名住进了挪威中部卫生局，12 名住进了西部卫生局，5 人住进了北部卫生局。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期四的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 334,488 人被诊断出感染新冠病毒。

16.12.21 12:16 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，卑尔根登记了 289 例新增的冠状病毒病例。 卑尔根市政府报告说，这与前一天的数字相同，但比上周的同一天减少了 182 人。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 311 例新冠病毒病例。

多数感染病例发生在 30-39 岁和 6-12 岁的年龄组，分别为 60 和 57 例。 有两名疗养院中的居民被诊断出感染了冠状病毒。

星期三共有 2,619 人在卑尔根接受了测试。

- 最近几天感染人数有所下降，这导致最近一周的感染人数增只加了 5%。 与此同时，感染控制负责人 Marit Voltersvik 表示，我们现在看到住院人数有所增加，并预计 omikron 在未来将越来越多地占主导地位。

16.12.21 16:31 NRK 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

FHI 在一份新闻稿中写到，FHI 与奥斯陆市政府合作，对 11 月 26 日在奥斯陆 Aker Brygge 举办的圣诞聚餐上的发生的 omicron 变体的爆发进行了调查。

98% 的感染者都接种了疫苗。

共有111人参加了圣诞聚餐。 其中 74% 被诊断出感染了冠状病毒，其中 60% 感染了 omicron 变体。

16.12.21 10:49 NRK

上周，挪威登记了 73 例流感病毒病例，是本季节迄今为止的最高数字。

- 挪威的流感水平仍然很低。 在本季节的头几周，共检测到 189 例流感病例。 国家公共卫生研究所在其关于流感的每周报告中写到，上周有 73 例，这是本季迄今为止几周以来的最高数字。

(NTB)

16.12.21 11:18 NRK 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

星期四，卑尔根共有27名新冠感染的患者入院。 据BT报道，这是一个新的入院纪录，并且比前一天增加了 9 名患者。 豪克兰大学医院有 18 名住院患者，其中 5 名 18-64 岁的成年人接受重症监护。 在 Haraldsplas diakonale 医院，有 9 名住院的新冠感染的患者。 其中两人在接受重症监护。

16.12.21 11:07 Dagbladet 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

周末前，Bodø 市政府向 10,000 名 45 岁以上的人发送了一条短信，邀请他们报名接种第三剂疫苗，TV2 写到。

- 我们在周末前通过短信向 10,000 名 45 岁以上的人士发送了接种疫苗的信息，但反应令人失望。 Bodø 市的卫生主管 Stian Wik Rasmussen 对该频道说，只有 800 人预约了接种。

- 我们有足够的能力和大量的疫苗，但我们缺少要进行注射的胳膊，Wik Rasmussen 说。

16.12.21 08:58 Dagbladet

他们在新闻稿中写到，Vestfold (Si V) 的医院进入黄色应急状态。

这意味着可能会推迟一些患者的治疗。

- 我们现在必须为 Si V 进入一个苛刻的情况做好准备。 医院负责人 Stein Kinserdal 在新闻稿中写到，国家公共卫生研究所的预测表明，尽管这些数字存在不确定性，但我们可以预期冠状病毒感染的患者的数量会显着增加。

医院呼吁患者减少探视的人数。

- 我们知道探视对患者和亲属很重要。 但在目前的情况下，我们希望尽可能少的探视，以降低患者和工作人员感染的风险。 因此，除非绝对必要，否则我们希望避免探视住院患者，Kinserdal 写到。

16.12.21 10:24 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

挪威西部警区在一份新闻稿中写到，今年夏天，挪威西部的四家夜总会因违反感染控制规定而被罚款。

到 2021 年 6 月底，Sogn 的两家夜总会因在酒吧提供酒精饮料而被罚款 30,000 挪威克朗，当时国家规定只允许提供餐桌服务。

此外，今年8月，卑尔根的两家夜总会因违反地方的规定而被罚款30,000挪威克朗。

这几家公司已获悉该决定，但尚不清楚他们是否已接受罚款。

16.12.21 11:03 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

本周，奥斯陆市政府已分发了超过 500,000 个这样的测试用品。

- 尽管我们在奥斯陆市的测试站满负荷进行测试，但对自测的需求仍然很大。 因此，市政府在一份新闻稿中写到，我们现在得到更多的自测用品对居民、雇主和市政府的测试能力都是积极的。

根据挪威卫生总局的指导方针，从星期四开始，在奥斯陆进行自我检测的人员，实行新的优先顺序。 对社会至关重要的人员，例如卫生和护理人员，每天早上都被赋予最高优先级进行测试。

然后是在爆发疫情的家庭护理服务、机构和护理院以及有症状的儿童、年轻人和健康和护理部门的员工。 学校和幼儿园员工的大规模测试也在名单上。

16.12.21 10:16 Aftenposten 🏷️ 新增特隆赫姆原文(Norsk)

特隆赫姆在过去 24 小时内登记了 159 例新增的冠状病毒感染。 这比前一天多了 39 例。

特隆赫姆市政府称，感染者中有 35 人在 10 岁以下，30 人在 10 至 19 岁之间。

0-10 岁年龄段在过去 24 小时内的感染人数最多，而在另一端，70 岁的年龄组有 4 人感染。

星期三在特隆赫姆进行了 1012 次的 PCR 测试。

16.12.21 09:44 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

迄今为止，挪威已发现 1,792 例的 omicron 变体感染。 其中的 294 例自星期三以来发现的。

FHI在其网站上报告了这些数据。

2021 年 12 月 1 日在挪威发现了第一例 omicron，这是从 11 月的最后一周采集的样本中发现的。 此后共发现了1,792例的确诊病例。

已在以下是各郡证实的 omicron 感染的病例数量：

* Agder: 130

* Innlandet: 55

* Møre og Romsdal: 8

* Nordland: 3

* Oslo: 798

* Rogaland: 44

* Troms og Finnmark: 19

* Trøndelag: 22

* Ukjent: 46

* Vestfold og Telemark: 140

* Vestland : 44

* Viken: 483

16.12.21 05:53 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗荷兰原文(Norsk)

荷兰王室对上周违反该国的新冠规则举行生日派对表示遗憾。

- 总理马克·吕特（Mark Rutte）在给国民议会的一封信中写到，王室的家人试图通过进行户外聚会负责任地遵守新冠病毒规定，并采取检测和社交距离等措施。

- 国王告诉我，现在回想起来，举行聚会并不是一个好主意，吕特继续说道。

派对于星期六在城堡旁的公园户外举行，以庆祝王储阿玛利亚的 18 岁生日。客人必须接种疫苗，进行冠状病毒测试并遵守保持社交距离的规则。

吕特没有写出有多少客人出席，但当地媒体援引政府的话说，共发出了 21 份邀请。

荷兰的新冠病毒限制意味着人们最多可以有四位客人访问。

(查看荷兰的疫情统计数据)

16.12.21 08:58 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲瑞典原文(Norsk)

Aftonbladet 写到，从 12 月 21 日起，瑞典将要求从北欧国家前往瑞典的人持有新冠护照。

- 我们看到感染在欧洲以及我们的邻国的蔓延不断增加。 在瑞典，我们现在要求从除北欧国家以外的所有国家入境的人提供新冠护照。 首相马格达莱娜·安德森 (S) 表示，今天，政府将做出这样一个决定，对北欧国家也将提出同样的要求，并指出挪威的新冠感染患者比瑞典多。

她说，她希望挪威人在访问瑞典时也遵守其本国的新冠病毒限制。

(查看瑞典的疫情统计数据)

16.12.21 09:00 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

只有 30% 的疗养院有能力重新安置未接种疫苗的医务人员。 不幸的是，卫生局长说，他认为许多人没有接种疫苗是很严重的。

- 疗养院必须考虑如何尽可能降低最脆弱人群的风险，并利用资源确保居民和患者的安全，卫生局长 Bjørn Guldvog 对 NRK 说。

他认为不幸的是，如此多的疗养院没有重新安置未接种疫苗的卫生人员。 但他说，现在对卫生专业人员强制接种疫苗已经不是关键了。

Guldvog 向尚未接种冠状病毒疫苗的卫生专业人员传达了一条信息：

- 您自己有责任不让需要护理和易受感染的人暴露。 因此，这也是卫生专业人员的一项重要义务。

16.12.21 12 月 15 日 15:57 Aftenposten 🏷️ 疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟感染控制机构 ECDC 警告说，疫苗不足以阻止 omicrons 的传播。因此需要采取更强有力的措施。

- 在目前的情况下，疫苗不足以避免 omicron 变体的后果。 ECDC 负责人 Andrea Ammon 说，这是因为没有足够的时间来填补疫苗空白。

感染控制机构将其对 omicron 变体对公共卫生影响的风险评估提高到“非常高”，上升了一个档次。

该机构呼吁采取良好的旧措施，例如戴口罩、洗手、居家办公和禁止大规模的人群聚集。

“在接下来的几个月里，采取强有力的措施来防止传播、减轻医疗保健系统的压力并保护弱势群体至关重要，”Ammon 说。

她补充说，在欧盟/欧洲经济区国家，有明显的社区传播的迹象，模型摸你显示，进一步快速传播的危险迫在眉睫。

16.12.21 12 月 15 日 21:36 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆大学医院和Telemark 医院是现已收紧探视规则的医院之一。

奥斯陆大学医院从 9 月 15 日开始实行探视禁令。但是，某些患者的必要陪伴和访客除外，包括儿童以及孕妇和产妇的伴侣。

由于感染情况，Telemark 医院现在再次全面禁止探视。危重病人和病危的病人除外。

- 医院院长 Tom Helge Rønning 在一份新闻稿中说，这是我们为确保未来的运营而正在实施的几项措施之一。

他说，他明白在圣诞节前几天，这对许多患者和亲属来说是额外的压力，但这是保持对局势的控制的绝对必要的措施。医院还实施了口罩要求。

16.12.21 12 月 15 日 21:52 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

在奥斯陆大学医院 (OUS) 和阿克斯胡斯大学医院 (Ahus)，等待所谓的 PCR 新冠病毒测试的结果的时间正在增加。

据 VG 报道，上周，OUS 的平均响应时间为 28 小时，比前一周的 19 小时有所增加。

医院微生物学部门负责人 Fredrik Müller 解释说，响应时间随着样本数量的显着增加而增加。 此外，检查是 omicron 还是 delta 变体的阳性样本需要大量时间。

在 OUS，除了来自奥斯陆的样品外，他们还分析来自Kristiansand, Tønsberg, Larvik 和 Sandefjord的样品。

在 Ahus，现在普通样品的响应时间是实验室收到样品后最多三天。 如果需要使用替代的方法进行分析，单个样品的响应时间最长可达四天。

16.12.21 08:13 Aftenposten 🏷️ 新冠奥斯陆疫苗原文(Norsk)

来自香港的一项研究表明，omicron 附着在鼻子和喉咙上，并没有那么多地进入肺部。好消息，疫苗专家 Anne Spurkland 对 VG 说。

- 研究表明 omicron 很容易传播，但可能会导致不太严重的疾病，因为它集中在呼吸道（如鼻子和喉咙）中，奥斯陆大学的免疫学家和教授 Anne Spurkland 向 VG 解释说。

香港大学的一个研究小组在星期三的新闻稿中讨论了这项研究。

研究人员写到，他们在细胞培养物中培养了来自人类呼吸道的细胞，并研究了细胞对各种病毒变体（如武汉、delta和 omicron）的反应。

Spurkland 认为，因为 omicron 特别喜欢在鼻子和喉咙中繁殖，所以它比快速进入肺部的病毒更容易被感染。

南非 Discovery Health 的另一项研究表明，omicron 的住院风险比第一次新冠波低 29%。

16.12.21 06:40 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Budstikka 报告说，Bærum 医院的冠状病毒实验室的一个错误，导致 135 人在冠状病毒测试后收到了错误的测试结果。

当 Bærum 的一些父母在测试站对他们的孩子进行测试后，向市政府报告一定有问题时，发现了这个错误。

有更多的人经历过同样的事情：他们首先在家里进行了快速测试，得到了阳性的结果。快速检测呈阳性的每个人都应接受验证性的 PCR 检测，结果为阴性。第二天，一些孩子出现了症状，他们又进行了一次快速测试。结果也是阳性的。

Vestre Viken HF 实验室的部门经理 Trude Steinsvik 确认了这个错误。

- 原因是两个带有样品材料的板子不幸地被混淆了。 Steinsvik 在给 Budstikka 的电子邮件中说，Bærum 市有 135 人受到影响。

发生这样的事情，她向可能受影响的人和市政府深感遗憾。

16.12.21 00:19 Dagbladet 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 5,741 名冠状病毒感染者。 这比上周的同一天多了 482 例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 4925 例的冠状病毒感染。 7 天前相应的平均值为 4055，因此趋势是正在上升。

星期三，有 375 名新冠肺炎患者住院。 比前一天多了十二个。 其中 122 名患者在重症监护室，有 64 名使用呼吸器。 根据挪威卫生总局的概述，与前一天相比，重症监护室的患者增加了四例，使用呼吸器的患者增加了 1 例。

(NTB)

16.12.21 08:23 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 1113 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 24 例，但比星期二多了 13 例。

市政府在其网站上公布的数据表明了这一点。

在过去的两周里，平均每天登记了 999 例的感染。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 这里的感染压力为 过去两周内每 10万 名居民中有 2963 人感染。

然后是 Bjerke 和 Gamle Oslo 区，相应的数字分别为 2723 和 2270。

Nordre Aker、Sagene 和 Østensjø 地区的相应数字最低。

奥斯陆的感染高峰是 2021 年 12 月 14 日，一天内有 1194 例的病例。

自去年 3 月以来，共有 84,922 名奥斯陆公民被登记感染。