挪威中文信息

18.12.21 12:22 Dagbladet 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

卑尔根市在过去 24 小时内登记了 218 例新增的冠状病毒感染，比前一天减少了 117 例。

感染者的年龄分布如下：11人（0-5岁）、40人（6-12岁）、27人（13-19岁）、44人（20-29岁）、33人（30-39岁） 、30人（40-49岁）、16人（50-59岁）、11人（60-69岁）、5人（70-79岁）和1人（80岁以上）。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 293 例新冠病例。 据市政府称，卑尔根的感染总数现在为 19,349。

上星期五，自前一天报告以来，已登记的感染人数为 324 名新增的感染者。

(NTB)。

18.12.21 16:51 NRK 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，Kristiansand登记了 94 例新增的感染病例。 市卫生主管将情况描述为严峻。

- 感染情况严峻。 由于在感染追踪方面的压力很大，市卫生主管 Styrk Fjærtoft Vik 告诉 Fædrelandsvennen，优先考虑短信通知和电话联系从星期五（包括星期五）报告的感染者。

18.12.21 17:18 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

英国卫生当局报告说，omicron 在英国造成的死亡人数已上升至 7 人。

注册或疑似 omicrons 的住院患者现已增加到 85 人

过去24小时内感染omikron的人数超过10,000，而注册的omikron感染的总数约为 25,000。

在过去的 24 小时内，英国报告了 125 例新冠死亡，超过 90,000 例的新冠感染。

目前，大多数人仍是受到病毒的 delta 变体的影响。

18.12.21 19:26 Aftenposten 🏷️ 荷兰原文(Norsk)

荷兰将从星期日开始全面关闭，以减缓冠状病毒 omicron 变体的传播。 关闭将持续到圣诞节。

我是带着一种沉重的心情站在这里的。 用一句话概括：从明天开始荷兰将恢复关闭，首相马克·吕特在星期六的新闻发布会上说。

新的限制意味着除超市和药房外，所有商店都必须关闭。 餐馆、健身房、电影院和学校也将在未来几周内关闭。

Rutte 说 omicron 感染非常广泛，以至于除了关闭之外别无选择。

这一消息在意料之中，许多荷兰人在所有设施都关门前涌向商店和购物中心，以避开圣诞节购物热潮。

(查看荷兰的疫情统计数据)

18.12.21 18:43 Aftenposten

据 NRK 报道，政府已决定将护士的学习名额增加 500 个。 这是 10% 的增长。

- 我们知道这些是我们需要的位置。 我们缺乏护理、健康和社会科学方面的人才。 研究和高等教育部长 Ola Borten Moe (Sp) 对 NRK 说，实现它需要一段时间，但是这不是不开始的理由，而是开始的理由。

200个名额将分配给一年级的学生。 其余的将主要用于各种专科的护理。

- 我们在各市和医院都缺乏相当多的护士。 然后我们缺乏专科护士。 卫生和护理服务部长 Ingvild Kjerkol（工党）对 NRK 说，这里我们谈论的是我们希望拥有数千名护士投入到服务中。

18.12.21 18:20 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典的Skåne 的一家家禽生产商，在发现禽流感爆发后，不得不杀死 20,000 只幼鸡。

该工厂已被封锁，农业部门已在工厂周围 10 公里范围内设置了限制区。

这是瑞典本流感季节第四次在家禽身上爆发禽流感，瑞典农业委员会表示情况严重。

- 感染控制负责人 Katharina Gielen 说，这让人想起上个禽流感季节的开始。

去年冬春，瑞典爆发了迄今为止最严重的禽流感。 包括瑞典最大的鸡蛋生产商不得不杀死 200 万只蛋鸡。

(查看瑞典的疫情统计数据)

18.12.21 04:10 Dagbladet 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

美国纽约州在过去 24 小时内登记了超过 21,000 例新增的新冠感染病例。这是迄今为止该州在疫情中最多的单日新增人数。

仅凭这一数据评估感染趋势可能是不可靠的，但星期五的数据跟随了发展趋势，自 10 月底以来感染数据稳步上升。

这种增长在该州西部开始，并在上周在纽约市加速，omicron 变种正在纽约市内蔓延。

- 这正在迅速改变。州长 Kathy Hochul 星期五告诉 CNN，这些数字每天都在上升。

在星期四结束的 7 天期间，纽约的每日感染病例增加了 13,257 例，比之前的 7 天期间增加了 71%。

纽约市市长比尔·德布拉西奥 (Bill de Blasio) 警告说，omicron 正在全面传播，但他认为，这次纽约市的医院比疫情刚开始时的设备要好得多。

(NTB)

18.12.21 15:13 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

政府在 一份新闻稿中说希 ，一些市政府希望它们可以使用药房进行新冠疫苗接种。

标准协议、报销率和结算方案已准备就绪。

- 药房可以快速帮助需要它的市政府。卫生部制定了报销率并制定了药店结算计划，通过协议协助市政府。 我们还制定了标准协议，如果市政府需要药房的帮助，他们可以使用该协议。 此外，卫生和保健服务部长 Ingvild Kjerkol 表示，FHI 为市政府在疫苗接种工作中使用药房制定了指南。

18.12.21 16:52 Dagbladet

Asker 和 Bærum 的市卫生主管建议对儿童采取比全国其他地区更严格的感染控制措施。Råde 市政府现在对 18 岁以下儿童实行隔离义务， 据市政府在他们的网站上写到。

- 他们写到，这意味着 18 岁以下的儿童和青少年受国家 covid-19 法规的保护，并与成年的密切接触者的有一样的隔离义务。

该规定于 12 月 17 日星期五至 1 月 4 日期间有效。

当政府选择对 18 岁以下儿童保持隔离豁免时，Bærum市卫生主管 Frantz L. Nilsen 首先感到惊讶，但也感到失望。他说，隔离义务是 Bærum 现在的一个很好的选择。

- 从纯粹的专业角度来看，现在在我们的市政府这应该是正确的。 Nilsen 对 Dagbladet 说，我确定这将是一个很好的感染控制措施。

他说，在市一级实施检疫义务很复杂，要求很高。此外，还有几个邻近的市政府引入了居家教学，这导致市政府没有启动市级立法程序。

18.12.21 07:20 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

根据伦敦帝国理工学院的一项研究，冠状病毒的 omicron 变体没有表现出比 delta 变体更温和的迹象。

据路透社报道，这项研究基于英国卫生安全局和国家卫生服务局的统计数据，这些数据包括了 11 月 29 日至 12 月 11 日期间在英格兰进行的 PCR 测试中冠状病毒检测呈阳性的人的情况。

- 研究表明，与 delta 相比，Omikron 的再感染风险高 5.4 倍，该研究尚未经过同行评审。

该研究还表明，接种两次疫苗的效力在 0% 至 20% 之间，第三次接种后的效力在 55% 至 80% 之间。

主要作者尼尔弗格森认为，这些发现意味着 omicrone 对公共健康构成了重大而直接的威胁。

18.12.21 15:01 Aftenposten

疫情导致全国大部分地区的市政卫生服务压力增加。 特别是可用的人员和相关专业背景已成为一个挑战。

市卫生主管对 Dagbladet 说，情况正在不可抗拒地逼近。

据《Dagbladet》报道，有 321 个市政府就第 50 周的情况向郡行政人员报告了以下情况：

* 在 177 个城市中，可用的人员和关键能力被认为具有挑战性，在 11 个城市中处于危急状态。

* 在 130 个城市中全科医生的容量被认为具有挑战性，在两个城市中处于危急状态。

* 在 164 个城市中，机构和居家养老的居民的容量被认为具有挑战性，在 7 个城市中处于危急状态。

* 急诊室的容量在 98 个城市中被认为具有挑战性，在一个城市中处于危急状态。

18.12.21 09:06 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 1128 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天多了 71 例，比星期四多了 286 例。

市政府在其网站上公布的数据表明了这一点。 在过去的两周里，首都平均每天有 1,017 例感染病例。

Søndre Nordstrand 区的感染率最高。 在这里，感染压力为在过去两周每 10万 名居民中有 2951 名感染者。

然后是 Bjerke 和 Gamle Oslo 区，相应的数字分别为 2863 和 2391 例。

Nordre Aker、Sagene 和 Østensjø 地区的相应数字最低。

自去年 3 月以来，共有 86,883 名奥斯陆公民被登记为感染。

18.12.21 11:55 Aftenposten

根据世界卫生组织 (WHO) 的说法，冠状病毒的 omicron 变体能够比 delta 变体传播得更快。

世卫组织在星期五向成员国发表的声明中指出，据记载，在登记不同病毒变种感染的国家，omicron 的传播速度明显快于delta。 在 omicron 的情况下，感染人数在 1.5 到 3 天内翻倍。

即使在人群免疫力高的国家，该变异病毒也能迅速传播。 据世界卫生组织称，目前尚不确定这是由于病毒绕过了免疫力，还是病毒本身更具传染性，还是两者兼而有之。

18.12.21 12:06 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期六，挪威的医院收治了 364 名感染新冠病毒的患者。 比前一天减少了19名患者。

其中74人在接受呼吸器治疗，117人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期六的概述，使用呼吸器的患者人数比前一天多了四个，重症监护室的患者人数减少了一个。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期六的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 343,697 人被诊断出感染新冠病毒。

18.12.21 15:51 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

现在已在挪威的 67 个城市中检测到冠状病毒的 omicron 变体。 星期五，发现了 2,000 多个病例。

这一新冠变异的蔓延出现在 Dagbladet 所做的一项调查中，国家公共卫生研究所的部门主任 Line Vold 说她并不感到惊讶。

- 我们也从我们的监测中看到，omicron 的比例在增加。 在上周的每周报告中，我们看到我们从前一周检查的样本的 2.1% 增加到第 49 周到目前为止的 5.8%。 这表明 omikron 正在上升，尽管 delta 仍然占主导地位，Vold 说。

- 现在 omikron 有大约两天的翻倍时间，我们不确定它的进一步的发展，但我们会跟踪相关的发展，她说。 (NTB)

18.12.21 16:05 Aftenposten 🏷️ AskerBærum原文(Norsk)

自开学以来，儿童和年轻人一直免于检疫隔离。

在两个相邻的城市Asker 和 Bærum，两市的卫生主管现在建议对儿童采取比全国其他地区更严格的感染控制措施。

市卫生负责人现在说，与感染者接触过的儿童和年轻人应该被隔离。我们要求父母帮助他们的孩子遵守这一点，Asker 市政府本周星期三写到。

Bærum 市政府于星期五跟进，提出了一项新的隔离建议，即对与感染者密切接触过的学童进行检疫隔离，即使他们没有被强制隔离。

Bærum市的卫生主管 Frantz L. Nilsen 说，该市的规定现在比全国其他地区更严格，因为它们的感染率明显高于其他地方。他说，星期一政府没有取消对儿童的隔离豁免令他感到惊讶。

- 我们已经做好了准备，所以对它没有来感到比较惊讶。他说，这对我们让孩子们在圣诞节前开始在家上学很有帮助。

(查看Asker的疫情统计数据)(查看Bærum的疫情统计数据)

18.12.21 16:31 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

星期六，英国报告了 10,059 例新增的 omicron 变体感染病例。 据英国卫生当局称，这是星期五的三倍。

星期五，该国登记了 3,201 例的 omicron 感染病例。 因此，据天空新闻报道，自几周前发现第一例以来，​​共登记了 24,968 例的 omicron 病例。

伦敦市长 Sadiq Khan 表示，他非常关注英国首都的 omicron 感染的增加，并表示 omicron 变种现在是该市的主要变种。

18.12.21 10:55 Aftenposten 🏷️ 新冠卑尔根原文(Norsk)

星期六，卑尔根的医院收治了 34 名冠状病毒感染的患者。 这是自去年 3 月疫情开始以来的最高数字。

在豪克兰大学医院，有 22 人住院，比星期五多了 4 人。 Bergensavisen 和 Bergens Tidende 写到，其中五人在接受重症监护治疗，年龄都在 18 至 64 岁之间。

在 Haraldsplas diakonale 医院，有 12 名冠状病毒感染者，与星期五相同。 其中两人接受重症监护治疗。

18.12.21 00:02 Aftenposten 🏷️ 疫苗德国原文(Norsk)

德国对来自挪威和其他德国当局认为是感染传播风险高的国家的未接种疫苗的旅行者提出了隔离要求。

卫生部长卡尔劳特巴赫星期五表示，隔离要求从星期日开始适用，涵盖挪威、丹麦、法国、安道尔和黎巴嫩。

来自这些国家的所有未接种疫苗的旅客必须至少隔离五天，然后才有机会进行冠状病毒检测。

隔离要求的目的是避免劳特巴赫所说的“大规模的第五波感染”。

- 我们必须为之前从未遇到过的挑战做好准备，他说。

(查看德国的疫情统计数据)

18.12.21 00:20 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威已登记了 4689 名冠状病毒感染者。 这比上周的同一天少了 724。

在过去的 7 天里，挪威每天平均登记了 4702 例的冠状病毒感染。 7天前相应的平均值是4403，所以趋势是上升的。

星期五，有 383 名冠状病毒感染的患者住院。 比前一天多了十二个。

18.12.21 12月17日21:27 NRK

Rødt 担心工资支持计划不够慷慨，将阻止裁员浪潮为时已晚。

- 公司已经发出裁员通知，扔掉食物并取消演出。 Rødt 的副负责人 Marie Sneve Martinussen 说，让人们回去重新开始的门槛很高。

Rødt 批评说，政府说之所以花了这么长的时间，是因为这是一个全新的计划。

- 工资支持计划并不是一个全新的计划，正如贸易和工业部长在议会的讲台上所说的那样，相反，这是在疫情的大部分时间里一直在使用的计划，但只需要针对目前的情况进行一些调整。 Martinussen 说，完全无法理解为什么要花费数周时间才能将其调整到位。

18.12.21 12月17日21:15 NRK

Virke 的首席执行官 Ivar Horneland Kristensen 认为，工资支持计划将许多公司排除在外。

- 该计划迫使您在工资支持或裁员之间做出选择。 我们的一些公司不得不选择裁员。

因此，他认为对于许多人来说，执行该计划的成本太高了。

- 如果有更大的灵活性，我认为我们的更多公司本可以选择工资支持，从而有更多的人保住工作。

18.12.21 12月17日23:16 NRK 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

VG 写到，现在奥斯陆大学医院分析的五个阳性新冠样本之一是 omicron 变体。 据医院称，这个结果证明 omicron 的比例正在增加。 医院的实验室每天接受 10,000 多次 PCR 检测。 现在他们警告说他们正在接近最大容量。