挪威中文信息

20.12.21 18:23 VG 🏷️ 疫苗欧盟原文(Norsk)

星期一，欧盟委员会批准了 Novavax 疫苗，在同一天的早些时候药监机构 EMA 批准了这种疫苗。

- Novavax 的疫苗是欧盟疫苗计划的一部分，我们已经订购了这种疫苗，是按人口分配的份额。 国务秘书 Ole Henrik Krat Bjørkholt 对 TV 2 说，这大约是 50万剂。

欧盟已经为成员国订购了2亿剂的这种疫苗。

20.12.21 18:59 VG

据路透社报道，世卫组织首席研究员 Soumya Swaminathan 表示，现在断定 omicron 是冠状病毒的较温和变体还为时过早，认为 omicron 是一种不会导致严重疾病的温和变体是不明智的。

他还表示，由于 omicron 引起的感染病例数量增加，将对全球医疗保健造成压力。

20.12.21 15:56 Dagbladet 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

卑尔根市政府现在为 18 岁以上的居民提供一剂增强剂，如果他们在接种第二剂疫苗后已经过了 4.5 个月。 市政府在星期一下午的新闻稿中写到。

- 在圣诞节期间我们继续接种疫苗，目前我们有大约 8,000 小时的可预约的时间。 疫苗接种项目的项目经理 Elisabeth Engelsen 表示，我们鼓励每个满足第二次接种和第三剂接种之间的间隔的人，尽快登记接种疫苗。

市政府写到，本周 18-44 岁年龄段的居民将收到一封关于增强剂量的信。

政府设定了一个目标，即到 2022 年 2 月底，所有 18 岁以上的人都将获得一剂增强剂。

20.12.21 16:15 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

计划在圣诞节假期后在奥斯陆小学中实施黄色的级别。 高中阶段，规划为红色级别。

据NTB报道，在假期后，幼儿园计划仍为黄色级别。

- 市教育局长 Sunniva Holmås Eidsvoll (SV) 表示，由于缺乏员工，幼儿园的情况现在如此严重，我建议家长考虑是否真的有必要在圣诞节前将孩子送到那里。

她补充说，应该为有特定需求的人提供优惠。

学校和幼儿园的病假率都很高。 市政府现在正在努力招募代课老师。

- Holmås Eidsvoll 说，重要的是我们要做好计划，让员工和学生都能在 1 月份安全返回。

20.12.21 18:03 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

Dagbladet 表示，政府在明天的新闻发布会上不会发布新的措施。

星期一晚上，政府通知卫生和护理服务部长 Ingvild Kjerkol 将就新冠疫情召开新闻发布会。

卫生总局局长 Bjørn Guldvog 和 FHI 负责人 Camilla Stoltenberg 也将出席。

Dagbladet 获悉，目前人们向卫生和保健服务部、挪威卫生总局和挪威公共卫生研究所提出了许多询问，需要召集各个机构一起回答这些问题。

新闻发布会也将是卫生当局在圣诞节前发布重要信息的最后机会。

但是，很明显，明天对圣诞节庆祝活动不会有新的、更严格的措施。

20.12.21 19:24 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

冠状病毒的 omicron 变体现在在南非的传播显然比以前少了。

在拥有百万人口的约翰内斯堡市所在的豪登省发现了第一批 omicron 病例。

根据南非公共卫生研究所 (NICD) 的数据，在豪登省一周前每天发现近 7,500 例新增的 omicron 病例，而星期一则只报告了 3,582 例新增的病例。

然而，星期日，东部的夸祖鲁-纳塔尔省报告了 4,135 例新增的 omicron 病例，那里的海岸是南非人度假的热门目的地。这比一周前的每天 2,974 次有所增加。

尽管南非当局没有重新采取严格的冠状病毒措施，但最新一波感染似乎已达到顶峰。

入院人数也低于之前的感染浪潮，入院者的出院速度比病毒的 delta 变体肆虐最严重时要快得多。

(© NTB)

20.12.21 13:37 Aftenposten 🏷️ 卑尔根疫苗原文(Norsk)

武装部队行动总部已批准了韦斯特兰郡的几个市提出的疫苗接种援助的请求。

Bergenhus 国土安全第 09 区在一份新闻稿中表示，他们受委托领导和协调挪威西部的工作，并得到挪威海军部队的支持。

还将与郡的国家行政当局和市政府合作。

Bergen、Alver、Askøy、Bjørnafjorden 和 Øygarden 是挪威西部要求武装部队提供疫苗接种援助的城市。

20.12.21 13:39 Aftenposten 🏷️ 新冠新增原文(Norsk)

Color Line 决定暂时停开两艘前往基尔的邮轮，该公司现在正在向另外 700 名员工发出裁员通知。

- 我们一直希望避免在圣诞节假期前做出这个冲击我们员工的决定。不幸的是，在政府推出新的严格的新冠措施后，我们没有可能维持挪威和德国之间的客运服务，Color Line 的首席执行官 Trond Kleivdal 在一份新闻稿中说。

- 不幸的是，决定暂时停运 Color Magic 和 Color Fantasy 会导致 700 多名员工被裁员，Kleivdal 说。

Color Magic 将从 12 月 29 日起停止运营，而 Color Fantasy 将从 1 月 10 日起停止运营。

这家航运公司已经暂时停止了在 Sandefjord-Strømstad 航线上的运营，这导致了裁员人数不到 100 人。 Color Hybrid 仍然在此航线上运行。

从 Kristiansand 和 Larvik 到 Hirtshals 的快速航线也在继续运营。

20.12.21 10:28 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

星期日，政府宣布在 2 月底前向 18 至 45 岁的所有人提供增强疫苗剂量。 Porsgrunn 将于星期一就开始接种疫苗。

- Porsgrunn 市长 Robin Kåss（工党）在一份星期日晚上发布的新闻稿中表示，我们很高兴政府向想要并有能力的市开放，向 18 岁以上的所有人提供第三剂，而第二剂已经过去了 20 周。

- 我们有很好的能力，明天早上就开始，市长说。

他说，该市 18 岁以上的每个人，如果在 20 周前或更长时间内接种了两剂疫苗，都可以预约或随时来接种增强疫苗。

20.12.21 13:49 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

政府要让 18 岁以上的所有人在 2 月底之前都接种一剂增强的冠状病毒疫苗，一些城市感到意外。 今天下午他们会见了部长。

Lillestrøm 市的疫苗协调员 Lajla Lyseggen 告诉 VG，这来得有点突然。

- 我们今天下午与部长会面，然后我们会得到更多细节。 但她说，这将很难做到。

在 Asker，新闻主管 Vibeke Lindeberg Sand 说，市政府现在正在竭尽全力为 45 岁以上的人接种疫苗，他们必须利用今天的时间来找出如何解决政府在星期日公布的新目标。

据 VG 称，各市政府将于星期一下午 4 点与卫生和保健服务部长 Ingvild Kjerkol 举行会议。 会议将讨论新的疫苗接种目标的细节。

20.12.21 12:05 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

疫苗制造商 Moderna 表示，他们的冠状病毒疫苗的增强剂量也提供了针对 omicron 变体的良好保护。

该公司表示，初步数据显示，与仅接种两剂的人相比，增强剂使接受者的抗体水平提高了 37 倍，英国《金融时报》写到。

辉瑞和 Biontech 此前曾表示，他们的增强剂量将使抗体水平提高 25 倍，但这些研究有可能无法直接进行比较。

尽管增强剂量取得了良好的结果，但 Moderna 董事 Stephane Bancel 星期一表示，该公司将继续开发自己的针对 omicron 变体的疫苗，以防将来需要这种疫苗。

20.12.21 10:25 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据 NRK 报道，Sørlandet 和 Telemark 医院的一项研究显示，感染新冠病毒病的人在感染一年后体内仍有良好的抗体。

96% 的人在接受 covid-19 治疗后 10 到 12 个月后，血液中的抗体水平依然良好。

该研究的大多数参与者都没有重病。 尽管如此，在他们的身体中也检测到了抗体。

在第一波中或在 2020 年 12 月感染新冠的 400 人参加了这项研究。 据 NRK 称，该调查在挪威尚属首次。

20.12.21 13:40 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

FHI 星期一的统计数据显示，挪威已有 1,277,365 人接种了第三剂的冠状病毒疫苗。 4,272,173 人接种了第一剂，3,901,947 人接种了第二剂。

因此，18 岁以上人口中有 23.7% 接种了第三剂，而全部人口中分别有 79.2% 和 72.4% 接种了第一剂和第二剂。

对于接种一剂和二剂的 18 岁以上人群，该比例分别为 92.4% 和 88.7%。

目前，未向 18 岁以下的青少年提供第三剂。 在 16-17 岁的人群中，94.8% 接种了第一剂，78.3% 接种了第二剂。

20.12.21 10:26 Aftenposten 🏷️ 新冠新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 570 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 379 例，比星期六少了 23 例。

市政府在其网站上公布的数据表明了这一点。 在过去的两周里，平均每天登记了 986 例的感染。

Bjerke 区的感染率最高。 这里的感染压力为过去两周内每 10万 名居民中有 2854 人感染。

紧随其后的是 Søndre Nordstrand 和 Gamle Oslo 区，相应的数字分别为 2767 和 2321。Nordre Aker、Sagene 和 Vestre Aker 区的相应数字最低。

20.12.21 12:39 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

FHI 在其网站上写到，建议孕妇接种冠状病毒疫苗，现在她们可以优先接种增强剂量。

FHI 强调，优先权适用于自第二次接种后的至少 4.5 个月之后。

在疫情期间，据报道，有 350 名孕妇在怀孕期间或生产时感染了新冠病毒。 这是医疗出生登记的初步数字所显示的 。

在 2021 年检测呈阳性的 183 名孕妇中，有 43 人因 covid-19 入院或在住院期间接受了 covid-19 治疗。

- 国家公共卫生研究所的医生 Fredrik Skår 说，疫苗接种是孕妇保护自己免受严重新冠感染疾病，同时保护胎儿或新生儿的最重要的工具。

20.12.21 12:50 Aftenposten 🏷️ 新冠新增卑尔根原文(Norsk)

星期一，卑尔根登记了 180 例新增的冠状病毒感染。 这比上周的同一天减少了 106 例。

在过去的 7 天里，卑尔根共登记了 2,378 例的新冠感染病例。 市政府报告说，星期一，登记了 180 例新增的阳性检测。 这比上周的同一天少了 106 例。

其中三名感染者是疗养院的居民。

- 较低的感染数字可能是由于现在采取的感染控制措施对delta病毒有影响，但我们仍然担心如果 omicron 的感染人数增加，感染的传播会增加，感染控制负责人Marit Voltersvik说。

20.12.21 10:59 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

自星期五以来，挪威已发现 1334 例 omicron 病例。 迄今为止，这接近全国所有确诊病例的 40%。

国家公共卫生研究所在其网站上称，在挪威共发现了 3394 例冠状病毒的 omicron 变体感染的病例。

星期五，挪威共登记了 2060 例该病毒变种感染的病例。

2021 年 12 月 1 日星期三，从之前一周也就是 11 月底采集的样本中发现了挪威的第一例 omicron 感染。

在以下郡发现了 omicron 感染的确诊病例：

10:59 Aftenposten

1334 nye bekreftede omikrontilfeller

Siden fredag er det påvist 1334 omikrontilfeller i Norge. Det er nær 40 prosent av alle de påviste tilfellene her til lands til nå.

Til sammen er det påvist 3394 tilfeller av omikronvarianten av koronaviruset i Norge, opplyser Folkehelseinstituttet på sine nettsider.

Fredag var det registrert til sammen 2060 tilfeller av virusvarianten i Norge.

Det første tilfellet av omikron i Norge ble påvist onsdag 1. desember 2021, fra prøver tatt siste uke i november.

Funnene av påvist omikronsmitte er gjort i følgende fylker:

* Agder: 343

* Innlandet: 81

* Møre og Romsdal: 12

* Nordland: 10

* Oslo: 1475

* Rogaland: 153

* Troms og Finnmark: 35

* Trøndelag: 66

* Ukjent: 79

* Vestfold og Telemark: 220

* Vestland: 90

* Viken: 830

20.12.21 12:26 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

星期一，挪威的医院收治了 373 名冠状病毒感染的患者。比前一天增加了17名患者。

其中75人在接受呼吸器治疗，121人在重症监护室接受治疗。

根据挪威卫生总局星期一的概述，与前一天相比，呼吸器上的患者多了一个人，重症监护室里的患者多了四个人。

247 名新冠病毒感染的患者在东南部卫生局住院，72 人在西部卫生局住院，33 人在挪威中部卫生局住院，21 人在北部卫生局住院。

重症监护病房的 88 名患者住在 Helse sørøst，16 人住在 Helse vest，11 人住在 Helse Midt-Norge，6 人住在 Helse nord。

国家传染病报告系统 (MSIS) 星期一的初步数据显示，自去年 2 月以来，全国已有 350,424 人被诊断出感染新冠病毒。

20.12.21 12月19日23:03 NRK 🏷️ 奥斯陆疫苗原文(Norsk)

奥斯陆常务市长雷蒙德·约翰森在感染 omicron 后健康。 这位工党政治人物在出现感冒症状后于上星期三接受了测试。 星期四，测试确认呈阳性。

在接受 VG 采访时，这位 60 岁的市长说他很高兴自己接种了疫苗。

- 我很高兴我接种了两剂的疫苗。 约翰森告诉报纸，我有哮喘病，有点容易感染呼吸道疾病，但我认为如果我没有接种两剂疫苗，反应会更强烈。

20.12.21 00:29 NRK 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 3022 例冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 600例。

在过去的 7 天里，平均每天有 4,649 例冠状病毒感染。

7天前相应的平均值是4626，所以趋势是上升的。

星期日，有 356 名新冠患者住院。 比前一天少了八个。