挪威中文信息

23.12.21 19:31 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

11 月，在挪威北部大学医院，三名冠状病毒感染的患者在被细菌感染后死亡。现在已经发现了更多的感染病例。

卫生当局表示，Helse nord 所进行的检查发现另外五名患者也感染了这种细菌：两名在 UNN Tromsø，一名在 UNN Narvik，两名患者在Nordlandssykehuset Bodø。

- 这表明感染源可能在UNN之外。 UNN 的医学主任 Haakon Lindekleiv 向Nordlys表示，爆发应对小组现在正努力寻找感染源 。

他说这对特罗姆瑟的 UNN 造成的后果是，他们必须继续筛查所有入住重症监护病房的患者。

11 月初死亡的三名患者接受了 Covid-19 的重症监护治疗，但死于败血症和因铜绿假单胞菌的感染引起的急性循环衰竭。

该细菌对抗生素具有很强的抗药性，并且经常是医院发生感染的原因。

(NTB)

23.12.21 17:59 NRK 🏷️ 新增新冠原文(Norsk)

英国在过去 24 小时内发现了 119,789 例的新冠病例，这是迄今为止在疫情中达到的最高数字。据 Sky News报道。

英国卫生部星期四公布的数据显示，过去 24 小时内登记了 147 例新增的与新冠病毒相关死亡病例。

前一天，登记了超过 106,000 例的感染病例和 140 例的死亡病例。 一周前的相应数字刚好超过 88,000 人被感染，146 人死亡。

据英国广播公司报道，与前一周相比，过去 7 天的感染病例数增加了 53% 以上。 与此同时，死亡人数略有下降。

(NTB)

https://www.nrk.no/nyheter/ny-smitterekord-i-stor UK-1.15785047

23.12.21 15:10 Abcnyheter.no

从明年1月1日起，用烟草配额换取额外的1.5升葡萄酒或啤酒的可能性将消失。

此更改适用于在免税店购买的商品以及在另一个国家/地区（例如瑞典的Systembolaget）购买后带入挪威的商品。

因此，新的配额如下：一升烈酒，一升半升葡萄酒和两升啤酒；或三升葡萄酒和两升啤酒；或五升啤酒；或一升烈酒和3.5升啤酒。

此外，您可以携带200支香烟或250克其他类烟草，以及200支卷烟纸和空烟管。

23.12.21 17:03 VG

- 又到了记住我们每个人能做的一件事情的时候了。 给你认识的人打个电话，他会心存感激，Harald 国王在圣诞节前夕向挪威人民致意时说。

- 我和我的家人祝你们每个人圣诞快乐！他补充道。

23.12.21 12:01 VG

挪威卫生总局在给郡行政人员和市政府的一封信中警告说，未来几周可能会出现冠状病毒快速检测试剂的短缺。

该局进一步写到，他们已经购买了更多的测试，但交付需要等到 1 月中旬。

他们要求市政府优先对以下群体进行测试：

* 医疗保健部门的员工以及其他重要社会职能部门的员工，可以通过测试阴性免于在工作时间内隔离

* 有 COVID-19 症状（包括爆发）的人

*圣诞假期后，所有幼儿园员工和所有中小学小学生和员工都应在上班或上学的第一天的前24小时内进行测试。挪威卫生总局要求市政府为此目的为所有学生和教职员工进行测试

- 上述优先事项旨在帮助市政府。他们写到，测试的需求和测试材料的可及性会有所不同，市政府必须根据当地的情况考虑使用测试用品。

23.12.21 11:50 NRK

DN 写到，财政部已要求司法和应急准备部的法律部门评估申请央行行长职位的 Jens Stoltenberg的资格。

- 是的，财政部已要求法律部门对招聘过程中与公正性相关的一些问题进行评估，财政部高级顾问 Bjørnar Angell 在给该报的电子邮件中写到。

Stoltenberg 与现任政府成员之间的密切关系导致许多人做出反应。(NTB)

23.12.21 13:47 NRK 🏷️ 疫苗新冠欧洲欧盟丹麦原文(Norsk)

据丹麦广播电台报道，从 12 月 27 日起，在丹麦没有家的旅行者必须进行阴性的新冠测试才能进入该国。

新规则也适用于接种疫苗的人，但对一些人有例外，例如 15 岁以下的儿童。 新规则有效至 1 月 27 日。

(查看丹麦的疫情统计数据)

23.12.21 10:41 Dagbladet

上周，从156人的样本中检测到流感病毒，比前几周显着增加，是挪威的流感发病率上升的迹象。

国家公共卫生研究所在星期四的每周报告中写到。

这是上周发现的 73 例流感病例的两倍多。

该研究所进一步写到，现在的测试活动高于正常水平，同时针对 covid-19 的新的感染控制措施可以限制流感的传播。

23.12.21 16:07 Dagbladet 🏷️ 新冠Drammen原文(Norsk)

由于一个错误，在 Drammen 医院进行新冠测试的46 人得到了错误的答案，据Drammens Tidende 报道。

- 当我们在星期三下午收到有关这方面的信息时，我们给予它最高的优先级，我们会尽快通知有关的人。 在Drammen，有 20 人最初被诊断为阴性，后来转为阳性。 另一方面，Drammen市的市卫生主管John David Johannessen对该报说，有 18 人最初被诊断为阳性，后来变成了阴性。

受到这一错误影响的是Drammen和Lier 的居民。

- 我们对发生这种情况深感遗憾，Vestre Viken 实验室医学部的主任 Trude Steinsvik 对 DT 说。

(查看Drammen的疫情统计数据)

23.12.21 13:35 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

挪威已有 1,421,016 人接种了第三剂的冠状病毒疫苗。

国家公共卫生研究所星期四的统计数据显示了这一点。 4,279,012 人接种了第一剂，3,911,740 人接种了第二剂。

因此，18 岁以上人口中有 26.4% 接种了第三剂，而人口中分别有 79.4% 和 72.6% 接种了第一剂和第二剂。

23.12.21 09:18 Aftenposten

根据 NRK 提供的概述，在过去三周内，挪威医院已推迟了 1,500 多项计划中的手术。

在过去的三周里，与冠状病毒疫情开始之前的 2019 年相比，挪威医院每周平均减少了 524 次手术。 NRK 收集的数据显示，需要住院治疗的肩部、膝部和臀部的计划的手术的数量有所下降。当日的外科手术和即时帮助不包括在内。

- 这都是不会危及生命的。 但很明显：你越痛苦，你就越辛苦。 Lovisenberg Diakonale 医院的整形外科医生和诊所经理 Henrik Hofgaard 说，患者必须忍受在功能丧失和疼痛的情况下继续生活。

23.12.21 14:32 Aftenposten

德国出现了首例 omikron 的死亡病例。

据路透社报道，德国罗伯特科赫研究所星期四证实了这一消息。

据该研究所称，死者年龄在 60 至 79 岁之间。

德国报告有810人感染了omicron病毒。 该国目前共有 3,198 例新病毒变种感染的病例。

23.12.21 14:48 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

教育部长 Tonje Brenna（工党）鼓励学校和幼儿园的员工接种疫苗。

挪威公共卫生研究所（ FHI ）的数据显示，只有 11.5% 的学校和幼儿园员工接种了第三剂的冠状病毒疫苗。

现在Brenna鼓励学校和幼儿园的所有员工尽快接种疫苗。

- 我们需要员工做好预防重病的保护措施，以保持身体健康，可以坚守岗位。 教育和研究部部长在一份新闻稿中说，接种第三剂疫苗也可以免除隔离检疫。

23.12.21 14:18 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

迄今为止，挪威已发现 5240 例的 omicron 病例。 这比星期三增加了 580 例。

omicron 变体于 2021 年 12 月 1 日在挪威首次被发现。此后共登记了 5,240 例的确诊。

国家公共卫生研究所 ( FHI ) 在其网站上报告了这些数据。

这比星期三增加了 580 例。 涨幅仍小于前一天。 当时报告了 780 例新增的病例。

FHI 写到，现在共有 3 人因 omicron 感染而住院。 第一个病例于星期三公布。

23.12.21 09:48 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

第一种针对 covid-19 的药物 Xevudy（sotrovimab）已获批准，并已于本周抵达挪威。

- 葛兰素史克制药公司在一份新闻稿中表示，葛兰素史克与 Helse sør-øst 之间已达成采购协议，第一剂的sotrovimab已于本周抵达挪威。

欧洲药品管理局最近授予了该药物用于早期治疗 covid-19 的上市许可。也就是说，根据这一批准，该药物也获得了挪威的营销授权。

早期治疗 covid-19 可能是防止体弱患者发展为严重疾病的重要措施。

23.12.21 07:22 NRK

平安夜的前一天，卫生总局副局长Espen Nakstad表示，在圣诞节庆祝活动期间，允许拥抱阿姨、叔叔和祖父母。

尽管如此，他和挪威卫生总局呼吁人们在圣诞派对上应与他人保持一米的距离。

- 如果您与他人保持距离，则感染的可能性会降低。 同时——如果一个人被感染，相关的其他人也可能会被感染，Nakstad 说，他认为一米距离与感染可能有关。

- 进入体内的感染颗粒越少，生病的可能性就越小。 Nakstad 说，它也可能与疾病的程度相关。

23.12.21 08:15 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

自 12 月 9 日以来，在该市发现了 143 例感染病例后，西安，这座拥有数百万人的中国城市于星期四关闭。 据BBC 和 NBC 等美国媒体报道。

根据中国对新冠病毒的“零容忍政策”，新措施只允许一名家庭成员每隔一天离家购买必要的杂货。

23.12.21 06:46 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

根据挪威新冠监测机构的数据，现在有 82% 的受访者表示他们对口罩的使用持积极的态度，而只有 9% 的人持负面的态度。

其余的回答他们既不是积极的也不是负面的。

- 主持这个调查的Opinion的高级顾问诺拉·克劳森说，从过往的数据看，随着新冠情况的发展，很少有人对使用口罩持负面态度。

本周和上周，92% 的人表示，他们通常在难以保持一米距离的公共场所戴口罩。 就在最近的 10 月，36% 的人表示同样的看法，这是历史最低水平。

23.12.21 06:36 Aftenposten 🏷️ 新增奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，奥斯陆登记了 904 例新增的冠状病毒感染。 这比上周同一天少了 206 人，比星期二少了 133 人。

市政府在其网站上公布的数据显示了这一点。 在过去的两周里，平均每天登记了 975 例感染。

Bjerke 区的感染率最高。 在这里的感染压力为过去两周每 10万 名居民中有 2,983 名感染者。

紧随其后的是 Søndre Nordstrand 和 Old Oslo 区，分别为 2,573 和 2,345。 Nordre Aker、Vestre Aker 和 Ullern 地区的数字最低。

奥斯陆的感染高峰发生在 2021 年 12 月 14 日，一天内有 1,194 例病例。

自去年 3 月以来，共有 91,082 名奥斯陆公民被登记感染。

23.12.21 00:19 Dagbladet 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威登记了 4290 例的冠状病毒感染。 这比上周的同一天少了 1451例。

在过去的 7 天里，平均每天登记了 4152 例的冠状病毒感染。

7天前相应的平均值为4925，因此趋势呈下降趋势。

星期三，有 316 名冠状病毒感染的患者住院。 比前一天少了21个。

(NTB)