挪威中文信息

29.06.22 16:22 Dagbladet

俄罗斯黑客组织 Killnet 星期三上午宣布对挪威发动重大攻击，导致包括挪威劳动监察局、Bank ID 和几家挪威报纸在内的多个网站出现故障。

在最先宣布攻击的 Telegram 群组中，现在出现了一条新的消息。

- 停止攻击。

Killnet 的 Telegram 账户在15.53 也发布：

- 各方面进入安静模式。

该组织是著名的亲俄业者，曾参与支持入侵乌克兰的多起计算机攻击。

在社交媒体 Telegram 上，该组织发布了一张外长 Annken Huitfeldt 的照片，她戴着看起来像沉睡魔咒的面具，这是来自迪斯尼的同名电影。

在接受 独家采访时，黑客组织解释了他们攻击挪威的原因。

Dagbladet 联系的Telegram用户表示，他本人并未参与袭击，但确认与 Killnet 有联系。

当被问及袭击的背景时，他回答：

- 问拜登。 (...) 你们阻止了我们居民的食物供应。这是俄罗斯-挪威的边界——至少应该如此。

Killnet 星期三早些时候宣布，对挪威网站进行大规模攻击的原因是挪威不允许将俄罗斯货物通过 Storskog 运输到Svalbard 群岛的采矿小镇Barentsburg 。

29.06.22 17:08 Dagbladet

警方维持国家级的武装戒备，但调整建议，警方自己在新闻稿中表示。

据 PST 称，挪威的威胁级别已从异常变为高级。 新闻稿称，后续行动或受刺激引发袭击的危险意味着警察将继续临时武装戒备。

- 跟进 PST 现在宣布的这一变化，我们也将调整措施的安排。 然而，警察局长 Benedicte Bjørnland说，目前，警察中所有紧急救援人员对继续维持临时性的武装戒备。

Bjørnland 还表示，推迟 Pride 活动的国家建议已停止。

- Bjørnland 说，各警区将根据整体威胁情况和当地情况自行对个别事件和大量人群的聚集进行风险评估。

29.06.22 14:47 Dagbladet

- 挪威正在经历网络攻击，我们现在的一部分工作就是必须做好准备，首相乔纳斯·加尔·斯托尔（工党）在星期三 14 点 40 分会见新闻界时说。

他还强调，挪威多方遭受黑客攻击的情况已得到控制，此次攻击迄今尚未造成严重后果。

- 我们迎接挑战，我们将应对挑战并继续为人们提供安全的保障，Støre 继续说道。

同时，他表示理解这种情况可能会让许多人感到不安，并谴责这次袭击。

29.06.22 15:57 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三下午，在星期六凌晨于奥斯陆发生大规模枪击事件后，警察安全局 (PST) 就威胁级别举行新的简报会。

这一事件在奥斯陆市中心发生仅几个小时后，该级别就升至最高级别。

PST 负责人罗杰·伯格 (Roger Berg) 在新闻发布会上解释了他们为何提高应急准备。

威胁等级现在从五级降低到四级高。

- 我们有针对性地评估其他人参与攻击的可能。我们正在研究的另一个效果是刺激效果。

- 对于极端伊斯兰主义者和右翼极端分子来说，大量人群是常见的目标。

伯格说，警方从公众那里收到了许多线索，这些线索经过进一步过滤和处理，以实施正确的措施。他们还有更多关于被告 Zaniar Matapour 的网络和背景的信息。

执行各种措施的是警察。

- 情况更加明朗，但我们对恐怖主义威胁的前景仍有很大的不确定性。

PST 随后表示，他们希望能够尽快降低级别。

- 街上可能会出现更多的警察。

29.06.22 16:33 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方安全部门（PST）认为，星期六凌晨在奥斯陆发生的枪击事件涉及多人。安全服务部门向 TV 2 透露。

- PST 负责人罗杰·伯格 (Roger Berg) 对该频道说，同警方一起，有人在我们的关注范围内，我们认为他们参与了恐怖主义行为。

伯格说，这是很自然的，有更多的人参与其中，并且有相关的背景。

29.06.22 11:41 VG 🏷️ 疫苗原文(Norsk)

据 VG 所知，FHI 已向政府提交了新的疫苗建议，本周将推荐接种第四剂疫苗来对抗冠状病毒。

据VG所知，今年夏天建议75岁以上的人接种疫苗。从 7 月 1 日起，该年龄组将开始接受新的增强剂量。

FHI 以前允许 80 岁以上的人接受第四剂，而他们现在将其改为建议。

市政府要利用他们今年夏天可用的资源优先考虑这项工作。因此，不能确定每个人都会立即接种疫苗。

必须优先考虑疗养院的居民。

据 VG 所知，从 9 月 1 日起，将向 65 岁及以上的人提供第四剂。这同样适用于风险群体中 18 岁及以上的每个人。

根据VG的消息来源，目前不建议向65岁以下的人提供增强疫苗。以后它可能会变得相关。

澄清：VG 在本报道的早些时候写到，“风险群体中的儿童也将能够接受新的疫苗剂量”。风险组中的儿童本来就可以得到这个，请参阅此处 的 FHI 的建议。 FHI 尚未提出任何针对儿童的新的疫苗建议。这在 12:44 进行了修改。

https://direkte.vg.no/nyhetsdognet/news/opp 文件-til-vg-vil-anbefale-fjerde-dose-til-de-over-75-aar.Vs98ZAb2y

29.06.22 12:14 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

新冠病毒感染在社会上再次呈上升趋势。 FHI 在新闻稿中写到，他们不确定未来感染将如何发展，以及入院人数是否会像前一个冬天一样高。

- 我们不确定这种增长会有多严重。 FHI 的感染控制主任 Trygve Ottersen 在新闻稿中说，人口的免疫力和行为、以及热天和阳光等季节性的影响将会影响未来的情况。

第 20 周收治了 78 名新冠患者。 上周，在第 25 周，收治了 263 名以冠状病毒为主要原因的患者。 相比之下，上一波流感共有 2554 人入院，在复活节前后达到高峰。

- 情况仍然无法预测。 FHI 的 Ottersen 在新闻稿中说，有必要继续做好准备和监测。

29.06.22 11:42 Dagbladet

气象学家 在 Twitter 上写到，在 Nordland、Troms 和 Finnmark 发生创纪录的比赛！

全郡30个观测站创纪录，在6月的测量温度最高。 有八个地方出现了气温超过 30 度的热带天气。

- 自 1957 年以来，Nordland 的 6 月的热带高温已经出现了 9 次。 他们写到，在特罗姆斯和芬马克，这个数字是八。

29.06.22 09:37 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

大量急症患者涌入，越来越多的新冠患者和员工因新冠病毒而缺勤，因此Innlandet 医院正在将应急准备提高到绿色水平。

- 医院在其网站上写到，大量患者涌入导致病房和急诊室爆满。

结果是一些计划中的手术和住院被推迟以重新分配人员。

29.06.22 09:10 VG

在各类健康问题中，精神疾病对年轻人的教育影响最大。FHI的一项新的调查显示。

挪威公共卫生研究所 ( FHI ) 的研究人员计算了各种健康问题如何影响年轻人的学习成绩。

- 第一作者 Magnus Nordmo 说，精神障碍对学校教育的负面影响最大，而且幅度很大。

- 在精神障碍中，焦虑和抑郁具有强烈的负面影响，但显然疾病负担最大的单一障碍是多动症。 Nordmo 继续说，这既相对常见，也与较差的学校成绩有关。

在身体疾病中，疾病的负担要轻得多，而且分布相对均匀。 (NTB)

29.06.22 06:17 Aftenposten

一项调查显示，30 岁以下的人中有三分之一从未打开过圣经。 社会学家说，随着非宗教信仰者的增多，圣经阅读量正在下降。

宗教社会学家 Erlend Hovdkinn Fonn 看到了认为自己有宗教信仰的人越来越少、与阅读圣经的人越来越少之间的联系。

同时，Fonn 指出，许多人对宗教漠不关心，有些人想要避开圣经，因为他们觉得它已经过时并且有旧的性别角色。 他说，没有更多的年轻人读过圣经，这不必然是个问题。

圣经公会的代理秘书长 Anne Mari Schiager Topland 从另一个角度解读这一数字。 她很对三分之二的年轻人说他们读过圣经表示肯定。

29.06.22 04:54 NRK 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

在特隆赫姆，一名 20 多岁的男子驾驶电动滑板车后被判处有条件的监禁并罚款 59,000 挪威克朗。

Adresseavisen 写到，这个年轻人并不知道他的所作所为是非法的，但已经把所有的牌都放在了桌子上。 当他在特隆赫姆的 Bakklandet 骑车时被警察拦下后，他的血液酒精含量为 1.65。

18天的缓刑和59,000克朗的罚款，与原告的主张一致。 此外，该男子失去驾驶执照一年半。 (NTB)

29.06.22 02:43 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在星期六凌晨奥斯陆袭击事件发生的 9 天前，PST 发布了一份威胁评估报告，称伊斯兰主义者不太可能发动袭击。

Aftenposten 写到，警察安全部门量化的可能性略低于 40% 。这是自 2 月以来的一次降级，当时伊斯兰袭击被描述为“可能的”。

在 6 月的评估中，极端伊斯兰分子发动的袭击十年来首次被认为比右翼极端分子发动袭击的可能性更小。

挪威外交政策研究所 (Nupi) 的高级研究员 Rita Augestad Knudsen 表示，星期六凌晨在奥斯陆市中心发生的袭击并不一定意味着 PST 一周半前的评估是错误的。

- 恐怖袭击非常罕见，但这并不意味着它不会发生。她说，可能性可能很低，然后变得更有可能，或者它只是可能超过了不可能。高级研究员还指出，针对整个社会的威胁评估与针对个人的风险评估是有区别的。

风险评估是一项复杂的任务，Knudsen 表示，国际上一直在讨论是否要进行国家威胁评估。

- 它们可能会被误解，人们可能会过于害怕或耸耸肩。她说，与此同时，这是当局公开沟通的一部分。

(© NTB)

29.06.22 08:06 VG 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

与过去五年的平均水平相比，2021 年的电力出口增长了 30%。 从 2020 年到 2021 年，挪威的发电量增长了 1.9%。

与上一个峰值的 2020 年相比，出口增长了 3.4%。 电力的出口和进口通常每年都会有所波动。

- 高级顾问 Magne Holstad 表示，2021 年的出口创下新高。该水平比过去五年的平均水平高出 30%。

- Magne Holstad 表示，出口量高的原因是去年电力产量高、欧洲的价格相对较高以及几条外国电缆投入运营。

在此处阅读更多信息：2021 年有史以来最高的电力出口

29.06.22 6月28日 21:14 Dagbladet

星期二在与瑞典和芬兰举行的北约会议期间，土耳其代表团的代表 Betül Uygur 已将两国之间的新协议的内容发送给瑞典的 Aftonbladet。

报纸将内容分为八点：

* 与土耳其全面合作打击 PKK 及其附属机构。

* 在打击一切形式和表现的恐怖主义方面，表示出与土耳其团结。

* 承诺不支持库尔德组织 PYD / YPG 和 FETO。

* 避免国防工业的禁运限制，增加合作。

* 建立在打击恐怖主义和有组织犯罪方面共享情报的结构化合作机制。

* 为引渡恐怖犯罪分子采取具体措施，并制定双边协议方案。
禁止对库尔德工人党及其附属公司和前线组织的招募和招募活动及其调查。

* 防止针对土耳其的恐怖主义宣传。

* Aftonbladet 迄今未能成功让瑞典政府对该协议发表评论。

29.06.22 07:07 Dagbladet

根据 VG的报道，6 月 29 日星期三有 75 个航班被取消。

以下是这些公司今天取消的航班数量：

Widerøe：36，SAS：33，挪威：4和KLM：2

Avinor 告诉 Dagbladet，星期三早上全国机场的客流量很好。

- 一个完全正常的星期三早上，Avinor 的新闻值班人员说。

29.06.22 6月28日 17:49 🏷️ 新冠疫苗欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟国家已同意，将新冠护照的使用期限延长一年，直至 2023 年 6 月。这是在许多国家的感染率上升的同时发生的。

新冠护照于去年 7 月生效，帮助欧盟公民不受限制和不进行隔离的情况下在国家之间旅行。

欧洲理事会表示，如果情况需要，新冠护照的使用可能会在明年 6 月之前消失。然而，最近几个月，在大多数欧盟国家取消了新冠病毒限制后，最近的感染率的上升促使更多国家重新考虑他们的措施。

除其他外，法国卫生部长布里吉特·布吉尼翁本周要求法国人再次在人多的地方和公共交通工具上戴口罩。

欧盟国家已发行近 20 亿本的新冠护照。

新冠护照证明一个人已经接种过冠状病毒疫苗，或者他们最近检测呈阴性或从新冠感染中康复。