挪威中文信息

30.06.22 15:35 Dagbladet

由于周末的袭击，同性恋青年组织决定取消他们计划的夏令营。这是即将上任的理事会主席 Jane-Victorius Bonsaksen 对 VG所说的.。

夏令营原计划于 7 月 11 日至 17 日在Østfold 举行，已有一百多人报名参加。

- 非常尴尬，但它是基于安全评估。毕竟我们的管理层很脆弱。 Bonsaksen 对 Dagbladet 说，成员们认为失去聚会的机会很不舍，但大家理解这个决定。

他描述了袭击发生后漫长而忙碌的日子。

- 这是一个非常困难的局面。许多人认识受害者。 Bonsaksen 说，这是一个非常困难的时期。

今年夏天晚些时候不会有新的夏令营。

- 我们将在秋季甚至冬季补上适当的会员活动。

30.06.22 17:37 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

紧急服务来到Sognsvann 附近，正在对躺在水边的人进行心肺复苏。

奥斯陆的警察在 Twitter 上报告说。

除此之外，受伤的程度尚不清楚。

奥斯陆警区的行动指挥 Tor Gulbrandsen 告诉 Dagbladet，他们在 17.14 通过 AMK 收到了该事件的通知。

- 据我了解，当事人是徒步旅行者发现的。 行动指挥说，现场有医生和卫生人员与此人一起，直到做出不同的决定。

- 警方写到，这似乎是一场意外。

18 时 25 分，警方通知 Dagbladet，当事人已被送往医院，失去知觉，但能自主呼吸。

30.06.22 15:21 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)

马德里（VG）：美国总统乔拜登表示，他相信国会将批准美国向土耳其出售新型的 F-16 战斗机。

该声明是在北约峰会星期四下午在马德里结束后发表的。

VG 此前曾报道称，当土耳其在 5 月阻止进一步处理瑞典和芬兰在北约的成员国身份时，国会对相关贸易的处理也停止了。

在土耳其放弃反对后，北约现在决定邀请这两个北欧候选国加入。 因此，美国的民选代表可能更容易批准飞机的销售案。

拜登说他支持这样的贸易，但国会决定——他现在相信国会将批准相关的战斗机交易。

(查看美国的疫情统计数据)

30.06.22 15:53 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）在马德里举行的北约峰会上表示，瑞典在本周早些时候达成协议后已承诺将这些人引渡到土耳其。

“瑞典已承诺将 73 名恐怖分子引渡到土耳其，”埃尔多安告诉路透社。

该通讯社写到，总统称该协议是土耳其的“外交胜利”。

星期二，北约国家土耳其与两个申请国瑞典和芬兰之间达成了一项协议，最终可以处理后两个国家的申请。

埃尔多安表示，芬兰和瑞典必须在土耳其议会批准该协议之前履行承诺。

该国自 5 月 13 日起阻止处理瑞典和芬兰的北约会员申请。埃尔多安指责北欧国家支持土耳其认为是恐怖分子的团体。

(查看瑞典的疫情统计数据)

30.06.22 13:58 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四，警方检控官 Børge Enoksen 与媒体会面，介绍上周星期六凌晨奥斯陆枪击事件的最新情况。

在这起事件中被指控的男子Zanian Matapour迄今拒绝接受讯问。

- 在昨天的新闻发布会之后，我们收到了一些线索，Enoksen 说。

他说，昨天下午他们公开了Matapour的新照片后，他们收到了 70 多个新的线索。

Enoksen 随后表示，上星期五和星期六拍摄的监控摄像头的视频材料存储的截止日期即将到来。

- Enoksen 说，目前尚不清楚是否还有其他人参与了该事件，因此视频更受关注。

警方检控官告诉 Dagbladet，他们对收到的线索表示感谢。

但是，他不会透露他们是在哪家餐馆观察到被告的。

警方还在调查他乘坐的电车的去向。

- 这也是我们正在忙于调查的事情，但无法详细说明。

Matapour 也没有解释为什么他不想为自己辩护。

Enoksen 说，目前没有其他人被捕或被怀疑。

30.06.22 16:27 NRK

美国总统拜登曾表示，现在已有 50 多个国家作出新的承诺，向乌克兰提供武器； 乌克兰报纸《基维夫邮报》在推特上报道说，包括大约 140,000 个反坦克系统、600 多辆坦克、反舰系统和超过 600,000 枚的手榴弹。

30.06.22 19:25 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Dagbladet 写到，奥斯陆警方和 PST 一直在考虑是否在国际上通缉伊斯兰主义者 Arfan Bhatti。

在伦敦郊外的希思罗机场，他被安全警察拦住。 据该报报道，Bhatti自 6 月 4 日起就离开了挪威。

Dagbladet 获悉， PST 是由其在英国安全局的同事 - 也就是更为人所熟知的 MI5 - 通知了这个伊斯兰主义者的旅行。

据该报报道，阿尔凡·巴蒂 (Arfan Bhatti) 从伦敦前往巴基斯坦，他现在住在那里。

30.06.22 16:58 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在油价大幅下跌后，Oslo Børs的主要指数星期四收盘下跌 2.27% 至 1,170.28 点。 6 月以 8% 的跌幅结束。

据 Dagens Næringsliv 报道，这使得 2022 年 6 月成为奥斯陆股市自 2020 年 3 月以来最糟糕的月份。

星期二奥斯陆证券交易所重油的下跌部分归因于油价的大幅下跌。 星期四下午，一桶北海原油的平均价格为每桶 109.33 美元，在过去 24 小时内下跌了 5.5%。

30.06.22 6月29日 13:00

国家公共卫生研究所在风险评估中写到，在未来几周内，住院人数可能会与上个冬天一样高。

在报告中，FHI 写到， 5 月份冬季浪潮结束后，他们现在看到由于人口免疫力下降和 omikron 的 BA.5子变体的出现，疫情出现了新的增长。

- 我们不确定这种增长会有多严重。 FHI 的感染控制主任 Trygve Ottersen 在一份新闻稿中说，人口的免疫力和行为以及热天和阳光等季节性影响将有助于影响未来的情况。

根据 FHI 的说法，很可能会有几周的时间里，老年人的入院人数会增加。

FHI 假设 covid-19 的新入院人数可能会再增加几周。他们在报告中写到，在下降到来之前，每周的住院人数可能会与去年冬天一样高。

30.06.22 17:42 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

据世界卫生组织（WHO）称，今年夏天欧洲的新冠感染发病率将很高。

该组织要求欧洲国家监测传播情况，因为上个月该大陆的感染病例增加了两倍。

世卫组织区域主任汉斯·克鲁格对法新社说：“随着欧洲地区各国取消以前的社会限制，该病毒将在今年夏天高水平传播。”

30.06.22 00:41 VG 🏷️ 新增原文(Norsk)

在过去 24 小时内登记了 740 例新增的感染病例。

这比前 7 天的平均值 666 例多出 74 例。

这比上周星期三减少了 167 例。 (907)

根据VG的计算，登记的感染的趋势正在增加。

79个市有感染增加的趋势。

30.06.22 10:11 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

如果在瑞典这是一个正常的夏季，那么该国多个地方的水井将面临缺水的巨大风险。

在瑞典大部分地区，小型地下水库的水位低于平常的水平。 此外，天气使其比平时更容易干燥。

瑞典地质调查局 (SGU) 每周都会报告全国各地的地下水位。 在最新的报告中，与本季节的正常水平相比，几乎所有的哥德兰、几乎所有的斯维兰和大约一半的诺尔兰的小型水库的水位都很低或非常低。

地下的小型水库主要由拥有自己水井的私人使用，但也由一些市政府使用。 (NTB)

(查看瑞典的疫情统计数据)