挪威中文信息

05.01.23 17:26 Dagbladet 🏷️ 卑尔根Bergen原文(Norsk)

据 Vy的消息，由于供电问题，Bergensbanen 在 Myrdal 和 Haugastøl 站之间关闭。

- Bane Nor 正在努力排除故障。 他们写到，我们不知道火车需要多长时间才能恢复正常运行。

Dagbladet 获悉，前往卑尔根途中的乘客已在 Ustaoset 等了一个多小时，而巴士正在接他们的路上。

- Vy 的公关经理 Åge-Christoffer Lundeby 对 Dagbladet 说，例行程序是在发生这种情况时安排替代交通工具，尽管最好的方案是继续乘坐乘客已经支付的火车。

他不知道替代巴士什么时候到。 同样在今天早上，卑尔根铁路停运，是由于卑尔根和阿尔纳站之间的技术问题造成的。

- 火车停了大约一个小时。 Lundeby 说，这种情况发生时很无奈。

(查看Bergen的疫情统计数据)

05.01.23 13:10 Dagbladet

covid-19、流感和 RS 病毒感染的流行在第 51 周和第 52 周继续增加。

FHI 的周报揭示了这一点。

因呼吸道感染新入院的人数很高，而且还在增加。 现在因流感入院的人数多于因 covid-19 入院的人数。

FHI 将流感住院人数描述为“非常高”。

- 我们还不能说我们是否接近高峰或爆发的范围有多大。 该研究所写到，全国不同地区的疫情可能会有差异。

然而，该研究所指出，重症监护病房的新入院人数非常低。

FHI 预计疫情将在几周内达到顶峰，但将持续整个冬季。

05.01.23 13:45 Dagbladet

由于三家医院的重症监护病房都爆满，其应急管理部门决定转为黄色应急准备级别。

这是 Helgelandssykehuset 在新闻稿中所宣布的内容。

黄色是第二高的应急准备级别。 该医院自 11 月以来一直处于绿色应急准备状态。

挑战医院能力的主要是 covid-19 和其他病毒性疾病。

05.01.23 11:35 Dagbladet 🏷️ 德国原文(Norsk)

据路透社报道，这是德国卫生部长星期四所说的话。

目前尚不清楚该措施何时生效。

此外，据路透社报道，卫生部长报告说，将在旅客抵达时进行随机测试以检测病毒变种。

(查看德国的疫情统计数据)

05.01.23 09:36 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典政府在星期四的新闻发布会上宣布了这一消息。

- 社会事务部长 Jakob Forssmed 表示，该决定是根据瑞典卫生总局的建议做出的。

他进一步指出，该测试要求将于 1 月 7 日生效并在接下来的三周内有效，将适用于 12 岁以上的人。

因此，在中国政府于 12 月大大放宽了对 covid-19 的限制之后，瑞典效仿了许多国家，对来自中国的旅客提出检测的要求。

社会的重新开放导致该国出现了猛烈的感染浪潮。

(查看瑞典的疫情统计数据)

05.01.23 09:37 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在世界卫生组织 (WHO) 对中国当局的官方数据提出批评后，中国呼吁世界卫生组织 (WHO) 在 covid-19 问题上“公平”采取行动。

这是法新社报道的。

世卫组织认为，中国并未说明该国新冠疫情的真实程度。

- 世卫组织危机事务主任迈克尔瑞安星期三表示，我们认为中国现在公布的数据低估了住院、重症监护以及死亡的真实情况。

05.01.23 15:00 Aftenposten

Bane Nor 邀请媒体参加关于 Follobanen 的新新闻发布会，他们将在会上发布新的信息。

会议于今天下午 4 点举行。

- 我们收到了很多问题，希望能够提供给媒体。 这就是为什么今天我们邀请您参加未来几场新闻发布会中的第一场，Bane Nor 说。

除其他外，他们宣布说，他们将对 Norconsult 的一份备受争议的报告发表评论。 在去年秋天发布的这份报告中，该咨询公司肯定对最近出现问题的解决方案提出了质疑。

Folloban 于 12 月开业，但由于技术问题，八天后不得不关闭。 它尚未重新开放。

05.01.23 13:19 Aftenposten

covid-19、流感和 RS 病毒感染的流行，在第 51 周和第 52 周继续增加。FHI 在其最新的每周报告中指出了这一点。

因呼吸道感染新入院的人数很高，而且还在增加。 现在因流感入院的人数多于因 covid-19 入院的人数。 目前重症监护病房的新入院人数很低。

包括北欧国家在内的一些国家，正在经历同时有流感、covid-19 和RSV感染流行而给医院带来了沉重的负担。 在挪威，呼吸道感染给医院造成的负担比疫情之前的所有年份都要大。

05.01.23 12:52 Aftenposten 🏷️ 新冠omicron原文(Norsk)

据美国称，这种以海怪 Kraken 命名的新亚变种的传播速度是通常的 omicron 变种的两倍。

NRK 最近报道说，该变体现在在挪威也正在快速增长。 该消息被 NTB 引用，并由 Aftenposten 发布。

FHI现在驳斥了这一消息：

FHI 对 NTB 说，没有根据说挪威的新冠变种海妖Kraken 正在急剧增加。

05.01.23 12:18 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Ruter 在其网站上发布了这个消息。 星期四，由于奥斯陆地区具有挑战性的驾驶条件，Ruter 出现重大延误和许多取消。

旅行保证基本上意味着，如果旅客因 Ruter 的公共交通不准点而延误超过 20 分钟，Ruter 将赔偿高达 750 挪威克朗的费用。

从 Ruter 的条款来看，旅行保证可以在极端天气条件下取消。

- 这是不可抗力情况下的一个例外情况，在这种情况下，发生了我们无法控制的事件，例如大雪，并且属于旅行者应该了解的情况，Ruter 的新闻官 Øystein Dahl Johansen 对Dagbladet 说，该报第一时间报道了这个消息。

05.01.23 13:19 Aftenposten

预计从星期四晚上到星期五晚上，挪威东部和阿格德的部分地区会出现大量降雪。 挪威气象局已将其危险警告从黄色级别升级为橙色危险级别。 在黄色级别时，被认为危险是中等的，而在橙色级别时，存在与降雪有关的危险。 这适用于 Agder，以及 Vestfold og Telemark 的部分地区。

在此期间，这里预计会有 25 到 40 厘米的降雪。

- 警告说，一天中的前半段降水最多，下午降水较少。

“保护无法承受预期降雪量的脆弱设施和物体。 考虑旅行是否必要。预留出很多额外的交通和驾驶时间，”气象研究所的建议写到。

对于挪威东部和阿格德的部分地区，黄色降雪警告仍然适用。 从星期四晚上到星期五晚上，这里预计会有 15 到 25 厘米的降雪。

05.01.23 13:21 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

Dagbladet 报道，2 月，政府将成立一个委员会，研究国家可以采取哪些措施来降低电价。 SV 认为这项工作应该已经开始了。

- 我们现在正在起草一份授权书，并组建一个委员会来研究价格形成，包括它是如何确定的以及我们在欧洲经济区协议范围内可以做些什么。 石油和能源部长 Terje Aasland（Ap）对 Dagbladet 说，当我们在欧盟审视其市场模型，看到我们周围发生的事情时，这是必要且重要的工作。

据 Dagbladet 报道，该委员会将在能源委员会 2 月 1 日发布报告后不久成立。

SV 的议会代表 Lars Haltbrekken 认为，调查早就应该开始了。

- 正如我们所见，没有理由等待能源委员会的报告，对我们来说，它本可以在去年秋天立即开始工作，他说。

据他说，政府早就应该成立这样一个委员会。

- 我们努力工作以获得通过，这是由SV发起，与 9 月 19 日在议会举行的特别电力会议结合起来，他说。

05.01.23 14:51 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗omicron原文(Norsk)

已在 29 个国家/地区检测到名为 Kraken 的新冠变体。 公共卫生研究所 (FHI) 的学科主任 Preben Aavitsland 对这个昵称没有觉得有什么想太多。

Kraken 是 omicron 病毒的变异变种，技术名称为 XBB.1.5.

这个新的亚品种以海怪 Kraken 命名。 该变体的传染性应该是正常 omicron 变体的两倍。

- 我们在挪威已经发现了 XBB.1.5的一些病例。 FHI 的学科主任 Preben Aavitsland 在给 NTB 的电子邮件中写到，我们已经看到了许多其他类似的 XBB 变体，但没有引起任何特殊的问题。

对于他的绰号，他没有太多好话：

- “海妖”是一个愚蠢的、不必要的、非官方的昵称，只适合制造不必要的恐惧。

- 它似乎不会导致感染者患上更严重的疾病，尽管它可能会感染更多人。 由于挪威人在严重疾病方面得到了很好的保护，在他们中的大多数人接种了两到四次疫苗并且还感染了新冠病毒之后，我们目前不太担心 XBB.1.5.

05.01.23 14:51 Aftenposten

外交部长 Anniken Huitfeldt（Ap）表示，挪威和中国没有就未来可能达成的自由贸易协定与中国安排新的会谈。

- 乌克兰战争影响着我们。 Huitfeldt 对 VG 说，由于乌克兰的战争，目前与中国没有关于自由贸易的谈判。

在NHO年会上，北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格警告挪威不要依赖中国，不要将经济利益置于国家基本利益之上。 在记者面前，他以5G网络的发展为例。 Huitfeldt 说，当我们与中国进行贸易时，挪威的利益和安全必须放在首位。

- 我们想与他们交易的领域有限制。 Huitfeldt 说，这也是我们将在未来的任何贸易协定中要考虑的因素。

去年6月，首相若纳斯·加尔·斯托尔（Ap）证实，与中国的自由贸易协定谈判没有取得进展。