挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

06.01.23 15:04 VG

Tønsberg 市政府在其网站上写到,大雪和非常苛刻的驾驶条件给家庭服务的员工带来了挑战和延误。

- 在某些情况下,会考虑是否可以推迟家庭护士的访问。 在可能需要推迟的情况下,将联系服务接受者。

除其他外,挪威东部大部分地区都发布了黄色的降雪警报,多处交通出现严重问题。

南部的Vegtrafikksentralen写到,Vestfold、Telemark 和 Viken 有很多雪

- 在城市中,现在市中心的道路上有很多雪。 承包商正在进行清理工作。 在除雪期间保持人行道和自行车道畅通尤其困难。 驾车者和行人都必须预料到苛刻的驾驶条件,除雪需要时间。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


06.01.23 17:59 NRK

大约 1,200 户家庭受到阿格德停电的影响。 在 Risør 的大多数人受到影响。

最先报道这个案子的是 Agderposten。

Agder Energi Nett 在其网站上写到,电网出现了故障,但他们正在努力找出故障发生的位置。

- 这可能会导致复电然后再次断开,这种情况可能会发生多次。 该公司在其网站上写到,在我们找到故障位置和事故原因之前,很难说何时能再次恢复稳定供电。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


06.01.23 19:39 NRK

星期五晚上,tv2.no 网站多次出现故障。

据说原因是针对这家媒体的又一次的计算机攻击。

- 我们认为这与之前针对 TV 2 Play 的攻击有关,TV 2 的新闻经理说。

TV 2 Play 在星期四被攻击,tv2.no 在星期五凌晨和星期五晚上被攻击。

挪威数据保护局会定期收到通知,TV 2 也在与国家安全局 (NSM) 进行对话。

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


06.01.23 15:13 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

要求居家办公和不要开车的呼吁,影响了大奥斯陆的交通。 这在星期三尤为明显。当时 Fjellinjen 在奥斯陆和维肯的收费站记录了 768,941 次通过。

与往常相比,这减少了约 30%。 Fjellinjen 将这个交通数据与 2022 年底几个星期三的平均交通量进行了比较。

- 道路交通量急剧下降。 Fjellinjen 的分析经理 Stian Strøm Arnesen 说,在这种情况下,驾车者听从了离开汽车的呼吁。

星期四,交通开始好转。 当时,通过奥斯陆地区收费站登记的通行量是 856,471 次。 这比正常星期四的平均水平低 28%。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


06.01.23 18:54 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

由于强侧风,至少有三架原定于星期五晚上飞往特隆赫姆的飞机选择返回其他机场。

- 强侧风和较高空气层的强风使一些飞行员选择飞往其他机场。 机场是开放的,我们可以让飞机起飞,但飞行员会做出自己的评估。 Avinor 的发言人 Harald Kvam 对 VG 说,强烈的侧风是你在着陆时绝对要避免的。

- 据报道整个晚上都有强风,我们希望早上会平静下来,他说。

大约 30 架飞机将在晚上降落在特隆赫姆机场。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


06.01.23 08:27 NRK

Statnett 担心诺德兰北部将在几年内面临电力短缺和能源价格上涨的特殊挑战。

Fremover 报纸写到,在 12 月致石油和能源部 (OED) 的一封信中,Statnett 警告说,挪威的能源平衡最早将在 2027 年变为负值。

最先提到此事的是Energi Watch。

根据 Statnett 的说法,如果挪威不增加发电量,这可能会导致一段时间内电价非常高,并且需要断电。

- 如果没有同时增加新的发电量,随着该地区消费的大幅增加,北部今天的低电价不会持续。Statnett 在致能源部的信中写到。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


06.01.23 06:21 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

预计星期五挪威南部和东部的道路将出现新的雪乱。 在全国的其他地方,风会带来挑战。

新的一天,新的雪乱。 挪威南部和东部的人们现在已经习惯了,但东部道路交通中心重复了他们最近几天发出的信息。

- 你一定要考虑是否必须开车出去。 这也包括今天 - 也包括周末,”交通管理员 Annie Serup 对 NTB 说。

她说,在罗默里克和挪威东部的奥斯陆附近,下雪尤其严重。

在挪威南部,预计还会有大量降雪,部分地区降雪量高达 40 厘米。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


06.01.23 1月5日 23:23 Aftenposten

星期五的凌晨,挪威所有的海岸都发出了黄色大风警告。

风暴继续影响全国的多个地方。 据气象研究所报告,星期四晚间,共发出了 37 条关于阵风、大风、风暴或飓风的危险警告。

警告包括当前和预期的风力强度。

预计一些地方还会有大量降雨。

从星期四到星期五晚上,Agder、Vestfold og Telemark 预计会下大雪,降雪量在 25 到 40 厘米之间。 一天的前半段降水最多,下午降水较少。

在克里斯蒂安桑以西,降水可能会以下雨的形式出现,但除此之外,您可能会遇到大量积雪和恶劣的道路状况。

在 Agder 和挪威东部的部分地区,预计从星期四晚上到星期五晚上会有 15 到 25 厘米的降雪。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


06.01.23 07:24 Aftenposten

中国担心,本月的农历新年庆祝活动期间再次爆发 covid-19感染。

去年 12 月,中国当局取消了多项严格的感染控制措施,导致该国感染的大量蔓延,医院人满为患。

数百万中国人本月返回家园与家人一起庆祝新年,当局担心会造成后果。

该国交通部星期五呼吁民众避免出行和人群聚集。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


06.01.23 07:50 Aftenposten

Bergen 线、Dovre 线、Sørlands 线和 Vestfold 线的轨道开关都存在问题。 这会导致延迟和取消。

Bane Nor 宣布,在 Bergen 线路上,由于道岔处有大量冰雪,Voss 线出现延误和取消。 Bergen-Voss-Myrdal 和 Oslo-Bergen 的这一部分也受到影响。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no