挪威中文信息

07.01.23 05:41 VG 🏷️ 奥斯陆Drammen原文(Norsk)

奥斯陆和维肯的郡行政长官已发出命令，停止向Drammen河倾倒积雪。 原因是它会对环境产生负面影响。

Drammens Tidende 写到，命令已发送给 Dpend Eiendom 公司，该公司一直负责在该市的一处房产清理积雪。

报纸已与 Dpend 的物业经理 Marius Vilhelmshaugen 取得联系，后者确认他们已收到郡行政长官的命令。

- 不幸的是，在像现在这样的极端降雪情况下，这种做法仍在继续。 雪的储存对我们的租户来说是一个主要的运营问题，而且对我们来说也是如此。 Vilhelmshaugen 在给 DT 的短信中写到，这是我们的无意疏忽，但同样是我们的责任。

郡行政长官在命令中指出，Drammen河和Drammen峡湾是挪威物种最丰富的渔区之一，有超过 42 种鱼类。

因此，郡行政长官写到，保护峡湾盆地和Drammen河下游地区作为鱼类的放牧、繁殖和养殖区具有全国性的重要性。

(NTB)

(查看Drammen的疫情统计数据)

07.01.23 16:08 NRK 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

电力分析师 Tor Reier Lilleholt 认为，电价飞涨的时期已经结束。 他认为低油价将导致电价减半。

这位电力分析师告诉 Dagens Næringsliv，未来几个月的价格可能会在 1 克朗到 1.50 克朗之间。

- 对于夏季，价格徘徊在 1 克朗左右，这也可能成为全年的平均价格，Volue Insight 分析主管 Lilleholt 说。

但是，如果将其与过去的电价进行比较，这也很高 - Lilleholt 强调，在挪威南部，它仍将处于获得家庭电力补贴的水平。

当平均现货价格超过每千瓦时 70 øre 时，家庭将获得电力补贴。

这位能源分析师表示，价格下跌的原因之一是他们认为未来的天然气价格将会较低——现在的天然气价格低于俄罗斯 2021 年秋季收紧对欧洲出口之前的价格。

他补充说，天气和风力仍然会对国内的电价产生重大影响，而且它们每周都会有很大的不同。

(NTB)

07.01.23 17:57 NRK

挪威食品安全局不建议强制对猫进行 ID 标记。 当局认为，除其他外，这对已经无家可归的猫没有影响。

Venstre、MDG 和几个动物福利组织认为，挪威当局应该效仿瑞典人的做法，从新年开始，瑞典强制对所有猫进行标记。

除其他外，他们认为这将改善挪威的约 80 万只猫的福利，其中约 5 万只流浪猫和无家可归者。

但挪威食品安全局不同意这种观点，也不建议在挪威对猫进行强制性的 ID 标记，Nationen 写到。 几年前，挪威食品安全局对强制性 ID 标记进行了全面的调查。

- 总之，我们认为成本/收益效应太低。 即将离任的挪威食品安全局动物福利部门负责人 Torunn Knævelsrud 说，这对已经无家可归的猫或流浪动物之幼猫没有影响。

(NTB)

07.01.23 16:33 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

由于 Asker、Bærum 和奥斯陆市的降雨，奥斯陆警方接到许多关于道路湿滑和驾驶条件困难的电话。

- 奥斯陆警方的行动指挥 Tor Grøttum 表示，如果发现路面湿滑，可能危及生命和健康，以及可能出现危险的交通情况，可以联系警方，以便我们通知道路管理局。

他强调，人们不需要仅仅为了报告道路湿滑就打电话给他们。

- 我们知道整个地区都很滑。

星期六下午 5 点，奥斯陆警方收到了多起交通事故的报告。 没有一条消息是严肃的。

- 现在还很早。 今天开始下雨了。 Grøttum 说，我们预计在下午和晚上会有所回升。

他对道路使用者有以下明确的建议。

- 我们呼吁所有不必开车外出的人，在出现我们预期的困难驾驶条件时离开汽车。 如果必须开车外出，请驾车人士注意安全，按情况驾驶。

07.01.23 03:49 Dagbladet 🏷️ 交通原文(Norsk)

星期五晚上，东南部的警方报告了在 Hønefoss 发生的一起事故。

- 一名 20 多岁的男子在一场悲惨的事故后不幸死亡。 他们报告说，这名男子被汽车撞了，因为他站在车外，一部分在车行道上。

据说已经通知了近亲。

东南部警方的行动指挥 Tommy Eriksen 告诉 NTB，有两人被车撞。 他说，他们之间发生了交通争执，他们一部分站在马路上讨论。

- 开过来的汽车看到他们时已经来不及刹车而撞上了他们。 埃里克森说，另一个人受伤并正在接受医疗保健系统的治疗，但似乎没有受重伤。

撞到两人的司机已被起诉，驾驶证已被没收。 埃里克森说，将采集样本以确认此人是否受到酒醉的影响。

事故发生在Askveien。 这条路已经关闭，可能要过几个小时才能重新开放。 7号郡道有绕行标志。

07.01.23 12:04 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六早上，渴望滑雪的奥斯陆市民使奥斯陆的道路陷入一片混乱，他们将抓住机会在出现温和的天气之前进行最后一次滑雪旅行。

Dagbladet 采访了一些滑雪者，说要排一个小时的队才能到达 Tryvann。

Ruter 报告到 Tryvann 的 48 号线有 20 分钟的延误。 这是由 Aftenposten 所报道的。

地铁将照常运行。

Maridalen 的 Movatn 有很多人涌入。

- 现在几乎到处都有滑雪条件，滑雪协会在星期六报告。

他们的滑雪道地图显示了绿色的滑雪道，这意味着新准备的滑雪道遍布Oslomarka 和周边地区，
Skiforeningen 负责规划滑雪道。

滑雪协会写到：“即使由于过去 24 小时内的大量降雪，条件略微松散，但也必须说这几乎是滑雪旅行的完美时机。”

但它不会持久。 从今天下午 5 点开始，Yr 报告温度回升到零度以上。 预计温和的天气将持续到下周。

- 国家气象学家 Rafael Escobar Løvdahl 告诉 Dagbladet 说，最早星期日可能会有零上的气温，可能最早在星期六下午在某些地方下雨。

他向挪威东部的滑雪者做出了一个悲观的预测：Escobar Løvdahl 不确定我们是否会在 1 月和 2 月再有零下的温度。

滑雪协会表示，滑雪道工作人员正在整理滑雪道。

07.01.23 12:50 Dagbladet

据 Aftonbladet 报道 ，由于担心屋顶被雪压垮，瑞典乌德瓦拉的宜家已采取疏散措施。

- 新闻发言人 Joakim Borgudd 说，出于安全原因，我们正在疏散。

目前尚不清楚商店何时可以重新营业。

07.01.23 14:06 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一辆汽车撞上了位于奥斯陆奥普萨尔 Østmarkveien 的 Rema 1000 的围墙。

据奥斯陆警方称，司机一定是错误地踩了油门和刹车。

- 已没收驾照了其，他们在 Twitter 上写到。

(NTB)

07.01.23 14:43 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

泰国要求所有 18 岁以上的旅行者都必须接种新冠疫苗。 据 Aftonbladet 报道，这是瑞典外交部发布的消息。

据该报报道，这些限制从 1 月 9 日星期一开始实施。

- 对于未接种疫苗的人，需要提供医疗证明，该部在 Sweden Abroad 网站上写到，同时要求旅客联系泰国大使馆或其相关旅游公司以获取更多信息。