挪威中文信息

11.01.23 16:09 VG 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

WHO自己说，世界卫生组织 (WHO) 仍然没有足够的关于中国的疫情的信息来进行完整和全面的风险评估。

在星期三的新闻发布会上，该组织还表示，它已从北京收到更多有关中国当局如何进行新冠疫苗接种和治疗的信息。

然而，世卫组织强调需要更多信息，并表示正在与中国合作获取这些信息。

中国当局声称该国某些地区的感染已经趋于平稳，但世界卫生组织报告说他们尚未收到任何相关信息。

(NTB)

11.01.23 19:51 NRK

Bane Nor 开始了两项不同的调查，以查明 Folloban 的问题的根源。

星期二，Bane Nor 与 Follo 当地政治人物的一次会议上披露了这一消息。 Bane Nor 的调查是在政府发起的调查之外进行的。

11.01.23 19:47 NRK

自 2010 年以来，火车在年初还没有像今年这样晚点过。

这是Nettavisen 从 Bane Nor 得到的概览所显示的。

根据铁路公司发给 Nettavisen 的概览，2023 年为止，挪威的火车线路已经记录了 1,871 小时的延误。

这相当于每天 187 小时。

该概览还显示，2023 年开始碾压前一年，延误小时数是前一年的两倍。 总体而言，2022 年是自 2010 年以来最糟糕的一年，共延误 20,879 小时。

Bane Nor 没有回答 Nettavisen 的问题，但该公司的新闻官告诉本报，他们要到星期四才有机会发表评论。 (NTB)

11.01.23 15:16 Aftenposten

据说，双胞胎 Mina Alexandra 和 Mille Andrea Hjalmarsen（16 岁）在儿童保护机构的监护中死于服药过量。

两名男子现已被拘留。

警方仍在努力收集和过滤信息。 除其他外，这是通过包括询问、技术和战术调查来完成的。

- 现在调查的核心是厘清死亡事件发生前的过程。 我们讯问了两位数的证人，还将有更多的讯问。

这是东部警区的警官本尼迪克特·格兰鲁德 (Benedicte Granrud) 写给《Aftenposten》的信息。

11.01.23 11:46 Aftenposten

首相 Jonas Gahr Støre（Ap）表示，政府将考虑采用电价双规制度的提议，外国电缆将获得单独的价格。

- 我还没有看到一个令人信服的论据来证明这是要走的路，Støre 说。

但与此同时，他承诺会认真考虑这样的措施：

- 它已列为选项，因此我们将对其进行审查和评估。

Senterpartiet 和SV都提倡一种国内用电一个价格，出口电力的国外电缆一个价格的制度。

- 我已经看到，不同的电缆有不同的价格范围的提议。 我现在不会打开或关闭讨论的门。 它提出了一系列广泛的问题，涉及我们与其他国家进行交流的责任，以及这会对定价和供应安全采取什么行动。 但我们会全面研究，Støre 说。

11.01.23 15:55 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

卫生总局已接受卫生部长 Ingvild Kjerkol (Ap) 的指示，评估酒精饮料如何配备标识健康风险警告。

Altinget 写到，该任务是在去年卫生总局提议去年应该为酒类贴上警告标签之后进行的。 标签可能包括葡萄酒、烈酒和其他酒精饮料

世界卫生组织 (WHO) 推荐了这样的标签，并且该问题在欧盟已经研究了很长时间。 然而，在欧洲，意大利和德国的葡萄酒生产商试图阻止这样的提议。

提出这个建议的原因是酒精会增加包括癌症在内的疾病风险。

去年春天，卫生局向卫生和保健部发送了一封长达 30 多页的信函，其中附有这一建议。当时，该局认为警告标签可以成为重要的工具，增加人们对饮酒可能损害健康的认识。

除了指出酒精与癌症之间可能存在联系外，也提示饮酒会导致心血管疾病。 (NTB)

11.01.23 15:45 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

星期三下午，世界卫生组织将举行新闻发布会，届时他们将介绍有关新冠情况的最新消息。

世卫组织总干事谭德塞明确表示，尽管新冠病毒对世界的影响没有以前那么大，但仍有人因 covid-19 生病和死亡。

- 世界不能视而不见希望病毒消失。 它不会，Ghebreyesus 在星期三的新闻发布会上说。

他进一步鼓励人们继续进行自我检测和接种疫苗。 该组织仍建议人们在室内无法保持距离时佩戴口罩。

WHO 进一步表示，他们将很快发布对新的 XBB.1.5 变种（也称为 kraken）的风险评估。
上周在 29 个国家/地区检测到该变体，其中包括挪威。

该组织还表示，他们正在与中国合作，在即将到来的中国新年庆祝活动期间，预计准备好旅行的中国人将在世界各地旅行。

一些国家已经对来自中国的旅客实施了入境限制。

近几个月来，有报道称中国的新冠病例和新冠死亡人数急剧增加。 然而，据报道存在严重的漏报。 世界卫生组织星期二表示，它正在与中国合作解决漏报问题。

11.01.23 16:27 Aftenposten

Asker 市政府和 Viken 郡政府表示，哈康王储在Skaugum 拆除旧谷仓以建造出租仓库的计划太糟糕了。

Budstikka 写到，这是去年 12 月寄给 Skaugum 的一封信中所表述的。

郡议会此前曾表示，他们不反对拆除这个有 30 年历史的谷仓，以建立一座现代化的仓库大楼，用于出租。 该郡现在仍然参与此案，因为谷仓位于一个 LNF 地区，该地区基本上禁止建造。

建造仓库的申请是由王储拥有的外部公司提交的。

- 作为开发商，Skaugum Gård 聘请了一家专业业者在获得许可后负责新建筑的申请和建造，皇宫的通讯主管 Guri Varpe 对本报表示。

11.01.23 11:45 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

首相乔纳斯·加尔·斯托尔（Ap）表示，需要更多的欧洲合作，电力危机可能会在两三年内结束

- 挪威取决于其他国家的情况。 我们必须寻求与他们的合作。 但随着时间的推移，我们将拥有更低且更具竞争力的电价，Støre 在星期三议会的咨询时间表示。

当时，电价和电力危机是最重要的话题。

Rødt 的 Sofie Marhaug 想知道为什么政府在经历了一年半的电价危机之后，对价格机制没有采取任何行动。

- 现在我们正处于危机之中，Støre 回答说，他指的是乌克兰战争和俄罗斯天然气的断档。

- 我相信我们将在三年后走出这场危机，届时欧洲将投入其可再生能源的生产，我们将通过更好的合作和更多的交流、更多的电力、更多的网络和更多的能源向前迈进。

- 但将挪威封闭起来并认为发电成本为 12 欧尔，这就是其应该的价格，这不是可行的方法。 首相认为，这将造成配给的需求。

11.01.23 10:24 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典政府星期三提出建议，在多个地方有更多的核电站。

今天，瑞典有十座核动力反应堆的法定限制，而且新反应堆只能建在以前有反应堆的地方——Forsmark、Oskarshamn 和 Ringhals。 乌尔夫·克里斯特森首相和他的政府现在想要取消的正是这些规定。

瑞典目前有六个反应堆，最多时有十二个。

该法案计划于 2024 年 3 月生效。环境和气候部长 Romina Pourmokhtari 表示，这可以为建造更多小型反应堆打开大门。

- 我们根据新的技术来修改法律，她说。

克里斯特森否认新法律与安全背道而驰。 政府不会限制新反应堆的最终位置。

(查看瑞典的疫情统计数据)

11.01.23 10:16 Aftenposten

2022 年 1,500 多种药品短缺，挪威药品管理局对这一信息表示担忧。

Sykepleien 写到，近年来，许多药物的获得变得更加困难。 2022年缺货数量创历史新高，累计上报缺货1581件。

- 挪威药品管理局的高级医生 Ingrid Aas 说，情况令人担忧。

这些数字无法说明各种因素的严重程度。 例如，您不知道它们有多重要，或者有多少人需要它们。

- Aas 说，现在大约在年初，最大的担忧是缺乏苯氧甲基青霉素，尤其是口服形式的，通常推荐给儿童使用。

11.01.23 05:44 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Opinion 的一项最新调查显示，高电价导致十分之九的挪威人节约用电。

“目前大约所有人口都在节约用电，Opinion 的”高级顾问诺拉·克劳森 (Nora Clausen) 说。

男女之间也存在差异，女性比男性更省电。

十分之三的挪威人表示，他们经常因节电而受冻。 奥斯陆在全国的统计数据中名列前茅，十分之四的人这样说。

正是对电价的担忧促使更多挪威人节约用电。

尽管节约用电的挪威人很多，但许多人在调查中表示，他们可以比现在节省更多的电力。

52% 的人同意他们可以节省更多的电力，而 46% 的人不同意。