挪威中文信息

16.01.23 19:32 Dagbladet 🏷️ 新冠欧洲欧盟原文(Norsk)

挪威将不要求来自中国的旅客进行阴性的新冠测试，尽管几个欧洲国家已经引入了这一做法。

一月初，欧盟危机管理机制提出了一份建议措施清单，以应对疫情病和中国的疫情发展。 除其他外，所有 27 个欧盟国家都被建议要求对来自中国的乘客进行新冠测试。

星期一，卫生和保健部宣布，挪威将不要求进行相关的阴性的新冠测试。

- 欧洲国家商定的建议是基于对所有欧洲国家综合的总体评估。 卫生和保健部长 Ingvild Kjerkol (Ap) 说，各国对这些措施的跟进和处理是根据国情进行的。

挪威当局支持其他措施。 除其他事项外，来自中国的旅客必须在飞机上戴口罩，并且他们必须收到有关卫生措施的信息。

此外，挪威公共卫生研究所将继续进行监测。 除其他事项外，该研究所将监测加勒穆恩的废水并分析住院患者的病毒变体。

欧盟危机管理机制的建议是建议性的，不具有法律约束力。 瑞典和德国已经引入了阴性测试的要求，而丹麦的公共卫生当局建议不应引入这样的要求。

(NTB)

16.01.23 16:06 Aftenposten

星期五，Bane Nor 将在 Follobanen 上开始计划中的试运行。

这个造价超过 360 亿挪威克朗的著名项目于 12 月 11 日通车，但几天后不得不关闭。 在相关的设施中检测到一些故障、火灾或过热。

Bane Nor 和 Vy 此前曾表示，Follobanen 最早可以在 2 月 1 日恢复运营。

16.01.23 12:38 Aftenposten

挪威南部的几家食品生产商警告其产品价格要上涨，其中包括 Hennig-Olsen。

- 我们的电力和原材料费用都在增加，所有人兼总经理 Paal Hennig-Olsen 对 Fædrelandsvennen 说。

已宣布杂货店的价格将从2 月 1 日起再次上涨。 根据产品的不同，冰淇淋的价格将上涨 5% 至 8%。

- 然后在下一阶段会变得更加昂贵。 Paal Hennig-Olsen 说，是连锁店为顾客设定最终价格，他和他的兄弟一起拥有该冰淇淋工厂。

配餐食品制造商 Gorines 和薯片制造商 Sørlandschips 也宣布他们正在提高向连锁店供货的价格。

生产商每年有两次机会与批发商协商价格，这导致价格在 2 月 1 日和 7 月 1 日发生变化。

16.01.23 11:37 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日晚上在奥斯陆发生枪击事件后，两人在挪威和国际上被通缉。 这是警方在一份新闻稿中说的。

星期日晚上，在奥斯陆市中心的国家剧院发生两人枪击事件后，三人被控谋杀未遂或共谋谋杀未遂。 其中一名 20 多岁的被告已被捕。 另外两人仍然在逃。

他们现在在国内和国际上都很受通缉。

- 因此，我们再次呼吁两名被告向警方投案，警长 Grete Lien Metlid 说。

被捕男子星期一没有被裁定羁押。 “然而，这将在星期二之前进行评估，”警方写到。 星期一，他们将再次尝试审问该男子。 据辩护律师 Marius Ihlebæk 称，他不认罪。

星期日晚上有两名 30 多岁和 40 多岁的男子被枪击。 他们受了重伤，但没有生命危险。

警方于 00:30 收到此事件的报案。

16.01.23 10:05 Aftenposten

武装部队正在调整 2023 年的训练活动，以优先考虑在挪威的备战和对乌克兰的支持。

VG 写到，根据挪威武装部队自己的评估，俄罗斯袭击北约国家的危险较低。

这就是为什么他们今年在一定程度上减少了练习项目的原因。

俄罗斯的大部分常规部队都卷入了乌克兰战争。

- 武装部队已经进行了内部调整，以更好地应对我们面临的安全局势，在给该报的一封电子邮件中，中校 Vegard Finberg 代表国防部长写到。

16.01.23 09:28 Aftenposten

2022 年第三季度，国家从 Equinor 获得 192 亿挪威克朗的股息。

E24 写到，这比上一季度多了 40 亿挪威克朗。

国家拥有 Equinor 67% 的股份。

2022 年第三季度的现金股息总额刚刚超过每股 9 挪威克朗。来自公司的消息显示了这个信息。

这几乎是去年同期的六倍。 当时该公司支付了每股 1.59 挪威克朗的股息。报纸写到。

16.01.23 05:45 Aftenposten

星期日晚上，在 Namsos 的一条沟渠中发现了一名 50 多岁的妇女，身受重伤。 警方认为她被撞了，并要求司机自行投案。

这名妇女于晚上 7 点被一名路人发现，并被送往 Namsos 的医院。

——目前情况是，当事人身受重伤，无法交流。 警方任务负责人 Morten Heggdal 对 Namdalsavisa 说，到目前为止，我们能看到的是一名来自Namsos 地区的 50 多岁妇女被车撞了，之后肇事汽车离开了现场。

这名女子身上没有身份证件，但警方相信根据描述他们知道她是谁。 已经联系了亲戚。

警方现在要求司机投案自首。

16.01.23 08:11 Aftenposten

挪威去年销往海外的商品的金额为 26,010 亿挪威克朗。 这比 2021 年增长了 87%。天然气几乎占出口值的一半。

与此同时，挪威去年进口了价值 10,270 亿挪威克朗的商品。

因此，贸易顺差为 15,740 亿挪威克朗。 这是一个新的记录，大约是 2021 年的三倍。

16.01.23 1月15日 21:49 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

- Grete Lien Metlid 对 Dagbladet 说，星期日晚上在奥斯陆市中心发生枪击事件后，警方已指控另一人谋杀未遂或共谋谋杀未遂。

目前，此案共有三名被告。 其中两人仍未被逮捕。

- 我们呼吁他们向警方投案，Metlid 说。

她进一步指出，被告是警方掌握的人。

星期日凌晨 00:30 左右发生在奥斯陆市中心国家剧院的枪击事件中，一名 30 多岁和 一名 40 多岁的男子受了重伤，但没有生命危险。

当时开阔的街道上响起了数声枪响。

星期日上午，警方发布消息称，一名20多岁的男子已被逮捕，并被控共谋谋杀未遂。

他的辩护人星期日晚上告诉 TV 2，他否认有刑事罪名。

16.01.23 1月15日 22:16 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日晚上，一辆汽车驶上了奥斯陆的 Gaustad 和 Ris 地铁站之间的地铁轨道。

根据消防部门的说法，这是一辆出租车。

- 现场应该很滑，110 中心说。

奥斯陆警区写到，这辆汽车的前部半在轨道上，一定是从道路上滑了下来，穿过了一条将地铁轨道与道路分开的护栏。

22 点 37 分，Sporveien 报告说汽车已被移走，大约 15 分钟后，地铁恢复正常运行。 但是，可能会有一些延迟。

没有人受伤。

16.01.23 06:35 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

VG 获得的 Pasiontreiser OUS 准备的一份概览显示，去年有 700 次患者转送错误。 在正常年份，Pasientreiser 在奥斯陆、阿克斯胡斯和格洛姆达伦有 900,000 次任务。

运输商——出租车公司——对 2022 年的 46 起患者被错误转送负有责任。

进行任务分配的人对 659 起案件负有责任。

- Pasiontreiser OUS 的部门负责人 Egil Johannessen 说，患者被错误地转送与他们不得不自己想办法解决是不一样的。