挪威中文信息

18.01.23 10:24 Dagbladet

根据气象研究所在推特是发布的消息，在温暖的天气到来之前，国内部分地区的气温可能会降至负 20 度。

18.01.23 13:10 Dagbladet

警方报告说，在Nordland的Sortland 的 Vesterålsgaten 的一个公共汽车站，有人被撞了。当事人已被送往急诊室，伤势不明。

肇事汽车司机已驾车逃离现场。

警方称他们正在调查。

18.01.23 16:55 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日晚上奥斯陆枪击案发生后，警方发布了一张通缉犯的照片。 他们希望这有助于抓到他。 警方认为此人就是当晚事件中的枪手。

- 我们相信照片显示的是开枪的人。 这张照片是在当晚早些时候拍摄的。 警察督察 Grete Lien Metlid 说，警方推断他穿着与开枪时相同的衣服。 出于对其家人的尊重，他们没有公布其姓名。

她还说他们有事件本身的录像。

被通缉的人是一名20多岁的青年男子，是警方之前掌握的人。

- Metlid说，现在断定两个犯罪集团之间的冲突是枪击事件的动机还为时过早。

18.01.23 15:49 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据 NRK 报道，政府将扩大电力补贴范围，将登记住在度假屋中并以此为唯一居住地的人纳入其中。

今天，该计划仅适用于全年常驻的房屋。 据公共广播公司报道，据估计，如今挪威约有 10,000 人住在度假屋中。

据估计，扩大支持计划将耗资 3千5百万 至 3.5 亿挪威克朗。

这笔费用将从国家预算中支出，并符合议会能源与环境委员会的一致决定。

- 因为各种原因长期住在度假屋的家庭与其他家庭一样面临高电价。 石油和能源部长 Terje Aasland (Ap) 说，我很高兴能够提交一份监管提案以供磋商，这将有助于弥补这以人群的财务支出。

近年来，由于新冠疫情和电价上涨，越来越多的人报告说他们会永久搬到小木屋里。 是否允许您永久居住在度假屋内取决于度假屋所在地的市政府。

- SV 的能源政策发言人 Lars Haltbrekken 表示，我们 SV 一直致力于反对议会中的执政党派，我们很高兴现在已经达到目的。

18.01.23 15:33 Aftenposten

Folloban 的试运行要到 1 月 21 日星期六才开始。

它实际上应该在 1 月 16 日星期一开始。 然后推迟到 1 月 20 日星期五。

现在是 21 日星期六。 Aftenposten 从几个处于中心位置的消息来源获悉了这一消息。

不久之后，Bane Nor 在一份新闻稿中证实了这一点。

Bane Nor 将于 1 月 23 日决定是否能够在 2 月 1 日恢复通车。 换句话说，Bane Nor 在做出决定前仅有2天可以进行该路线的试运营。

最近延期的原因肯定是跟纠错有关。 实际上，该线路本应在周四通电并在周五开放测试，但 Bane Nor 已将通电时间推迟到周五。

18.01.23 06:42 NRK

如果疑似心脏病要发作，每一分钟都很重要。 尽快正确处理至关重要。 一项摄入乙酰水杨酸的新专利药物正在上市的途中。

Asamedic的这款药将于星期三中午12点上市，挪威将是第一个上市的国家。

Asamedic 的首席执行官 Geir Ivar Westen 在接受专利代理机构 Onsagers 的采访时描述了这款新的产品。 这种药物被命名为 Coxor，是一个口红大小的小容器。 瓶盖中装有粉末状的乙酰水杨酸 (ASA)，这是阿司匹林中的活性成分。 瓶子里有一种溶剂。

- 通过拧动盖子，粉末落入容器中与溶剂混合在一起。 Westen 说，与水不同，这种溶剂会在几秒钟内溶解 ASA。

ASA对治疗心脏病有很好的效果。 它是一种血液稀释剂，可确保维持心脏的血液供应。

10 月份在 Pub Med 上发表的一项随机的研究显示，饮用溶解在液体中的阿司匹林的人在摄入三分钟后吸收了 ASA。 与通过咀嚼片剂服用阿司匹林的人相比，血液中的相应水平高两倍。

截至今天，如果疑似心脏病要发作，咀嚼片剂是尽快摄入 ASA 的推荐方法。

- 很大一部分死于心脏病的人是在等待医疗救助时死去的。 挪威药品管理局的专家主任 Steinar Madsen 对NTB 说，提供这种解决方案是有益的，能够挽救生命。

(NTB)

18.01.23 06:55 NRK

VG 写到， Telenor 去年除了在挪威阻止了超过 3000 万次的欺诈企图外，这家电信公司还在全球范围内阻止了 2.5 亿次的欺诈企图。

- Telenor 首席执行官西格夫·布雷克 (Sigve Brekke) 表示，除了我们通过我们的平台和合作的运营商确定的涉及欺诈行为的电话，他补​​充说还有大量的未知数。

他说，如果你没有预期接到来自国外的电话，那么你就不应该接听 - 并警告说，诈骗者有专业的挪威帮手。

- Telenor 负责人说，如今的一个挑战是，欺诈者现在可以说一口流利的挪威语，并使用如此流利的挪威语和顶级设计者创建虚假的网站，从而更容易上当受骗。

18.01.23 10:23 NRK

挪威公共道路管理局从今天开始推出数字视力证书。 以前，检验证书必须到交通站交付。

现在，全国所有的配镜师和眼科医生都可以通过 PC 或智能手机向挪威公共道路管理局提供数字视力证书。

- 部门主管 Bodil Rønning Dreyer 表示，新的解决方案将使各方、配镜师、眼科医生、客户和挪威公路管理局的工作更加轻松。

18.01.23 10:20 Aftenposten

紧急服务部门已对在 Horten 和 Holmestrand 附近的 E18 上的 Hellandkrysset 发生的交通事故作出反应。

- 一辆救护车翻车，滚到坡道中央。 警方在推特上称，一名被困的人员清醒且有意识。

救护车上共有三人，两名救护人员和一名病人。 警方称，被困人员现已获救。

E18 双向关闭。

18.01.23 1月17日 22:55 Aftenposten

DNB 资本和财富管理负责人 Håkon E. Hansen 每天都与富有的挪威人交谈。 现在他预测会有新一波的移民到瑞士的浪潮。

- 根据我们与客户的对话，我们相信还有数百人可能正在离开挪威，Hansen 对 Dagens Næringsliv 说。

根据 DNB 高层的说法，还有更多处于评估阶段。 该报写到，40 多名富有的挪威人最近搬进了瑞士的一些世外桃源。

汉森表示，到目前为止，宣布移居瑞士的大多是超级富豪，但现在下一层的人也开始了。

- 财富税、股息税或总税收水平是大多数人评估的一部分，但这些并不是人们考虑的唯一标准。 我想每个人都会列一个利弊清单，每个人对要素的权重不同。 但他说，突然的税收变化对大多数人来说更加重要。

Senterpartiets 的财政政策发言人盖尔·波列斯塔德承认，税收负担的​​水平是有一个不可接受的点，但我们还没有达到那个水平。

- 最强的人，应该担子最重。 他告诉 DN，如果人们不想在这里做出贡献，而是在瑞士生活和死亡，必须允许他们这样做。

18.01.23 06:24 Aftenposten

肉类生产商认为，未来肉类价格将上涨 20%。 电价是一个重要的影响因素。

Bergensavisen 写到，过去一年，肉类消费价格指数上涨了 13.5%，鱼类上涨了 13.6%，乳制品上涨了 10.6%。

现在肉类供应商协会（KLF）预测肉类价格将继续上涨。 一些会员公司预测价格将上涨20%。 KLF 拥有 140 家成员公司，约占杂货店肉类和蛋类产品的 60%。

根据KLF的说法，价格上涨的原因是必须补偿农民生产成本的增加。 在这里，电价上涨是主因，因为肉类和家禽业是一个非常耗电的行业。

在生产的几乎所有阶段，核心要素是用于加工的热量和用于冷却和冷冻的电力。

18.01.23 08:50 Aftenposten

卫生局的数据显示，去年，人们平均等待 66 天才能获得专科医疗服务的帮助。 这是自2015年以来最长的等待时间。

据 P4 报道，来自卫生局的数据显示，自从患者不得不像现在这样长时间等待住院治疗以来，已经有七年了。

卫生部长 Ingvild Kjerkol (Ap) 认为，这主要是由于三年的疫情，许多计划好的治疗被推迟了。 她认为，从长远来看，排队和等候的时间会减少是意料之中的。