挪威中文信息

20.01.23 19:37 NRK

星期五，英国首相里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 在为社交媒体拍摄视频时，因在车内未系安全带而被罚款。 据路透社报道，这是兰开夏郡警方的说法。

20.01.23 18:48 Dagbladet

Bærum 的一名老年妇女从市政府的家庭服务计算机系统中消失。 十天后，失误被发现，女子被发现死在家中。

这是 VG 报道的。

年初，她曾在一家健康中心住过，健康中心告诉上门服务部门她已经回家了。 然后通常她应该再次作为活跃用户在家庭服务系统中登记，但这并没有发生。

- 毫无疑问，这是一个影响到我们的严重事件。 我们对这名妇女在相关时期没有接受家庭服务的监督深感遗憾。 系统出现故障，这意味着她没有得到所需的帮助。 她没有被列为我们工作列表中的活跃用户，这就是原因所在，Bærum市家庭服务市政经理 Heidi Eidskrem 对 VG 说。

该报进一步写到，已奖此案的情况告知了近亲。

20.01.23 15:32 Dagbladet

挪威提供教官教授乌克兰士兵如何清除地雷和其他爆炸物。

这是国防部长 Bjørn Arild Gram (Sp) 在 1 月 20 日在位于德国拉姆施泰因的美国空军基地举行的支持乌克兰的国际会议上所说的话。

挪威已经为在英国训练乌克兰士兵做出了贡献。 今年我们会继续这样做，挪威也会派出更多的教员。

- 国防部长 Bjørn Arild Gram 说，培训和教育绝对是进一步防御战的核心。

- 俄罗斯在战争中使用大量炮弹、火箭和导弹，其中一部分是盲目的。 这些必须被消除，以减少对乌克兰平民和军队的威胁。 格拉姆说，现在和国家重建期间都非常需要清除地雷和爆炸物。

美国国防部长邀请了约50个国家和组织参加拉姆施泰因会议，其中包括30个北约国家。

(NTB)

20.01.23 15:46 Aftenposten

12月汽油和柴油价格较上月有所回落，但仍远高于2021年12月。综合来看，2022年价格创历史新高。

根据挪威统计局 (SSB) 的数据，2022 年 12 月无铅 95 的平均零售价（包括税费）为 19.3 挪威克朗。

这比 11 月下降了 8.3%，但比 2021 年 12 月增加了 9.8%。柴油零售价遵循相同的模式：12 月的平均价格为每升 20.11 挪威克朗，比 11 月低 10.3% ，但仍比 2021 年的 12 月高出 20%。

大多数人都注意到，2022 年的汽油价格异常高，6 月份达到了峰值，平均价格为每升汽油 26.16 挪威克朗。

2022 年全年的平均汽油价格为 21.78 挪威克朗，柴油价格为 21.72 挪威克朗。

相比之下，2021 年汽油的平均价格为 16.52 挪威克朗，柴油的平均价格为 15.51 挪威克朗。这意味着汽油价格上涨 31.8%，柴油价格上涨 40%。

- 在 2022 年，醉酒焦虑这个词有了新的含义，因为每去一次加油站都是一件昂贵的事情。 这是对挪威驾车者的额外负担，对那些以前拥有最少资产的人打击最大。 议会代表 Roy Steffensen (Frp) 表示，这是在电力和食品价格上涨以及利率上升的基础上出现的，从长远来看是不可持续的。

20.01.23 18:21 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

挪威2022年的天然气产量总量已经清楚了。 初步数据显示，挪威大陆架共生产了 1237 亿立方米的天然气。

Energi Watch 写到，这甚至超过了石油和能源部长 Terje Aasland（Ap）在 1 月 5 日所说的挪威生产的产量。

- 1220 亿标准立方米相当于大约 1355 太瓦时。 Aasland 当时表示，这些巨大的能源对于欧洲的能源供应和安全非常重要。

然而，挪威石油总局星期五公布的数据显示，12 月份的天然气产量高达 111 亿立方米。 因此，2022 年全年总量为 1237 亿立方米。 这相当于 1,374 太瓦时的基础能源。

同时，这些都是初步数字，可能会双向调整。

20.01.23 05:07 Dagbladet 🏷️ 新冠疫苗奥斯陆原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所 (FHI) 预计今年可能会出现三四波冠状病毒感染。 但是免疫力的增强意味着病毒的危险性会降低。

FHI 认为，感染和接种疫苗后，人群中广泛的免疫力将有助于降低这种疾病的整体危险性。

Aftenposten 写到，Covid-19 在未来几年内仍将会导致许多人住院。

- FHI 的专家主任 Preben Aavitsland 在给该报的电子邮件中写到，老年人可能每年需要至少一次的增强剂量。

专家预计，在未来很长的一段时间内，老年人口将特别容易感染 covid-19。

- 我们预计 covid-19 将成为老年人和体弱者的重要死因，尤其是在疗养院，就像一直以来流感和其他呼吸道感染一样，Aavitsland 写到。

去年是挪威冠状病毒疫情最致命的一年，2022 年共有 3,431 人死于 covid-19。这相当于自 2020 年 3 月首例死亡病例以来所有死于 covid-19 感染的人的 70%。

绝大多数死者都是80和90以上。 多达三分之二是疗养院的病人。

(NTB)

20.01.23 06:13 Aftenposten

挪威教师协会认为，学校必须收到更明确的信号，说明他们应该如何适应聊天机器人 Chat GPT 的存在。 他们希望教育部长参与场。

负责人 Helle Christin Nyhuus 在给教育部长的一封信中指出，人工智能的使用将对教学、家庭作业和评估产生影响。

教育部正在制定一项将于春季推出的数字能力和基础设施战略。

20.01.23 1月19日 22:13 Aftenposten

备受争议的 IT 系统 Helseplattformen 圣诞节前在 St. Olav‘’s 医院引入使用后带来了重大挑战。

星期四，很明显，郡卫生主管在收到至少 64 份关注的报告后，将开始进行检查。

原计划是明年春天还将在挪威中部的几家医院引入这个 耗资38 亿的计算机系统。

NRK Trøndelag 写到，现在指导小组提议将该病例系统的进一步引入最多推迟一年。 日期由拥有该系统的 中部卫生局 向 Dagens mesidin 确认。

包括 Levanger 和 Namsos 医院在内的 Helse Nord-Trøndelag 的新的实施日期为 11 月 4 日，推迟了九个月。

Helse Møre og Romsdal（包括奥勒松、沃尔达、莫尔德和克里斯蒂安松的医院）的新的实施日期提议为 2024 年 4 月 27 日，比原计划推迟了一年。

新计划将于 1 月 20 日星期五提交，中部卫生局执委会将于 1 月 26 日做出最终决定。

20.01.23 06:21 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆新冠疫苗omicron原文(Norsk)

星期五凌晨，在奥斯陆的 Vaterland 一名男子被发现上身有刀伤，目前还没有人被捕。

星期五凌晨 3 点刚过，奥斯陆警区在推特上写到，此人伤势严重。

到目前为止还没有人被捕，但警方认为还有另外三人参与了这起事件，并希望所有目击者提供线索。

受害者是一名 30 岁出头的男子。 该男子被救护车送往医院。 伤势不会危及生命。

奥斯陆警区的行动指挥 Bjørn Gunnar Nysæter 说，警方正在与法医技术人员一起在现场进行战术调查。

5 点 30 分，警方表示尚未逮捕任何人，警方已完成现场调查。

警方于星期五凌晨 1 点 54 分收到这一伤人案的报告。 事件发生在Vaterland 的Christian Kroghs大街。

20.01.23 06:43 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗omicron原文(Norsk)

国药集团已获得中国当局的批准，可以测试其 omicron 疫苗。 该疫苗是一种 m RNA 疫苗，与该公司的第一种冠状病毒疫苗不同。

据这家国有企业称，国药集团的生物技术部门有能力每年生产 20 亿剂 m RNA 疫苗。

去年 12 月，中国突然取消了该国一直采用的非常严格的感染预防限制。 从那时起，新冠感染急剧上升。