挪威中文信息

21.01.23 02:23 VG

将挪威中部医院的 Helseplattformen 病例系统推迟一年将花费数亿克朗。

中部卫生局 的指导小组星期四决定，Møre og Romsdal 的医院应将这一病例系统的启用推迟一年，Nord-Trøndelag 的医院应推迟 9 个月。

中部卫生局 的管理层，向将于 1 月 26 日召开会议的 中部卫生局 董事会提出类似的推迟提议。 Adresseavisen 写到，在提交的报告中，除其他事项外，延期可能引发高达 3.5 亿挪威克朗的损失。

提案中还指出，已经计算出的成本估算存在很大的不确定性。

中部卫生局 在一份新闻稿中写到，在最终金额下加上两条线还为时过早，而且与卫生机构继续进行在地化和延长使用现有的将要淘汰的系统的相关的成本也会增加。

此外，自去年 11 月以来，St. Olav‘’s 医院的启用也产生了额外费用。 医院估计，仅去年最后两个月，这些费用就达 2 亿挪威克朗。

(NTB)

21.01.23 19:15 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

Sør-East 警区在一份新闻稿中称，在 Vikersund 中心发生一些情况后，警方“接手”了一个人。

星期六晚上，警方对Vikersund 的一个不明的情况做出了回应。

- 警察局局长 Kjell Mange Tvenge 说，向警方传达的信息是，有人持有可能造成巨大破坏的物品。

警方表示，情况很快得到澄清，相关人员和建筑物都没有危险。

21.01.23 12:54 Aftenposten

据 TV 2 报道，在 Follobanen 通车前两个月，交通部收到通知，对运营至关重要的文件不是挪威语的。

有关运营计划的文件只有英文版。 Bane No寻求了译员的帮助，将文件翻译成挪威语。

Bane Nor 宣布他们将在 12 月通车前准备好挪威语的简化版的文件，但更重要的文件要到今年 3 月才能准备好。

Bane Nor 说，在通车前，所有运营关键信息都有挪威语版本。

21.01.23 12:46 Aftenposten

据报道，本周末全国多个地方出现橙色级别的雪崩危险警告。

周末挪威多地存在雪崩的风险。 在尤通黑门山，整个周末都是三级的危险警告。 对于斯瓦尔巴特群岛的 Lofoten 和 Vesterålen、Indre- 和 Sør-Troms、Lyngen 和 Nordenskiöld Land，危险警告仅在星期日有效。 这是 Varsom.no 所发布的内容。

在挪威北部，预计星期日凌晨会有一些降水。 这与温和的天气相结合，导致多处发生雪崩的风险增加。

21.01.23 15:12 Aftenposten

雇主组织 Virke 警告说，一半的成员公司可能会因为高电价而缩减规模。 如果固定价格协议不起作用，他们会要求有 B 计划。

工业部长 Jan Christian Vestre (Ap) 似乎对此并未松口。

- 我们努力促成启动固定供电价格的协议。 现在公司可以签订 90 øre 以下的短期合同和 70 øre 以下的长期合同。 我希望并相信会有更多这样的提议，Vestre 对 NTB 说

Virke 表示，企业暂时不会绑定协议的价格或条款。

21.01.23 16:59 Aftenposten

据 E24 报道，Norwegian 正在起诉国家的气候与环境部。Norwegian 拒绝根据气候配额法支付违规费。

该部在 12 月决定Norwegian 必须为 2020 年未交付气候配额支付费用。Norwegian 认为该决定无效。

根据账单，要支付的费用如此之高，将对Norwegian 的业务运营产生负面影响。

该部表示，在与政府检察官协商后，他们正在准备对被起诉作出回应。

21.01.23 13:23 Aftenposten

星期六，警方在发现了他们怀疑可能是手榴弹的物品后，封锁了斯德哥尔摩的一个地区。 这是由瑞典报纸 Aftonbladet 报道的。

这是Södermalm 的 Årstaviken 的一大片区域被封锁。

星期六上午10点，警方接到报案称发现可疑物品。 Aftonbladet 收到消息说它可能是一枚手榴弹。

- 拆弹小组将调查此案，斯德哥尔摩警方发言人 Carina Skagerlind 说。

21.01.23 16:57 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)

一些丹麦大学担心学生可能使用人工智能作弊，现在禁止在考试中使用聊天机器人 Chat GPT。

这种流行但颇受争议的聊天机器人可以编写文本，包括整篇的试卷，编写的这么好，即使是最有经验的老师和考官也会被愚弄。

- 你必须自己写试卷。 奥尔胡斯大学的副主任 Anna Bak Maigaard 说，这是要测试学生的能力。

丹麦技术大学、罗斯基勒大学和南丹麦大学也禁止使用人工智能。

(查看丹麦的疫情统计数据)

21.01.23 18:55 Aftenposten

几个度假屋城市正在经历市场上的不景气。 在其中一些地方，发生员工被解雇了。

NRK 写到，与 2021 年同期相比，去年新度假屋的销量下降了 65%。

正在进行的新项目的数量也下降了 30%。

- 度假屋开发商 Lende 的总经理约翰尼·霍尔姆 (Johnny Holm) 表示，我们和客户都需要可预测性，才能让这个市场恢复正常。

在出现 Holm 描述的订单量显着减少现象后，Lende 的 15 名员工被裁员。

21.01.23 16:06 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

瑞典司法部长古纳尔·斯特罗默 (Gunnar Strömmer) 称斯德哥尔摩最近发生的多起暴力事件“非同寻常”。 星期六，又报告了另一起枪击事件。

- 我们必须对我们的同胞诚实，并明确这是鲁莽和冷漠的罪犯。 这就是为什么我们不要变得这么得意是如此的重要，Strömmer 在星期六访问索尔纳地区时说，星期五晚上有人在那里被枪杀。

星期六下午，瑞典 TV4 报道称，Enskededalen 地区发生多起枪击事件，造成一人受伤。 据快报报道，不久之后，三人被捕。

星期五早些时候，斯德哥尔摩的其他地方发生了两起枪击事件，但这里没有人员伤亡的报告。

近期瑞典首都发生多起暴力犯罪事件，警方决定宣布所谓的“特殊事件”。 它涉及普通警察活动不能处理的事情，因此必须由额外的警官或特殊专家来处理。

星期五晚上，斯德哥尔摩南部 Farsta 的一间公寓发生枪击事件。 星期四晚上，斯德哥尔摩不同地区的公寓发生了两起枪击事件，星期四晚上，奥尔斯塔的一个楼梯间发生爆炸。

(查看瑞典的疫情统计数据)