挪威中文信息

23.01.23 14:04 VG

星期四，Bane Nor 将在封闭的 Follobanen 进行列车试运行。 计划仍然是在 2 月 12 日重新让该部分恢复通车。

星期一，Bane Nor 和 Vy 被召集与挪威铁路局开会，讨论 Follobanen 的进一步进展。

重新通车已多次推迟，现在双方的目标是在 2 月 12 日星期日重新通车。 工作正在全速进行，以各种可能的方式测试这一设施。

- 我们将对此进行压力测试，以确保该设施能够承受我们从 2 月 12 日开始的交通流量，Bane Nor 主管 Gorm Frimannslund 对 NTB 说。

星期三，Bane Nor 将对设施进行加电设置，星期四下午他们将试运行列车。

2 月 1 日，他们将举行会议，以确定是否仍能按计划重新通车。

这个耗资数百亿的项目最初于 12 月 11 日通车且轰动一时，但由于技术挑战仅在几天后就关闭了。

(NTB)

23.01.23 14:48 VG

1 月初，由于大量患者涌入，Helse Fonna 不得不升级准备工作。

Helse Fonna 由位于 Haugesund、Stord、Odda 和 Valen 的医院组成。

Helse Fonna 在其网站上写到，经过几周的高入住率和许多走廊病人，Helse Fonna 医院的情况现在更加稳定。

- 急诊室和病房的压力变小了，虽然收治的病人还是很多，但已经没有那么大的入住率了。 总的来说，我们有更好的控制，因此降低了准备水平，Helse Fonna 的总经理 Olav Klausen 说。

23.01.23 15:47 Aftenposten

微软扩大了与 Chat GPT 背后的公司的合作伙伴关系。 该协议价值数十亿美元。

Chat GPT 是一种具有人工智能 (AI) 的语言机器人，它能够提供比我们通常遇到的机器能提供的文本更好的文本，从而引起了轰动。

23.01.23 17:35 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

-他们是孩子，也就是 15 岁以下的孩子也被逮捕了。 瑞典警方安德斯·索恩伯格谈到斯德哥尔摩地区最新的暴力事件时说，他们都非常年轻，无论是施暴者还是受害者。

索恩伯格进一步表示，警方已经逮捕了大约 30 人。 他说被捕的人来自瑞典的多个地方，而不仅仅是斯德哥尔摩。

一些年轻人在斯德哥尔摩的街道和火车上开枪，携带着上膛的武器和手榴弹，警察局长对此发表了声明。

- 现在我们正在调集力量，我们将确保斯德哥尔摩保持平静和安全，索恩伯格说。

(查看瑞典的疫情统计数据)

23.01.23 20:14 NRK

从新的一年开始，旧的封塑的驾驶执照不再有效。 但挪威公路管理局告诉 ABC Nyheter，仍有大约 20,000 名挪威人没有更新驾照。 如果有人使用过期的驾照驾驶，将被处以 500 挪威克朗的罚款。

23.01.23 19:11 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

周末在法国里昂举行的 Bocuse d‘’Or 烹饪比赛中，挪威选手 Filip August Bendi 获得第二名。

这是在星期一的颁奖典礼上宣布的。

星期日，挪威团队的任务是首先展示以法国南瓜为食材的三道菜的儿童菜单。 然后他们展示了一个以苏格兰比目鱼、贻贝和扇贝为食材的拼盘。

该团队自己带来了来自Østfold的Hasle农场的挪威甜菜根和冬醋，以及来自Rogaland的Gyda农场的中国厨师。

2021 年 10 月，Filip August Bendi 成为年度大厨和挪威的博古斯金奖候选人。

2022年3月，他和挪威队获得世界总决赛资格，并在布达佩斯欧洲锦标赛中获得铜牌。

在挪威队中，Bendi 与 Leon Haarberg Nilsen 和教练 Christopher W. Davidsen 有很多的合作。

23.01.23 13:10 Dagbladet

星期一下午，Gratangen Nordland 的警方收到了一份报告，称一辆公共汽车最终掉进了 E6 沿线的沟渠里面。

- 警方在 Twitter 上写到，很可能车是被吹离了道路。

公交车上应该只有司机，目前还没有人员受伤的报告。

23.01.23 14:08 Dagbladet

星期一下午，Nordland 的 Bjerkvik 有 1,100 户家庭断电。 这是报纸 Fremover 所报道的。

Hålogaland 店里公司于 12 点 55 分在其网站上写到，电网出现故障是原因。 他们还写到，他们正在处理此事，但他们还不能说明预计何时恢复供电。

23.01.23 17:34 Aftenposten

根据 Bane Nor 的说法，受污染的水滴到 Follobanen 的绝缘体上，是导致停运的技术故障的一个诱发因素。

Bane Nor 的负责人 Gorm Frimannslund 说，这是肯定的，但不是主要的原因。

- 我们已经在绝缘体上发现有从隧道顶部滴下的受污染的水。 因此，我们测到了穿过绝缘部分的电流。 Frimannslund 说，我们测到了短路的电弧。

星期一，Bane Nor 发布了围绕 Follobanen 技术故障的一系列事件，该线路在圣诞节前夕关闭——这是在它 12 月 11 日盛大开幕几天后。

- 我们的出发点是，不同的设计与更好的建设质量相结合，意味着我们可以以用不同的方式来处理相关的情况 - 而不会产生 12 月 19 日和 23 日发生的状况，Frimannslund 说.

集团负责人 Stine Undrum 说，最近在隧道中完成的工作之一是密封屋顶的洞防止滴水。

- Undrum 说：“我们有信心，那里还存在的滴水在未来不会引发

新的状况。”

23.01.23 2023 年 1 月 22 日 中午 12:29 🏷️ 新冠原文(Norsk)

1 月 13 日至 19 日期间，中国已有近 13,000 人死于新冠肺炎。 该数字仅包括那些在医院死亡的人。

该更新是在该国宣布在短短一个多月的时间里有近 60,000 人在中国医院死于新冠肺炎一周后发布的。 一位高级卫生官员最近表示，中国绝大多数人口已被感染过。

中国公共卫生研究所星期六表示，上周有 681 名住院患者死于冠状病毒感染引起的呼吸衰竭。 11,977 名患者 covid 感染后死于其他疾病。

在家中去世的人不包括在这个数字中。

一家独立预测公司估计，在农历新年假期期间，新冠死亡人数将达到顶峰，达到约 36,000 人。 该公司计算出，自去年 12 月当局放宽严格的感染控制政策以来，已有超过 60 万人死于新冠病毒。

(NTB)