Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
25.01.23 14:50 VG
星期四,Nordland 的 80 号高速公路出现问题。 该地区经历了一场暴风雨,有大量降雨,除其他外,也导致了多处的雪崩。 包括在 Rv 80 上。
星期三下午,挪威公路管理局报告说,这条路最早要到星期四下午才会开放。 由于天气恶劣,一直无法用直升机和无人机飞越滑坡区。
- 安全第一,无论是对国家公路管理局还是对那些我们依赖的人来说都是如此,国家公路管理局的部门负责人 Olav Korsakel 在一份新闻稿中说。
除非认为安全,否则不宜派遣工作人员进入该区域。可能是 Bodø 和 Fauske 之间有史以来最大的雪石流。
Nordlandsbanen 的几个路段也因雪崩而关闭。
25.01.23 17:33 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
由于缺乏过敏原牛奶标签,Bama 正在召回 400 克大蒜奶油烤土豆。 产品销往全国各地。
巴马在一份新闻稿中表示,Meny、Spar 和 Kiwi 商店已在全国范围内销售了该产品。
Jacobs Majorstuen 以及奥斯陆的 Joker Grünerløkka 和 Joker Ulvøya 也出售了该产品。
一造成召回的问题是标签没有告诉消费者它含有过敏原牛奶,如果你对牛奶过敏,你应该把它扔掉,Bama 呼吁道。
它适用于 12 月 29 日生产的且保质期到 2 月 7 日的产品。 (© NTB)
25.01.23 13:02 Dagbladet
星期一,在 Nydalen 的一家餐馆内发生枪击事件后,警方、犯罪现场技术人员和消防部门正在Akerselva 寻找相关的枪支。 潜水员也参加了该地区的搜索。
这是Avisa Oslo 报道的。
- 行动指挥 Sven Christian Lie 对 OA 说,这与几天前的事件有关。
他说他们正在寻找可能被扔进河里的东西。
- 包括武器等。 他说,警方对此很感兴趣,因此我们至少必须弄清或排除肉眼看不到的区域。
目前尚不清楚搜索将持续多长时间。
25.01.23 12:15 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
挪威表示,它可以主办一次非正式的北约外长会议。 会议将于 5 月 31 日和 6 月 1 日在奥斯陆举行,Nato 在其网站上宣布了这个消息.
- 我感谢挪威的提议,并期待在我的家乡与北约外长会面,秘书长延斯斯托尔滕贝格在一份声明中说。
- 安全局势因俄罗斯在乌克兰的残酷战争而发生了根本性的变化,这将是部长们应对的重要机会,我们对乌克兰人民坚定不移的支持是坚定的,这样他们才能获胜,他继续说道。
这次会议是 7 月在立陶宛维尔纽斯举行的北约国家元首和政府首脑峰会之前组织的。
25.01.23 12:01 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
在奥斯陆国家剧院枪击案后,这两名 20 多岁的男子逃往意大利,现在将被引渡到挪威。
其中一名被告 Ole Petter Drevland 的辩护律师向 NRK 证实了这一消息。
- 那里的法院现在已经裁定,应在他同意的情况下将他引渡到挪威。 他说,现在要由挪威警方来解决这个问题。
25.01.23 18:02 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
国防部长 Bjørn Arild Gram 向 NRK 证实了这一消息。
- 挪威支持相关的捐赠。 Gram 说,我们将参与其中。
此前,德国已承诺以提供豹2坦克作为武器支持,欧洲多个国家也都这样做。 与此同时,英国正在提供挑战者坦克,而美国可能会提供艾布拉姆斯坦克。
提供坦克是西方武器援助的升级,也是乌克兰长期以来的要求。 俄罗斯对此反应强烈。
- Geir Hågen Karlsen 中校说,现代坦克对于乌克兰能够夺回占领区是绝对必要的。
他补充说,德国估计在三个月内交付坦克,这很好地说明了交付的大概时间。
25.01.23 11:31 Aftenposten
据 Teknisk Ukeblad 报道,Folloban 的加电操作已被延期,因此试运行可能会被推迟。
Bane Nor 的新闻官 Olav Nordli 向该报证实加电操作已经延期。
他没有说这对该线路的进一步测试或计划于 2 月 12 日通车意味着什么。
今天 14.00 ,Bane Nor 举行关于 Follobanen 的最新进展的新闻发布会 。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹