Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
03.02.23 18:59 VG
国务大臣埃米莉·恩格·梅尔 (Emilie Enger Mehl) (Sp) 因在担任司法部长期间在其手机上使用中国的应用程序 TikTok 而受到批评。
TikTok 是一个社交视频分享平台。 同时,它收集了大量关于用户的信息,并可以使用摄像头和麦克风。
据一位网络安全教授称,这使得这位部长可能成为间谍活动的目标。
Enger Mehl 曾表示,她不了解有针对 TikTok 的指导方针。 现在司法部证实了这一点。
根据司法和应急准备部的一份声明,“总的来说,人们应该谨慎行事和使用手机”。
部长们没有收到任何关于使用此应用程序的特别建议。 司法部没有指导方针来规定梅尔可以在他的手机上下载哪些应用程序。
国家安全部门(NSM)已就该部员工安全使用手机提出建议。
“我们的部长没有单独的指导方针”。
03.02.23 18:31 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)
美国国防部表示,中国的飞越美国的气球是可以操纵的,是违反国际法的侦察气球。
他们拒绝了中国关于这不是间谍气球,而是正在途中的民用气象气球的解释。
五角大楼表示,该气球正在向东飞行,可能会在美国领空停留数日。 他们在它改变方向后跟随它。
气球的高度约为 60,000 英尺,远高于商业空中交通。 该部表示,它不会对当地人构成威胁。
(NTB)
03.02.23 05:59 VG
2022 年,每个挪威人平均消耗了 75 升牛奶,而前一年为 80 升。 这相当于减少了 6%。
Nationen 写到,在过去 20 年中,挪威的牛奶消费量下降了 30%。
- 乳制品消费在 2020 年和 2021 年疫情期间大幅增加。在 2022 年第一季度社会正常化之后,我们看到所有乳制品消费量持续下降,部分显着下降,乳制品信息办公室主任Ida Berg Hauge 对报纸说。
2022 年,挪威人均每日摄入 2 分升的牛奶。 2000 年,平均每日摄入量为 3.1 分升。
(NTB)
03.02.23 10:12 VG 🏷️ 德国原文(Norsk)
VG 获悉,这将在 10 点 30 分的新闻发布会上宣布。 首相、国防部长和财政部长将参加发布会。
据 VG 所知,挪威还可以选择再购买 18 辆货车。
很明显,政府想要购买新的坦克。 一直介于德国的豹2A7和韩国的K2黑豹之间。
国防部长埃里克·克里斯托弗森 (Eirik Kristoffersen) 在 11 月给出了令人惊讶的建议,即取消采购,代之以专注于其他武器系统。 看来,他的顶头上司没有听到他的声音。
03.02.23 14:24 Aftenposten
星期三,全国的杂货店兑现了早前宣布的价格上涨。 最终导致购买下降 20% 。
根据 Dagbladet Børsen 从 Bankaxept 获得的数据,挪威人星期三的购物额比前一天减少了 1.8 亿挪威克朗。
- 在宣布价格上涨之前,我们购买了比平时更多的杂货。 不出所料,随后几天购买量再次下降。 Bank ID Bankaxept 的支付负责人 Kjetil Bøe 向 Børsen表示,这表明许多人利用这个机会在价格上涨之前省了几克朗。
03.02.23 14:54 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)
据说出现在美国领空的中国气球被用于气象和其他科学研究。 据路透社报道,中国外交部就是这么说的。
外交部对气球进入美国领空表示歉意,并承诺与美国当局保持联系,以应对“意外情况”。
美国怀疑气球被用于间谍活动。
03.02.23 16:27 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
Rødt 的领导人 Bjørnar Moxnes 已经受够了 Follobanen 的问题,并希望关闭 Bane Nor。
他认为,必须将全部铁路相关的业务整合到一个综合的组织中。
- Bane Nor 的混乱是铁路改革的真正产物,Moxnes 对 Frifagbevegelse 说。
- 政府必须停止将这些视为孤立事件。 很明显,有些东西不能正常工作。 他继续说,对挪威铁路进行全面审查的时间已经太晚。
Rødt 领导人想要一个类似于奥斯陆的 Sporveien 的铁路运营机构,只是规模更大。
03.02.23 16:42 Aftenposten
最近几天,在美国上空出现的中国的间谍气球引起了很大的轰动。 据彭博社报道,现在它还造成了外交后果。
美国国务卿安东尼·布林肯原定于星期日前往北京。 这将是美国国务卿自 2018 年以来首次访华。
中国当局星期五承认气球是他们的,但否认它是用于间谍活动。 相反,他们声称它是用于科学目的。
布林肯计划在访问北京期间会见中国国家主席习近平。
03.02.23 17:11 Aftenposten 🏷️ 疫苗原文(Norsk)
据说中国公司 Can Sino 开发了一种基于 m RNA 技术的冠状病毒疫苗。 这与辉瑞和 Moderna 使用的技术相同。
中国迄今拒绝进口外国疫苗。 取而代之,该国居民接种的是本国生产的疫苗,采用的是较旧的技术。
Can Sino 首席执行官于雪峰星期五宣布,该公司的新疫苗应该与辉瑞和 Moderna 的疫苗一样有效。 路透社写到,他还承诺会便宜得多。
在当局于去年 12 月放弃严格的感染控制措施后,中国正处于大规模感染浪潮之中。
英国分析机构 Airfinity 估计,自 12 月 1 日以来,中国已有 120 万人死于 Covid-19。 官方的估计要低得多。
03.02.23 19:10 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
警方在 Porsgrunn 逮捕了一名男子,罪名是他违反了《防火防爆法》。 他应该是在家里煮制过硝酸。 拆弹小组正在前往现场的路上。
- 东部警区的行动中心星期五下午表示,在我们能多说什么之前,还有待调查他处置的财产。
该男子 40 多岁。
- 他解释说他在家里煮过硝酸,现在已经沸腾了。 我们现在正在调查这是否属实,消防队正在用无人机接近其居所。 任务负责人 Sondre Dahl 对 Varden 说,这处房屋将得到保护。
针对此案,警方已经封锁了霍文加附近的一个地区。 他们说这名男子接触过“各种酸”。
据 NRK 称,现场还发现了硫酸。 从家里的一个单身宿舍里已经疏散了两人。
Telemarksavisa 写到,拆弹小组正从奥斯陆赶来。东南警区在 Twitter 上称,被捕男子 40 多岁。
任务负责人Dahl 说,目前还不清楚这名男子打算用这些酸做什么。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹