挪威中文信息

06.02.23 13:03 VG

据气象研究所报告，星期二特罗姆斯和芬马克海岸可能爆发一场全面的风暴。

据报道，星期二下午特罗姆斯和西芬马克的阵风速度在每秒 27 至 33 米之间。 气象学家已发出黄色危险警告。

此外，他们要求人们小心驾驶。

- 当地还会有风卷雪，根据情况开车！气象学家在 Twitter 上写到。

星期三，挪威西部也将刮大风。 (NTB/VG)

06.02.23 17:08 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)

星期一，美国驻瑞典斯德哥尔摩大使馆向=在瑞典首都的美国公民发出警告。

在最近发生的焚烧《古兰经》事件之后，他们认为该市发生恐怖袭击的风险增加了。

大使馆呼吁：

* 避免公众集会场所

* 保持低调

* 警惕周围的环境

* 了解当地媒体上的最新信息

* 关注大使馆网站以获取最新消息

他们进一步写到，宗教聚会场所可能成为潜在的恐怖分子的目标，并呼吁报告所有可疑活动。

(查看美国的疫情统计数据)

06.02.23 17:50 Dagbladet

星期一，Tonstad 发电厂的发电机定子冒烟。 发电机可能会停用 7 天。

Energi Watch 写到，星期一下午 1 点过后不久，Tonstad 发电厂第五台发电机的定子开始冒烟。

- 它是挪威最大的发电机。 “我们明天将进行检查，所以我现在没有太多信息，”主管 Magne Bratland 说。

根据 Nord Pool 的市场公告，Sira Kvina 估计发电机 (G5) 将停止运行 7 天。

就年产量而言，Tonstad 发电厂是挪威最大的发电厂，计算出的平均年发电量约为 3.8 TWH

(NTB)

06.02.23 12:37 Dagbladet

Dagbladet 收到的数据显示，近一百万挪威人在星期六观看了 Melodi 大奖赛的决赛，Alessandra Mele 夺冠。

- MGP 2023 取得了巨大的成功，这反映在周末的收视率上。 MGP 的音乐经理 Stig Karlsen 说，最多有超过 100 万观众观看了决赛，市场占比高达 68%。

共有 987,000 名观众通过电视和网络观看了决赛，比去年的决赛增加了 250,000 人，根据 Kampanje 的说法，当时的收视率处于历史最低水平。

06.02.23 20:03 Dagbladet

谷歌现在将推出自己的聊天机器人，名为“Bard”。

该消息是在 Chat GPT 服务风靡全球之后发布的。

- 今天我们将向我们所谓的“受信任的测试人员”开放 Bard，然后在接下来的几周内向公众开放，Google 的首席执行官 Sundar Pichai 在星期一的新闻稿中写到。

Bard 和 Chat GPT 一样，是一个具有人工智能的语言机器人。

06.02.23 11:38 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

土耳其再次发生了地震。 路透社首先报道说地震的震级为 7.5 级。 欧洲-地中海地震中心表示，地震强度为 7.7 级。

这发生在星期一凌晨的 7.8 级的地震之后。

土耳其东南部和叙利亚西北部的震感最严重。

迄今为止，土耳其和叙利亚至少有 1200 人被确认死亡。 预计该数字还会上升。

数量不详的人恐怕被困在倒塌的建筑物的废墟中。

土耳其总统埃尔多安在灾难发生后震惊了。

- 据路透社报道，埃尔多安说，地震是自 1939 年以来最大的灾难 - 可能指的是 1939 年发生在埃尔津詹的地震。

06.02.23 11:05 Dagbladet

土耳其总统埃尔多安在星期一凌晨袭击该国的灾难发生后感到震惊。

- 据路透社报道，埃尔多安说，这次地震是自 1939 年以来最大的灾难。

埃尔多安说，该国的死亡人数已增至 912 人。 据说有超过5000人受伤。

据路透社报道，在叙利亚，迄今已有 320 多人死亡，1000 多人受伤。

强烈地震发生在星期一凌晨，震级为 7.8 级。 地震造成在土耳其东南部和叙利亚西北部受灾最严重，但远在 1000 多公里外的开罗也能感受到。

数百人受伤，恐怕还有数目不详的人被困在倒塌的建筑物的废墟中。

06.02.23 10:32 Dagbladet

当袭击土耳其和叙利亚的强烈地震发生时，NRK 的记者 Yama Wolasmal 在黎巴嫩的首都贝鲁特。

该地区的几个国家都可以感受到地震——包括黎巴嫩。

- 这绝对是可怕的。 我们在三点钟后在床上醒来，整个房间都在摇晃。 整个建筑物摇晃，我几乎无法直立，Wolasmal 对 NRK 说， Journalisten 写到。

NRK 记者和他的家人在这座城里。

- 我和我的妻子握着彼此的手，我们怀里抱着我们的孩子。 据记者说，这是你不会很快忘记的事情。

土耳其和叙利亚当局表示，迄今已确认近 570 人在地震中丧生。 预计该数字还会上升。

06.02.23 18:53 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方于 18 点 39 分报告 Pilestredet 发生火灾。 他们现在已经封锁了相关的道路以灭火。

- 警方在推特上写到，目前火势尚未得到控制。

大火发生在二楼，所有在楼上的人都必须撤离。

据报道没有人受伤。

19 点 06 分，警方报告说火已经被扑灭。 目前尚不清楚损坏的程度。

- 他们说，该地区的交通仍然受到限制，并将持续一段时间。

06.02.23 15:38 Aftenposten

议会的行政部门在内联网上呼吁议会代表和工作人员在使用手机应用程序时要谨慎行事。

Dagbladet 写到，在一条题为“Tiktok 和其他应用程序”的消息中，议会管理局呼吁在手机和平​​板电脑上安装和使用应用程序时要普遍谨慎。

- 消息称，尤其可能受到威胁的是隐私。

司法部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 上周向 TV 2 承认，在她担任司法部长期间，她在一部未设置保密等级的官方手机上使用了 Tiktok 一个月。

这款有争议的应用程序归中国公司 Byte Dance 所有，该公司收集有关其用户的数据。 人们一直担心信息最终会落入中国当局之手。

06.02.23 15:54 Aftenposten

DNB 的最新数据显示，过去一年的数字欺诈事件呈爆炸式增长。 该银行在 2022 年阻止了超过 10 亿克朗的欺诈企图。

据 VG 报道，挪威最大的银行去年避免了 10.67 亿挪威克朗的欺诈企图。

现在的数字欺诈的数量几乎是 2018 年的十倍。

- 我们已经停止了某些公司的转账，如果他们损失了这些钱就会导致破产。 DNB 防欺诈工作负责人 Terje Aleksander Fjeldvær 对本报表示，我们对此绝对有把握。

据该银行称，欺诈比以前更严重，影响个人和公司。

06.02.23 16:18 Aftenposten

North Connect 是规划的挪威和英国之间电力电缆，用于交换水电和风能等可再生能源。

财政部长 Trygve Slagsvold Vedum (Sp) 在 2021 年 12 月表示，不会有任何电缆项目。 现在政府正在转向。 石油和能源部表示，他们正在恢复许可证的处理。

- 自此案件的处理被搁置以来，已经快三年过去了。 我得出的结论是，现在有足够的依据来处理这个案件。 向我部提交的所有许可证申请当然必须以适当的方式处理。 石油和能源部长 Terje Aasland（Ap）说，我们现在开始这样做了。

他们说他们想要一个快速的决定。

06.02.23 17:32 Aftenposten

圣诞节前夕，世界各国就新的全球自然框架达成一致。 星期一，政府宣布他们正在开始制定新的自然计划。

- 必须在全国范围内跟进新的自然协议，它是阻止全球自然流失的重要工具。 气候与环境部长 Espen Barth Eide（Ap）在一份新闻稿中说，所有国家都必须做出贡献，这样我们才能实现我们自己设定的目标。

新国家行动计划的背景是圣诞节前签署的联合国自然协议。 该协议规定到 2030 年必须停止和扭转自然的损失。每个国家都必须回来制定计划确定他们将如何跟进该协议。

- 自然的流失与气候变化一样是一个巨大的挑战，两者密切相关。 Eide说，新的自然协议为我们指明了方向，并为我们提供了具体目标，这些目标有助于我们共同解决自然危机和气候变化。

06.02.23 18:15 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

超过 15 名年轻人参与了发生在 4 号线 Vestli - Bergkrystallen 之间的斗殴。

- 我们正在审理多起刑事案件，其中一起涉及与头部被踢的人有关的人身伤害。 他没有受重伤。 另一个人拿着刀，因此被报案。 没有人被捕。 这是奥斯陆警方在推特上写的。

据警方介绍，这些年轻人大多是2006年出生的，他们写到，当警察到达时，年轻人在Rommen站下车并向四面八方逃跑。