挪威中文信息

10.02.23 19:10 VG 🏷️ delta原文(Norsk)

挪威公共卫生研究所希望获得更多关于口罩在多大程度上有助于防止感染传播的知识。

现在他们正在为一项新的研究寻找 5,000 名参与者。

- 流行病措施研究中心的负责人 Atle Fretheim 说，如果我们再次发生疫情病，我们必须更多地了解口罩要求等措施是如何发挥作用的。

参与者被随机分为两组，一组会戴口罩，另一组则不会。

参与者在工作或家中不必戴口罩，但在业余时间外出接触人群和上下班时戴口罩。

两周后，每个人都必须填写一份问卷，其中包括有关呼吸道感染症状的信息。

- 项目经理 Runar Solberg 说，通过比较两组呼吸道感染的发生率，我们可以看出口罩是否起到保护作用。

在这 里阅读更多。

10.02.23 13:31 Dagbladet

气象局已于星期日和星期一上午在诺德兰北部地区和特罗姆斯部分地区发布强风警告。

- 从星期日早上到星期一早上，预计会有 27-50 米/秒的强阵风。

风速超过 32.7 m/s 的阵风被认为是飓风。

10.02.23 14:52 Dagbladet

星期五，不到十五分钟，就杀死了四匹狼。 在星期六开始有争议的猎狼活动后，共有五只狼被杀。

星期五，在 Våler 的 Ulvåa 地区的狼区内，又有四只狼被杀死，捕猎队队长 Rune Lien 向 Østlendingen 证实。

- 第一只狼在 12.41 被射杀。捕猎队长说，第四只狼是在 12.54 被击中的，所以一共用了 13 分钟。

星期二，国家在上诉法院赢得上诉后，第一只狼被捕杀。 一共捕杀了五只狼。

(NTB)

10.02.23 17:28 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆的 Regjeringskvartalet 附近的停电影响了 VG 大楼，那是VG 报社的总部所在地。

根据该报自己的报道，在建筑物内大多数遭遇停电的人是商业客户。

根据网络提供商自己的分布地图，另有 86 名 Elvia 的用户受到停电的影响。

据该公司官网介绍，目前正在进行纠错工作，预计18时30分解决停电问题。

10.02.23 18:39 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

联合国难民事务高级专员办事处 (UNHCR) 表示，星期一该地区发生地震后，约有 530 万叙利亚人无家可归。

- 对于叙利亚来说，这是危机中的危机。 联合国难民署在星期五的新闻稿中说，我们经历了经济冲击、新冠肺炎，现在我们正处于冬季的中期，受影响地区在下雪。

难民专员说，他们自己的许多人都睡在外面，因为他们担心他们居住的建筑物遭受了结构性的破坏。

据联合国难民署称，甚至在地震发生之前，叙利亚就有 680 万人在国内流离失所。毁坏的道路使他们无法获得帮助。

地方民防志愿组织白盔部队批评联合国没有向叙利亚反叛分子控制的地区提供人道主义援助。

联合国难民署表示，受损的道路使得人们很难获得帮助。 星期四，在通往边境的道路修好后，一串六辆卡车从土耳其驶过边境进来。

星期五，巴沙尔·阿萨德总统的政权也为向反叛分子控制的地区提供人道主义援助打开了大门。

(NTB)

10.02.23 19:33 Dagbladet

Agder 警方在推特上写到，他们收到了数次询问，询问的人说收到了“警察”发来的电子邮件，似乎他们正在接受一项严重事件的调查。

这封电子邮件不是来自警方。

- 不要点击链接或回复此链接。 删除电子邮件，警方呼吁。

10.02.23 19:17 Aftenposten

在斯德哥尔摩南部菲特贾发生枪击事件后，三人受伤被送往医院。 没有人被捕，Aftonbladet 写到。

该报写到，警方在星期五晚上 6 点前不久接到了这起事件的报案。 中弹的三人的伤势尚不清楚。 他们是在户外被发现的。

- 警方发言人奥拉·奥斯特林 (Ola Österling) 对报纸说，他们被我不知道数量的枪击中了。

警方除其他外，使用直升机追捕嫌疑犯，并过滤监控摄像头的录像。 Aftonbladet 获悉，多名嫌疑犯骑着小型摩托车离开了现场。

报纸进一步写到，在现场发现了大约 10 个空弹壳。 目击者称，枪击发生在一家餐厅外。

- 我以为是烟花，但后来我看到人们朝不同的方向跑。 Aftonbladet 访问的一位目击者说，大概有十到十二枪。

此案正以谋杀未遂罪进行调查。

10.02.23 18:31 Aftenposten

北约的目标是让成员国将其国民生产总值 (GDP) 的 2% 左右用于国防。 挪威现在为 1.34%。

国防论坛写到，国防部长 Bjørn Arild Gram (Sp) 在外交事务和国防委员会回答保守党议会代表 Hårek Elvenes 提出的问题时证实了这一点。

在他的回答中，Gram 估计挪威必须将其国防预算增加近 320 亿挪威克朗才能实现北约的目标。

然而，在答复信中，他澄清说这个估计并不完全正确，因为这一数额不仅包括国防预算中的开支，还包括其他部委预算中的某些开支。

因此，即使百分比正确，实际金额也可能会少一些。

Elvenes 对挪威落后于 2% 的目标并不满意。

- 这不是挪威可以长期保持的水平。 他说，事态发展是消极的，但本应是积极的。

Elvenes 认为，当国防委员会和专业军事委员会提出新的长期计划时，国防开支将不得不大幅增加。

在回信中，Gram 写到，挪威经济的前景在过去一年有所改善。

“这当然是积极的，但对国防开支占 GDP 的份额产生了负面影响，”他写到。

10.02.23 16:38 Aftenposten

星期五，救援人员从土耳其哈塔伊省一座倒塌的建筑物中救出了一名十天大的婴儿和孩子的母亲。

猛烈地震发生四天后，婴儿 Yagiz Ulas 被抱了出来，睁大着眼睛，裹在毯子里，之后被送到野战医院。

他的母亲也得救了。 她脸色苍白，非常虚弱，但神志清醒，被担架抬走了。

在土耳其和叙利亚的其他几个地方，星期五都有人获救，但希望正在迅速消失。 在迪亚巴克尔，32 岁的 Sebahat Varli 和她的儿子 Serhat 被发现并被送往医院。

在叙利亚，白盔部队的救援人员赤手挖到一名只穿着粉红色睡衣的年轻女孩的脚，她被活着救了出来。

10.02.23 16:30 Aftenposten

星期五，挪威首次用GPS 发射器标记野猪。这样做的目的是更好地了解野猪在挪威的生活和活动的地点。

这是一头重达 68 公斤的年轻公猪，有幸成为挪威第一头使用 GPS 发射器标记的野猪。

野猪在哈尔登市的 Prestebakke 被抓住，并安装了 GPS 发射器。 还有更多的野猪要标记，挪威自然研究所（Nina）的消息说。

- 这是我们计划用 GPS 发射器标记的几种野猪中的第一只，目的是能够研究它们活动的区域以及野猪分布的位置。 Nina 的项目经理 Inger Maren Rivrud 说，这对政府来说是重要的知识，例如，如果出现非洲猪瘟的话。

今天，人们对斯堪的纳维亚半岛的野猪知之甚少。 瑞典有更多的种群，来自从围栏中逃脱的动物，现在正是这个种群在挪威定居。

野猪在挪威是外来物种，被认为是不受欢迎的。

10.02.23 18:59 Aftenposten

根据最新数据，已确认有超过 23,200 人在袭击土耳其和叙利亚的地震中丧生。

土耳其当局星期五晚间表示，到目前为止，土耳其已确认有 19,875 人死亡。

在叙利亚，迄今已发现有 3,384 人死亡。 居住着数百万难民的战乱地区的情况远不如土耳其那么明朗，实际死亡人数可能要高得多。

土耳其和叙利亚都有数千人受伤，倒塌建筑物的废墟下仍有痴迷不详的人数。