挪威中文信息

11.02.23 18:20 VG 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

挪威气象研究所已针对Trøndelag的降雨、山体滑坡和泥石流危险发出橙色的警告。 NTB 写到，该警告从星期日下午至星期一下午有效。

由于温和的天气导致大量降雨和融雪，这意味着低地和高达 1,000 米的高度也有发生山体滑坡的巨大风险。

橙色警告涵盖了特隆赫姆峡湾内部周围的一些城市。

由于大雨和融雪，星期日晚上和星期一，溪流和河流中的水流量将迅速增加。 该研究所在 Varsom.no 上写到，这可能导致大范围的洪水和侵蚀破坏。

11.02.23 05:23 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆大学医院 (OUS) 院长表示，尽管政府已承诺向医院拨款，但计划仍将裁员 500 人年。

OUS 主任 Bjørn Atle Lein Bjørnbeth 对 Aftenposten 表示，“调整的需求是不变的”。

- 我们受到了更严格的限制，我们必须以不同的方式使用资源，他说。

主任导演将把这笔新资金用于技术和设备的投资，他重点介绍了癌症治疗和心血管疾病方面的医疗技术，以及个性化医疗和家庭治疗。

财政部长Trygve Slagsvold Vedum (Sp)最近宣布，政府将补偿医院、学校和警察等公共企业的因价格上涨导致的支出。

- 我们很高兴拨款即将到来，这给了我们发挥的空间，OUS 主任说。

(NTB)

11.02.23 14:07 Dagbladet

警方在推特上写到，星期六晚上，有人闯入斯托克的一家公司，偷走了价值数十万克朗的卡车零件。

据说这些零件是从五辆不同的卡车上偷来的，其中一辆据说是全新的。

- 前面的零件已被拧开并取下，警方在推特消息中写到。

11.02.23 12:28 Dagbladet

警方在推特上表示，一匹拖着赛车的马在滕斯贝格的塞姆斯林纳 (Semslinna) 乱跑。

根据 Store norske lexikon 的说法，sulky 是由马拉动的两轮车，经常用于比赛。

由于马匹脱缰，现场的交通中断。

警方后来更新说他们已经控制了这匹马。

- 控制住了马。 警方在推特上写到，除其他外，车辆应该受到轻微的损坏。

11.02.23 15:10 Dagbladet

据《纽约时报》援引阿纳多卢通讯社报道，土耳其已经逮捕了 100 多人，罪名是涉及建筑物的抗震保护。

专家认为，破坏严重的部分原因是建筑法规执行不力。 地震将数千座建筑物夷为平地，许多人对建筑质量差感到非常不满。

预计未来会有更多建筑商被捕。 星期六，迪亚巴克尔省警方下令逮捕了 29 人。

土耳其已决定，该国所有受地震影响的省份都将成立“地震犯罪调查”部门。

(NTB)

11.02.23 12:26 Aftenposten

土耳其新闻网站 Haberturk 报道，土耳其救援人员在土耳其南部加济安泰普省努尔达格市一栋倒塌的建筑物的废墟下发现了来自同一家庭的五名幸存者。 这是美联社报道的。

救援人员首先设法营救了母女哈瓦和法特马古尔阿尔桑。 然后他们来到他们的父亲哈桑·阿斯兰 (Hasan Aslan) 的身边。 但他坚持要先营救他的二女儿 Zeynep 和儿子 Saltik Bugra。

星期一发生地震后，这家人在 129 小时后获救。

11.02.23 14:57 Aftenposten 🏷️ 印度原文(Norsk)

印度政府呼吁人们在情人节抛开西方的传统，代之以去拥抱一头母牛，而不是亲吻他们的爱人。

据《卫报》报道，印度政府已宣布 2 月 14 日为“拥抱牛日”。

政府呼吁人们在情人节那天抛开西方传统，转而关注该国自己的传统。

在印度教中，牛被视为神圣的动物。 据政府称，拥抱一头牛会给人们带来“情感财富”，也会增加人们的“个人和集体幸福感”。

(查看印度的疫情统计数据)

11.02.23 18:55 Aftenposten

挪威国防部已派出一架大力神运输机前往土耳其，协助伤员的医疗后送和地震后紧急救援物资的运输。

- 土耳其的破坏是巨大的，情况危急。 土耳其已请求国际帮助和支持。 首相乔纳斯·加尔·斯托尔（Ap）在一份政府新的闻稿中说，在这种非常困难的情况下，我们尽我们所能做出贡献是很重要的。

在 2 月 6 日夜间袭击土耳其和叙利亚的地震后，土耳其请求帮助。 挪威与其他几个国家一起派出运输机支援土耳其。

这架载有机组人员的大力神飞机于星期六从加勒穆恩起飞，可以迅速部署到土耳其。 机上机组人员包括具有类似操作经验的飞行人员，以及待命的员工和卫生人员。

11.02.23 19:20 Aftenposten

迄今为止，在袭击叙利亚和土耳其的地震中，已确认有超过 25,000 人丧生。

但星期六，协调联合国的紧急援助工作的马丁·格里菲思 (Martin Griffiths) 对天空新闻说，死亡人数可能会“增加一倍以上”。

他说这是 100 年来最严重的地震事件。 《卫报》写到，人们必须预料到会有数万新的死亡。

救援人员日以继夜地在倒塌的建筑物中寻找幸存者。 希望随着每一个小时的流逝而减少。

- 很难准确估计，因为我们必须进入建筑物废墟下方，但我相信这个数字会增加一倍以上，格里菲思说。