挪威中文信息

13.02.23 14:32 VG

现在加油站必须披露使用不同类型的燃料行驶 100 公里的平均成本。

价格信息必须在加油站容易看到。 目的是让消费者更好地了解乘用车使用的不同能源之间的价格差异。

年销售汽油、柴油200万升以上的能源站（加油站），应当提供价格信息。 它是当前泵油价格的补充。

无铅 95 辛烷值汽油、柴油和电价，现在必须在表格上明确说明，您可以在表格上轻松查看行驶 100 公里的价格差异。

成本信息基于各种燃料来源的平均季度价格，基于三种最畅销车型包括紧凑型汽车、中型汽车和 SUV 中型汽车的平均消耗量。

挪威公路管理局在 2 月 13 日在其网站上发布的通知中指出，该规定自 2023 年 1 月 1 日起生效。 在这里 您可以看到成本披露的示例。

13.02.23 12:36 Dagbladet

医院预算的增加将与修订后的 2023 年国家预算一起提出，并且这是在宣布的预算资金和工资调整之外的。

- 这将使医院能够更好地优先考虑精神保健和快速获得医疗保健。 卫生和保健部长 Ingvild Kjerkol 在一份新闻稿中说，随着这一增长，医院也将能够对专业知识、建筑、信息通信技术和医疗设备进行必要的投资。

她强调预算仍会吃紧，仍需调整。 Helse Nord 的情况尤为严峻。

以下是拟议增加的预算在各地区之间的分配情况：
东南部卫生局：13.546 亿挪威克朗
西部卫生局：4.787 亿挪威克朗
挪威中部卫生局：3.569 亿挪威克朗
北部卫生局：3.097亿挪威克朗

13.02.23 10:55 Dagbladet

据 CNN Turk 报道，在致命地震发生一周后，救援人员星期一从土耳其加济安泰普省的废墟中救出一名妇女。

据救援队称，Sibel Kaya（40 岁）地震后被困了 170 多个小时。

与此同时，Kahramanmaraş 省的救援队报告说，他们已经与一座建筑废墟中的三名幸存者取得了联系。 据 CNN Turk 报道，他们被认为是一名母亲、一名女儿和一名婴儿。

随着时间的流逝，找到幸存者的机会越来越少。 与此同时，死亡人数继续快速上升。 截至星期一上午，已确认近 36,000 人死亡：土耳其有 31,643 人死亡，叙利亚有 4,300 人死亡，那里的情况远不明朗，实际死亡人数可能更高。

这一次的地震是土耳其自 1939 年以来最致命的地震，也是本世纪排名第六的最致命的自然灾害。

(NTB)

13.02.23 10:16 Dagbladet

根据最新数据，至少确认已有 35,943 人在袭击土耳其和叙利亚的地震中丧生。

土耳其当局星期一上午宣布，到目前为止，土耳其已确认有 31,643 人死亡。

联合国紧急援助办公室称，截至星期日，叙利亚西北部已报告 4,300 人死亡和 7,600 人受伤。

居住着数百万难民的战乱地区的情况远不如土耳其那么清楚，实际死亡人数可能要高得多。 在政府控制区，据报道有 1,387 人死亡，但该数字自星期五以来一直没有更新。

土耳其和叙利亚还有数千人受伤，倒塌建筑物的废墟下仍有数目不详的人。

(NTB)

13.02.23 09:39 Dagbladet

路透社援引联合国紧急事务负责人马丁·格里菲思的话说，叙利亚地震后的救援行动接近尾声。

格里菲思进一步指出，迫切需要为受影响的人们提供住所以及食物、教育和社会心理援助。

- 最引人注目的是，即使在多年来遭受如此多苦难的阿勒颇，这一刻也是这里的人们经历过的最糟糕的时刻，格里菲思星期一在访问叙利亚的北部城市时说。

他指出，一周前特大地震后的救援阶段“即将结束”。 格里菲思还宣布，联合国将确保援助从该国政府控制的地区转移到叙利亚西北部叛军控制的地区。

（日报/NTB）

13.02.23 19:30 Dagbladet

WHO确认 西非国家赤道几内亚爆发了世界首例马尔堡病毒的疫情。

- 该组织写到，在该国西部的 Kie Ntem 省有 9 人死亡后，初步检测显示其病毒性出血热呈阳性。

过去曾记录过通过蝙蝠传播给人类的这种病毒性疾病的个案。 除9例死亡外，还有16例疑似的病例。

马尔堡病毒是高度致命的； 24% 到 88% 的感染者死亡。 早期的症状是发烧、头痛和肌肉痛，随后是腹泻、腹痛、恶心和呕吐。

- 达到这个阶段的患者，被描述为具有幽灵般的特征、凹陷的眼睛、面无表情和嗜睡，WHO 以前曾写过 。

许多人身体多处出血，死亡通常发生在出现第一个症状后的八到九天。

目前没有针对马尔堡病毒的有效药物，但正在努力开发相关的药物。

13.02.23 14:43 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

星期一，一辆汽车撞到卑尔根费林斯达伦的一家牙医诊所的墙上，无人受伤。 但员工们收到惊吓。

Bergens Tidende 写到，这起事件星期一上午 11 点发生在

Oasen 购物中心的一家牙医诊所。

- 我的第一个想法是有炸弹爆炸了。 我们听到一声剧烈的撞击声，东西掉了下来。 它非常震撼，牙医 Cathrine Krantz 对报纸说。

现场照片显示，汽车将部分墙壁推入了办公室。 没有人受伤，但医生诊所内部遭受了重大的财务损失。 星期一的所有患者预约都被取消。

警方表示，这名 70 多岁的司机可能弄错了踏板。

13.02.23 16:29 Aftenposten

保险公司的数据显示，在上周袭击挪威北部的风暴过后，已有 上千处建筑物和财物受损。

据 Finans Norge 称，根据保险公司和挪威自然灾害基金的说法，风暴过后的理赔额约为 5000 万挪威克朗。

挪威西部也有受灾的报告，但北部的灾损程度最大。 预计损失的数量可能会进一步增加，因为距离风暴只有几天。

损坏主要涉及屋顶损坏，其中包括屋顶盖板和屋顶瓦片被风吹走。 在一些地方，整栋建筑物都被吹入海中。

13.02.23 15:39 Aftenposten

星期一，土耳其南部哈塔伊省的救援人员在废墟中发现一名 13 岁的儿童还活着。 这是震后182小时或1个多星期。

在废墟中找到幸存者的机会正在迅速减少。 截至目前，土耳其和叙利亚已确认有超过37,000人在地震后丧生。

路透社报道。

13.02.23 15:22 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆欧洲欧盟原文(Norsk)

丹麦DSB将投资更多火车的国际航线。 Politiken 写到，他们想尝试的路线之一是奥斯陆​​-哥本哈根-汉堡。

- DSB Kommerciel 的可持续发展经理 Aske Wieth-Knudsen 对 Politiken 表示，我们希望与德国铁路、SJ 和 Ceske Drahy 合作，看看我们是否能够让一些我们认为有潜力的路线投入运营。 Ceske Drahy (CD) 是捷克的铁路公司。

DSB 正在评估的另一条路线是哥本哈根-柏林-布拉格线路。

这些路线是欧盟委员会在一个新的试点项目中选择的总共十个路段中的两条，他们可以获得帮助和支持 - 目的是改善欧洲的跨境火车交通，但还没有最后敲定的细节。。

目前，从奥斯陆到哥本哈根至少需要换乘一次火车。