Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
18.02.23 19:50 Aftenposten
基辅政府要求其西方盟友提供有争议的集束武器和磷弹。乌克兰外交部长为此辩护。
- 我们有证据表明俄罗斯使用了这些武器。 如果我们能得到这样的武器,将专门用于对付俄罗斯军队,Kuleba 说,他指出乌克兰尚未加入禁止使用此类武器的公约。
挪威方面否定了这一请求。
- 这完全不可能,我想非常清楚地强调这一点。 我们与所有使用集束弹药者保持距离,首相乔纳斯·加尔·斯特勒 (Jonas Gahr Støre) 对 NTB 说。
北约秘书长延斯斯托尔滕贝格也反对向乌克兰政府提供集束弹药和磷弹。
- 北约既没有推荐也没有交付这种武器。
18.02.23 12:30 Aftenposten
在星期五风暴 Otto袭击挪威南部部分地区的 后,到星期六早上 Tryg Forsikring 仅收到八份索赔。
- 到目前为止,风暴造成的损失似乎没有人们担心的那么大。 我们登记了8 处损坏,主要是建筑物进水和少量风吹的破损。 Tryg Forsikring 的传播顾问 Torbjørn Brandeggen 说,我们估计到目前为止的损失成本低于一百万挪威克朗。
18.02.23 13:03 Aftenposten
东部警区星期六表示,在 Enebakk, 一名 14 岁男孩被报告失踪后,他们在搜救过程中发现了一名死者。
亲属已接到通知,正在接受照顾。 警方说,没有犯罪嫌疑。
这名男孩自星期二晚上离开家后就一直失踪。 第二天早上,他被报告失踪。
这几天一直在进行大规模的搜索行动。 除其他外,搜索中还使用了直升机、无人机和气垫船。
18.02.23 上午 11:24 Aftenposten
一辆载有 38 人的公共汽车在罗弗敦群岛的 Vestvågøy 的 Voie 上打滑并翻车。 据警方称,有多人被困在车中。
他们在 11 点 17 分写到,另一辆公共汽车正在将未受伤和轻伤的人运送到莱克内斯的市政厅。
VG 写到,市政府已经任命了一名危机管理人员。
救护车在现场提供急救。 他们进一步报告说,来自博德和特罗姆瑟的救援直升机正在路上。
警方告诉 Lofotposten,这是一辆前往 Hauklandstranda 的包车。
- 除司机和导游外,车上还有36位老年游客。
首席消防队长 Terje Øverdal 对 VG 说,莱克内斯的所有工作人员都已被派出进行协助。
- 他们刚到。 现场的驾驶条件困难。
18.02.23 上午 11:59 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)
慕尼黑(《晚邮报》):中国最高外交官王毅毫不客气地批评美国在气球案中的行为。
美国最近击落了一个飞越美国上空的巨型气球。 美国人说,这是间谍活动。 此案给两个大国之间本已紧张的关系带来了麻烦。 星期六,在慕尼黑的一次会议上,王毅被问及是否愿意向美国人伸出手来,进行对话。 似乎毫无可能。
- 我们已经明确表示气球是民用的并且无法掌控。 我们要求美方冷静、专业地处理此事。 不幸的是,美国没有这样做,王星期六说。
在三年疫情后,他首次参加慕尼黑的重要安全会议。
- 他们用先进战斗机的导弹击落了它。 这是荒谬和歇斯底里的。 王说,这是滥武力和违反航空协议。
他认为美国是不理智的。
- 全球各地都有许多来自其他许多国家的气球。 美国会把所有气球都击落吗? 王说,这并不表明美国强大,恰恰相反。
18.02.23 14:38 Aftenposten
根据最新数据,已确认至少有 45,000 人在 2 月 6 日袭击土耳其和叙利亚的地震中丧生。
土耳其当局星期六下午宣布,到目前为止,土耳其已确认有 40,642 人死亡。
在叙利亚西北部,当局和联合国报告称有 4,400 多人死亡,但这个数字已经好几天没有变化了。
居住着数百万难民的战乱地区的情况远不如土耳其的那么明朗,实际死亡人数可能要高得多。
18.02.23 17:23 Aftenposten
全国大部分地区都存在发生雪崩的巨重大危险。 气象部门已发出22份橙色级别的危险预警。
VG 写到,Helgeland 的情况可能最糟糕,星期六、星期日和星期一那里极有可能发生雪崩。
- 预计会出现不稳定的锯齿状积雪,积雪可能会自然松动,预报服务 Varsom om Helgeland 写到,并继续说道:
- 避开风留下锯齿状积雪的区域。
Trollheimen、Romsdal、Indre Fjordane、Jotunheimen、Indre Sogn 和 Sunnmøre 也已宣布星期六和星期一有重大的雪崩危险。
18.02.23 17:59 Aftenposten
挪威外交部长 Anniken Huitfeldt 向 NRK 表示,挪威政府将对地震灾民的援助增加 1 亿挪威克朗。
挪威已经通过人道主义组织向土耳其和叙利亚提供了 1.5 亿挪威克朗的援助。 挪威国防军还派出一架大力神飞机协助疏散和运输。
今天早些时候,地震造成的确认死亡人数已超过 45,000 人,但仍有可能增加。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹