挪威中文信息

20.02.23 16:55 VG 🏷️ 美国原文(Norsk)

在美国对乌克兰价值 4.6 亿美元的新的军事援助计划中，包含用于 HIMARS 导弹系统和标枪反坦克武器的弹药。

五角大楼星期一宣布了新的一揽子军事援助计划。

按今天的汇率计算，该计划价值约 47 亿挪威克朗。

美国总统拜登星期一对乌克兰首都基辅进行了未经宣布的访问。 在这里阅读更多相关信息。

(NTB)

(查看美国的疫情统计数据)

20.02.23 18:09 Dagbladet 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

据路透社报道，土耳其又发生了一次 6.3 级地震。

据说地震袭击了靠近叙利亚边境的土耳其城市安塔基亚。 目击者告诉路透社，据说有几座建筑物在地震中被毁。

据目击者称，叙利亚、埃及和黎巴嫩都有震感。

2月6日晚，土耳其东南部和叙利亚西北部发生7.8级的强烈地震。 周末，土耳其中部再次发生里氏5.2级的地震。

地震在土耳其普遍存在，但 2 月 6 日的地震造成了大规模破坏，被描述为欧洲 100 年来最严重的自然灾害。 2 月 6 日地震后，两国迄今已确认有 46,000 多人死亡。

20.02.23 16:23 Aftenposten

法罗群岛附近的低压正在逼近，给挪威西部海岸带来高达 9 米的巨浪。

这是气象学家在推特上报告的。

——存在较强的低压。 低压和大风，会导致海浪那么高。国家气象学家 Magnus Ovhed 对 VG 说，低压和波浪会以相同的方向和大致相同的速度移动。

低压来自大西洋，经过冰岛，现在正在经过法罗群岛。

预计将于星期一下午和晚上抵达挪威西部。

20.02.23 15:50 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

国防部长 Bjørn Arild Gram (Sp) 将于星期二上午 9 点在奥斯陆军事协会会见国防领导层和雇员与应征入伍者的代表。

会议将重点讨论武装部队的举报案件和性骚扰方面的挑战。

背景是 NRK 对武装部队中普遍存在的性骚扰和性虐待的揭露。

一名 22 岁的女性周末表示，她在初级服务期间经历过欺凌、骚扰、不受欢迎的性关注和虐待。 她说她多次向她的陆军指挥官报告，但武装部队没有处理所发生的事情。

20.02.23 17:11 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

据 TV 2 报道，目前在挪威提供卵子捐赠的五家诊所共有 179 名卵子捐赠者，而只有 50 对夫妇在等待。

2021 年，在挪威女性捐卵合法化。 法律变更一年后，共有 27 名认可的捐赠者。 同时，有116对夫妇在等待捐卵。

现在情况逆转了，捐卵者比等候名单上的夫妇还多。

目前在挪威有五家诊所提供捐卵服务。 其中四个是私人的。 唯一的公共业者是特隆赫姆圣奥拉夫医院的生育诊所。

20.02.23 17:51 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一名男子在穿越 Sognsveien 时被撞，已被送往医院接受进一步的治疗。 这是奥斯陆警方在推特上报告的。

肇事司机驾车逃离现场，警方正在寻找他。

- 警方写到，我们正在寻找涉事的汽车，并与现场目击者交谈。

20.02.23 19:02 Aftenposten

NRK 写到，就在俄罗斯对乌克兰开战之前，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京送了一个价值不菲的花瓶给挪威国王作为礼物。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 的礼物被列入王室的官方礼物清单。国王在去年 2 月 21 日 85 岁生日时收到了这件礼物。

仅仅三天后，俄罗斯入侵了乌克兰。

Kongehuset.no 上的礼物清单上写到：“在生日之际赠送的来自帝国瓷器厂的手绘装饰瓷器。”

去年 4 月 5 日，国王感谢俄罗斯总统的生日礼物。 宫殿告诉 NRK，致普京的感谢信是从王宫发出通过外交部和挪威驻莫斯科大使馆转送的。

20.02.23 14:30 Aftenposten 🏷️ Bærum原文(Norsk)

星期五，在 Bærum 的一个车库里开车碾压一名小孩的汽车司机被控违反道路交通法。 孩子因受伤而死亡。

检察官 Eric Lindset 告知 VG，该司机已被指控违反了《道路交通法》第 3 条，该条要求每个人都应谨慎驾驶，并在交通中保持警惕和小心。

警方已经更清楚地了解了事件的来龙去脉，但他们希望进一步了解此事。

- 工作继续以确保关键时间的证据，技术和医学调查正在进行中。 Lindset 说，还有更多的讯问要进行。

(查看Bærum的疫情统计数据)

20.02.23 上午 11:36 Aftenposten

6 月份，将发布报告，解释为什么 Follobanen 在 12 月通车后不久就关闭了。 咨询公司普华永道将要准备这一报告。

- 我们期待着开始评估。 Bane Nor 董事会非常渴望了解根本原因以及所有相关方如何承担责任。 Bane Nor 的主席 Cato Hellesjø 表示，Follobanen 的情况非常不幸，重要的是利用这一评估来考虑 Bane Nor 要采取的必要措施。

1 月份，宣布将进行外部评估，以了解导致 Follobanen 在 12 月通车后不久关闭的事件过程。 现在已经确定，审计公司普华永道将负责评估。

PWC计划于3月中旬开工，6月中旬完工。

20.02.23 08:42 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

与一年前相比，瑞典 1 月份的通货膨胀率为 11.7%。 这比去年 12 月份的 12.3% 有所下降。

这些数据是 Statistiska centralbyrån (SCB) 于星期一公布的。 下降的最重要原因是较低的电价。 如果减去这些扣除电价的影响，则 1 月份的价格涨幅比 12 月份更为强劲。

降幅略大于分析师的预期，根据彭博社的一份汇总，分析师预测 1 月份的平均通胀率为 11.8%。

(查看瑞典的疫情统计数据)

20.02.23 2月19日 18:21 Aftenposten 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

美国国务卿安东尼·布林肯声称中国正在考虑向俄罗斯提供武器以进行对乌克兰的战争。

- 我们现在的担忧是基于我们掌握的信息，他们正在考虑提供致命的支持，布林肯在周末告诉 CBS 节目 «Face The Nation» 。

当被问及这种支持可能包括什么时，布林肯回答说“从弹药到武器的一切可能”。

星期六，布林肯在会议期间会见了中国最高外交官王毅。 华盛顿州的国务院的消息，他告诉王说，“如果中国向俄罗斯提供实质支持或协助其系统性地逃避制裁”，将承担后果。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)