挪威中文信息

24.02.23 20:20 Dagbladet

最新数据显示，至少已确认有 50,000 人在 2 月 6 日袭击土耳其和叙利亚的地震中丧生。

土耳其当局星期五晚间表示，迄今为止，土耳其已确认有 44,218 人死亡。

在叙利亚西北部，当局和联合国报告共有 5,800 多人死亡，但这一数字已经好几天没有更新了。 恐怕叙利亚的死亡人数比之前已知的要高。

(NTB)

24.02.23 18:34 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

据路透社报道，乌克兰总统泽伦斯基对会见中国国家主席习近平持开放d 态度。

这是在中国提出他们认为会促成和平的十二点计划之后发生的。 同时，中国呼吁乌克兰和俄罗斯停火。

- 我认为，如果有某种想法，在某种程度上符合对国际法和领土完整的尊重，那么就是正确的，让我们在这一点上与中国合作，乌克兰总统星期五晚上在谈到中国的和平建议时说。

泽连斯基认为，中方提出的只是“一些想法”，并非具体方案。 他指出，有些部分他不同意。

然而，北约秘书长延斯斯托尔滕贝格和欧盟领导人乌尔苏拉冯德莱恩对中国的十二点计划都采取了观望态度。

（日报 / NTB）

24.02.23 15:55 Aftenposten

星期五下午，在哈默菲斯特的 94 号国道上，有四人发生正面碰撞。 四人都被送往医院，其中两人乘坐救护直升机。

- 这似乎是一起严重的交通事故。 两名伤者乘坐直升机前往医院，两名伤者由救护车运送。 芬马克警方在推特上说，4个人都笨送去哈默菲斯特医院。

- Finnmark 警区的行动指挥 John-Kåre Olsen 告诉 NTB，其中两人受重伤。

现场还有更多的巡逻人员。 警方得到了挪威公路管理局事故小组的协助。

- 我们现在正在努力保护轨道。 奥尔森说，道路将保持关闭状态，汽车将留在现场，直到我们完成犯罪现场调查。

警方于下午1点到Hanselv 告发，并宣布道路将封闭更长时间。

现场很滑，警察负责人说。警察说。

24.02.23 15:19 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)

用于衡量美国通胀的一项指数在 1 月份的涨幅超过预期。

根据美国商务部星期五公布的新数据，PCE（个人消费支出）指数上月上涨 0.6%。

这意味着年增长率为 5.4%，高于目前的假设。 美联储看重PC，因此新数据增加了进一步加息的可能性。

央行在 2022 年期间大幅加息，试图控制通胀。 尽管价格通胀已经放缓，但仍远高于 2% 的目标。

(查看美国的疫情统计数据)

24.02.23 18:06 Aftenposten

Nortura 正在召回一批 Gilde 的棕色炖肉，因为该产品可能含有微量牛奶和大豆。 该产品未标明包含这些过敏原。

Nortura 在一份新闻稿中写到，该公司为这一情况道歉，并将审查生产程序以防止再次发生这种情况。

要求消费者不要食用最佳食用日期为 2024 年 8 月 31 日的 Gilde 棕色炖肉。 该产品已通过 Coop 和 Norgesgruppen 的商店以及 Nortura 的会员商店进行分销。 相关门店会将剩余产品下架。

希望退货的消费者可以在购买产品的商店退货，或通过 norturasenter@nortura.no 联系 Nortura 的消费者中心。

24.02.23 16:13 Aftenposten

瑞典电信巨头爱立信将在全球裁员 8,500 人。

原因是该公司正在努力削减成本。 据爱立信发言人 Jenny Hedelin 称，裁员是 2022 年底宣布的一项计划的一部分，该电信公司旨在节省 8.6 亿美元。

- 我们看到整个公司都有精简和提高效率的潜力，尤其是在成本方面。 但我们同时改善日常运营、供应、财产和 IT 服务，她说。

多项裁员将在 2023 年上半年进行，其余裁员将在 2024 年进行。

24.02.23 16:51 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆美国原文(Norsk)

Oslo Børs 的主要指数连续第二周下跌，美国的价格上涨被视为是下跌的原因。

Oslo Børs 的主要指数在本周的最后一个交易日下跌 0.73% 至 1,226.7 点。

Dagens Næringsliv 写到，在美国中央银行行长杰罗姆鲍威尔在挪威时间下午 2 点 30 分公布美国中央银行期望的通胀数据之前，奥斯陆Børs 的主要指数在整个交易日内相当平稳。

数据显示，美国 1 月份通胀上升。 该报告导致奥斯陆证券交易所的主要指数立即下跌约 0.4%。

Equinor 股价最终上涨 0.28%，而 Aker BP 进入周末时下跌 0.76%。

一桶北海石油收盘时的交易价格为 81.35 美元，本周下跌 2.9%。

(查看美国的疫情统计数据)

24.02.23 17:01 Aftenposten

本周，一名十一岁的女孩在柬埔寨死于禽流感。 人与人之间感染的报告越来越多，世卫组织感到担忧。

据柬埔寨卫生部称，女孩的父亲也被检测出病毒阳性，与女孩有过密切接触的一些人目前正在接受检测。 这是自 2014 年以来首次在人类中检测到这种感染。

星期五，世界卫生组织（WHO）就这一感染的传播召开了新闻发布会。

- 世卫组织预防流行病和疫情病主任西尔维·布里安德说，现在说是否存在人与人之间的感染还为时过早。

- Briand 说，鉴于 H5N1 病毒在全世界鸟类中的大量传播以及哺乳动物（包括人类）病例报告数量的增加，全球 H5N1 形势令人担忧。

人们很少会感染禽流感，如果人类在极少数情况下感染禽流感，通常是因为他们直接接触了受感染的鸟类。 世界卫生组织强调，禽流感感染人类的​​风险仍然很低。

2021 年底，世界经历了最严重的禽流感疫情之一。 数以百万计的家禽被焚烧，许多野生鸟类死亡，并且在越来越多的哺乳动物中检测到了该病毒。

24.02.23 15:30 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四，奥斯陆大学医院报告称，一名来自 Østfold 的男子因甲醇中毒被送入重症监护室。

据此，警方于星期五上午展开调查。

在一份新闻稿中，东部警区表示，这名男子的住所已被查封和没收，将被送去分析。 也联系了该男子的亲属。

- 警方不能排除受害人在当地购买含有甲醇的酒精的可能。 警方在新闻稿中写到，警方强烈要求居民不要购买或饮用来历不明的酒类。

如出现甲醇中毒症状，警方呼吁尽快就医。 他们还向公众征求有关此事的线索。

24.02.23 18:02 Dagbladet 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

俄罗斯外交部表示，该国赞赏中国的和平计划，并表示愿意通过政治和外交手段实现其目标。

- 我们赞赏中国朋友以和平方式解决乌克兰冲突的真诚愿望，外交部发言人玛丽亚·扎哈拉娃 (Maria Zakharaova) 星期四在莫斯科表示。

然而，她强调，该计划必须包括承认乌克兰的“新领土的现实”。

星期五早些时候，中国提出了一项十二点的计划，据该国称，该计划应该会促成和平，同时呼吁乌克兰和俄罗斯之间停火。

北约秘书长延斯斯托尔滕贝格和欧盟领导人乌尔苏拉冯德莱恩都在等待中国在乌克兰战争周年纪念日的十二点计划。 在计划中，中国呼吁俄罗斯和乌克兰停火。

这位北约负责人星期五上午在塔林举行的新闻发布会上指出，北京缺乏作为和平斡旋者的信誉。

- 他告诉媒体，中国没有多少可信度，因为它没有谴责对乌克兰的非法入侵。

（NTB）