Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
27.02.23 16:39 Dagbladet
上星期二晚上在 Furuset 被枪击的男子星期一接受了警方的讯问。
法律援助律师 Vidar Lind Iversen 向 Dagbladet 证实了这一消息。
- 他接受了讯问,但我不想更多披露他的说法,艾弗森说。
根据 Dagbladet 的信息,他的客户在宜家停车场被一名 40 多岁的男子用自动武器连开数枪击中腿部的。
Iversen 说,此后他接受了伤病治疗,但于星期一出院。
枪击事件发生后,一名 40 多岁的男子被控谋杀未遂。 他承认自己是开枪的人,但否认这是一次谋杀未遂。
- 辩护律师 Øystein Storrvik 之前告诉 Dagbladet,他开枪只是为了吓人。
27.02.23 16:57 Dagbladet
在 Nordfjord 的 Gloppen 没有发现蓖麻毒素,但发现了可用于生产这一剧毒物质的蓖麻子。
在怀疑一名妇女的公寓中可能有蓖麻毒素后,星期六,警方的一个特别小组被召集到该市。 据NRK 报道,他们在其中只发现了蓖麻子和油。
这名妇女被控非法进口货物。 没有怀疑有其他人参与。
星期六,她在医护人员的照顾下被送往福尔德的医院。 据说她的病情稳定。
Sunnfjord 的警察局局长 Dag Fiske 表示,他们没收了已送去分析的物品。 警方正在进一步调查此事。
目前尚不清楚这些蓖麻子的用途。
(NTB)
27.02.23 14:21 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期一由于强风,挪威北部的多条道路被关闭。 Vegtrafikksentralen Nord 在 Twitter 上报告了此事。
此外,哈默菲斯特的 E6 在 Kvænangsfjellet 和 Fossen 与 Skaidi 之间的路段 因风暴而关闭。
交通管制员 Vegtrafikksentralen Bente Nyland 告诉 VG,他们已经收到数份关于车辆被风吹离道路的报告。
- 非常极端,短期内不会恢复开放。 Nyland 对报纸说,尤其是在阿尔塔和哈默菲斯特之间的 Sennalandet 的 E6 公路上,车辆很南行驶。
据 IFinnmark 称,由于恶劣的天气,一架 SAS 飞机不得不掉头。
除其他外,在星期一早上SAS 的从奥斯陆到 Lakselv 的直达航班不得不返回奥斯陆。
据该报报道,巴纳克机场西部的风速计显示的风速为 91 节。 那是每小时 168 公里。
挪威气象研究所警告称,未来几天北部地区将出现降雨、雨夹雪和降雪。 此外,诺德兰、特罗姆斯和芬马克还发布了多次冷风和强风的黄色危险警告。
27.02.23 17:45 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
事件发生在北雪平警察局外。 多名巡逻的警察赶到现场。
Expressen 写到,一个人被尖锐的物体扎伤,警察打开配枪并击中了嫌疑人。
两人已被送往医院。
报纸写到,警方怀疑这是一起谋杀未遂案。
警方于下午 3 点 49 分获知此事。 该地点已被封锁,警方正在现场工作。
- 在我能说更多之前,我需要了解一下发生的事情,东部地区的警方新闻官约翰尼·古斯塔夫森 (Johnny Gustavsson) 说。
27.02.23 19:30 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期一下午,在一次按计划在奥斯陆坎彭 (Kampen) 进行的的警方行动中,三人被捕。
- 该行动与今年冬天早些时候的一起暴力事件有关。 奥斯陆警区的行动指挥 Bjørn Gunnar Nysæter 对 NTB 表示,除此之外,我不想就此发表任何进一步的细节。
最先报道警方行动的是 Avisa Oslo。
- Nysæter 告诉 NTB,我不想透露这三人的罪名,因为目前正在进行的工作可能会需要采取新的调查措施。
他还说,警方在行动中配备了武器,而且警方之前都认识这三人。
- 行动和平进行。 我们还在现场,行动指挥在晚上 7 点说。
27.02.23 16:07 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)
地震灾害发生后,挪威星期一将通过飞机经巴基斯坦向土耳其运送了 100 吨的帐篷、毯子、医疗设备和其他紧急援助物资。
- 土耳其和叙利亚的地震是近 100 年来袭击欧洲国家的最严重的自然灾害。 土耳其的局势非常严重,需求巨大。 国防部长 Bjørn Arild Gram (Sp) 在一份新闻稿中说,对于挪威来说,向盟国伸出援助之手是很自然的。
27.02.23 18:00 Aftenposten
外交部长 Anniken Huitfeldt(Ap)表示,政府已决定提供 2.5 亿挪威克朗用于援助饱受战争蹂躏的也门。
- 超过三分之二的也门人口依赖人道主义援助。 Huitfeldt 在一份新闻稿中说,挪威今天宣布为也门的人道主义努力出提供 2.5 亿挪威克朗的支持。
星期一,在日内瓦举行的也门人道主义局势的捐助者会议上宣布了这一援助。 这比去年有所增加,这笔钱将捐给联合国、挪威难民委员会、红十字会、救助儿童会和其他在也门开展工作的组织。
联合国已要求成员国今年捐助约 450 亿挪威克朗,以援助饱受战争蹂躏的也门的数百万人的工作。
挪威的援助除其他外有助于保护平民、医疗服务和减少地雷危险的工作。
27.02.23 18:46 Aftenposten 🏷️ 波兰原文(Norsk)
波兰北部地区五头野猪引爆了非洲猪瘟疫情。 据路透社报道,世界动物卫生组织 (WOAH) 发布了相关的消息。
自 1 月以来,已有 41 个国家报告了猪瘟。 据 WOAH 称,超过 800,000 头猪和 23,000 头野猪已被感染,超过 100 万头动物已经死亡。 该病毒在东欧已传播到捷克共和国、匈牙利、拉脱维亚、摩尔多瓦、北马其顿和罗马尼亚等国。
27.02.23 09:43 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)
去年,挪威有 45,774 人死亡。 这是自 1993 年以来的最高死亡人数。
P4 从挪威统计局获得的数字显示,去年挪威有 45,774 人死亡。
高死亡数字的解释之一是新冠疫情造成的累积。 去年,登记了 3,460 例与 covid-19 相关的死亡。
27.02.23 09:01 Aftenposten
工党在 2 月份进行的七个政党的民意调查中的平均支持率为 18.5%,低于 1 月份的 19.1%。 Sp 也下跌。
Ap 的支持自 12 月的低点 17.8 以来有所增加,但低于 1 月份的平均水平 19.1。这是Poll of polls的数字所显示的。
SP 从 6.1% 下跌到 5.7%。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹