挪威中文信息
Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》，已经累积了一定的流量和访问量，因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们：阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明：这里，我们试图将比如 1234， 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器，比如微信的浏览器(从微信直接打开链接)，不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后，做了改进，微信浏览器已经可以显示比如 1234，没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法：更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持：Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示，请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢！
使用简版“中文新闻”App ，浏览新闻，和使用微信一样便捷，详见这里的说明 （页面下部有详细说明）
- 16:14:07 中国向非洲提供500亿美元
- 19:46:53 Lillestrøm：麦当劳发生刺伤人事件
- 19:41:04 丹麦化学展发生爆炸造成四人受伤
- 17:07:38 瑞典：15岁少年因在学校谋杀未遂而被拘留
- 17:01:28 以色列再次对加沙的学校进行空袭
- 16:54:37 工党正在考虑允许在挪威的公园里饮酒
- 16:46:12 Equinor 取消了可再生能源目标
- 16:39:28 因性侵一名妇女和一匹马而被捕 - 羁押四个星期
- 16:31:46 特隆赫姆和Stjørdal 发现 1000 克朗的假钞在流通
- 16:25:00 星期一有黄色危险级别的洪水和山体滑坡
- 20:06:49 警方警告有假钞在流通
- 19:29:40 挪威南部的羊群中爆发蓝舌病病毒
- 19:14:56 Statsraad Lehmkuhl 从基金会获得 2400 万
- 19:06:34 Støre：不会在中国签署贸易协定
- 19:02:02 Stoltenberg 和Støre：与中国保持平衡很重要
- 07:55:41 Rogaland的阳光节：新的全国高温纪录
- 07:47:22 奥斯陆周边的许多火车晚点影响了企业
- 07:42:35 中国禁止境外的收养
- 07:30:39 据 NRK 报道，今天Vindafjord气温为 28.6 度
- 07:20:33 火车交通：延误和取消警告
- 07:15:07 挪威央行将六家公司排除在石油基金之外
01.03.23 11:07 VG
一月底，一名男子在接受检查时被警犬咬伤，已向警务局报案。 这是东部警区在一份新闻稿中披露的。
事发时，警方掌握的一个人试图逃避检查。 警察在现场进有数支巡逻队，其中包括一支用于寻找该男子的警犬巡逻队。
- 最终该男子的兄弟到达了现场。 警察督察 Tommy Brøske 在新闻稿中说，过程中会有嘈杂而刺耳的气氛，狗就咬了这个人的兄弟。
据指出，警犬是警方在必要和正当的情况下可以使用的权力手段之一。
- 在这种情况下，涉案人遵守警方的指示和命令通常很重要，Brøske 说。
01.03.23 17:11 Aftenposten 🏷️ 丹麦原文(Norsk)
据 Energi Watch 报道，由于未知的故障，挪威和丹麦之间的所有 Skagerrak 电力线暂时停止服务。
行业网站展示了一份丹麦Energinet发布的市场公告，Energinet对应挪威的Statnett。
- 它说，故障导致容量为零。
Statnett 告知 Energi Watch 目前没有更多信息，请参考市场公告。
01.03.23 17:24 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)
欧盟委员会将引入数字驾驶执照，使欧盟国家更容易承认和替换彼此的身份证明。
数字驾驶执照的提议是欧盟更新欧盟现有交通规则计划的一部分。
欧盟气候专员 Frans Timmermans 表示，新的交通规则还应该教会未来的司机如何更好地与骑自行车的人和其他人共享道路。
01.03.23 16:00 Aftenposten 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)
奥地利和阿尔卑斯山蒂罗尔地区的地方当局因 2020 年在滑雪胜地伊施格尔爆发的新冠疫情而被起诉，要求赔偿近 340 万欧元。
奥地利消费者组织 VSV 代表 121 名在假期感染冠状病毒的滑雪游客组织了诉讼。
2020 年 3 月爆发的疫情导致该城市被认为是欧洲新冠病毒爆发的中心。
01.03.23 16:01 Aftenposten
石油和能源部长 Terje Aasland（Ap）要求议会对 Fosen 案件的后续行动进行说明。
- 我已要求议会代表政府就Fosen案发表声明。 政府必须达成一项解决方案，以保障Fosen的驯鹿牧民的权利。 Aasland 说，届时我将提供有关政府在这个问题上的工作的信息。
01.03.23 14:50 Aftenposten 🏷️ 欧洲德国原文(Norsk)
初步数据显示，2 月份德国物价与去年同期相比上涨了 8.7%。 与上个月相比没有变化。
这增加了有关德国和欧洲其他国家能否成功阻止价格上涨的不确定性。 预计这将对金融市场产生负面影响，并表明欧洲中央银行 (ESB) 的加息幅度会高于此前的预期。
01.03.23 19:35 Aftenposten
星期三下午，在Klepp，几个孩子在操场上玩耍时，在沙箱里发现了一把砍刀。 砍刀可能与星期一的一起案件有关。
当时一个人拿着砍刀在市政府里走来走去。 该男子于同一天被捕。
- 如果我们谈论的是星期一的事件中使用的砍刀，那么它就是案件中的证据，所以我们已经没收了它，Sørvest 警区的行动指挥向 Jærbladet 证实。
被告人尚未受到讯问。 他由医疗保健系统照护。
星期三早些时候，警方检控官克里斯汀·内萨 (Christine Nessa) 表示，警方以前知道嫌疑人。
01.03.23 13:28 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
气候活动家 Greta Thunberg 正在参加反对 Fosen 的风力发电厂的示威活动，她告诉 Dagbladet，她预计会被警方带离现场。
- 当你参与公民不服从时，你或多或少必须预料到这会发生，这位瑞典的活动家对 Dagbladet 说。
她补充说：
- 但我们在这里的原因是因为挪威正在犯下更大的罪行。 挪威国家侵犯人权。
Thunberg 认为 Fosen 案是一系列问题的一部分。
- 这是另一种情况，当权者凌驾于原住民之上，将自身利益置于人权之上。
Thunberg 不会具体说明奥斯陆的示威活动将持续多长时间，以及她可能会参与这些行动多长时间。
01.03.23 15:47 Dagbladet
当 NTB 询问政府为何如此难以对侵犯人权的行为表示歉意时，Støre 回答如下：
- 让我说，令人遗憾的是，我们已经到了原住民感到自己的权利受到侵犯的地步。 Støre 对 NTB 说，最高法院已经做出裁决，我们对此非常重视。
示威者明确表示，他们只想与首相对话，而不是与石油和能源部长对话目前的局势。
- 我本人、Terje Aasland 和政府其他成员都关心有条不紊地进行对话。 最高法院裁定，令人遗憾的是，授予的特许权侵犯了原住民的权利。首相承认。 这很严重。
(NTB)
01.03.23 18:17 Dagbladet
据NRK星期三报道 ，六名挪威军官将被排除在联合国任务之外。
据 NRK 称，这些官员在 2013 年和 2014 年在南苏丹执行联合国任务期间因买春和性有关的剥削而受到惩罚。
正是 NRK 揭露了这一点，并且在揭露之后，联合国就这些情况立案，导致这些人被列入黑名单。
- 这些人将不会被派往联合国主持下的任何当前或未来的维和行动，联合国秘书处在致纽约挪威联合国代表团的一封信中说。
据 NRK 称，这些官员已获悉联合国的决定。
如何浏览 / 加载往日的新闻
点击上面的日期选择，选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引，然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时，未必和实际情况相符。
- 本月，今天以前的
- -选择上面的日期。
- 非本月的其他月份，从三月六日开始
- -第1步：选择月份
- -第2步：选择该月份的日期。
日期前面，与前一天的日期以蓝色竖线分开，表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息，主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息，如果需要了解详细的信息，请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们！🌹🌹🌹