挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

04.03.23 11:45 VG

FRP指出,佛森风力电场的特许权是红绿政府于2010年授予的,因此不会向萨米人道歉。

- FRP 的能源政策发言人 Terje Halleland 对 TV 2 说,授予的特许权并不是我们发出的。

2016 年,Fosen 风力电场的第一批草皮屋顶被拆掉,保守党和 FRP 执政。在整个建设期间, FRP 都主管石油和能源部。

尽管如此,Halleland 兰认为该党对所发生的事情不承担任何责任。

- 我们没有什么可道歉的。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


04.03.23 14:22 VG

星期六,西部警区警告,在 Øygarden 发现冒充工匠的骗子。

警方表示,据报道,所谓的“工匠”已经接触了三名独居在独立房屋屋中的老人,他们希望能翻新房屋。

工匠们一定是先做了一些工作,然后要求预付现金。

警方在推特上写到:“他们迫使老人从自动取款机取钱,然后他们带着钱逃跑了。”

西部警区不鼓励人们签订此类协议。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


04.03.23 16:40 Aftenposten 🏷️ 西班牙原文(Norsk)

西班牙政府提出了一项法案,要求女性和男性在政治、商业和公共生活的其他方面拥有更平等的代表权。

该法案包含的措施,除其他外,将有助于在政治选举名单、大公司的董事会和管理层以及专业组织的管理中实现更多平等。

星期六,在 3 月 8 日妇女节之前,首相佩德罗·桑切斯在执政的社会党举行的一次活动上发表讲话时宣布了新的平等法。

如果该法获得通过,将要求在员工人数超过 250 人的公司中,女性在管理层必须至少占 40%。

(查看西班牙的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


04.03.23 14:50 Aftenposten

根据最近的估计,如果 Fosen 的两个有争议的风力发电厂被拆除,挪威中部的电价在未来几年可能会上涨 10 øre /千瓦时。

上周,抗议者和活动人士举行示威,反对 Storheia 和 Roan 的风力涡轮机,Fosen Vind 在其投资组合中拥有该风力涡轮机。 在最高法院的一项判决中,确定风力涡轮机毁坏了 Fosen 的萨米人放牧驯鹿的放牧区后,他们希望拆除位于 Fosen 的 Roan 和 Storheia 的风力发电设施。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


04.03.23 13:30 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六,奥斯陆的 MDG 的年度会议决定,放宽奥斯陆的公寓规范,该规范限制了在奥斯陆市中心可以建造的小公寓的数量。

会议上绝大多数人赞成通过在住房项目中允许更多小的公寓来放松公寓的标准,代之以确保公共功能,如公共房间、共用客房、洗衣房等。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


04.03.23 10:30 Aftenposten

去年,避孕药和其他荷尔蒙避孕药物的日剂量的销量比 2019 年减少了近 1000 万。

P4 从药房协会收到的数据显示了这一点。

- 有一些令人担忧的事情。 Apotekforeningen 的专家主任 Hanne Andresen 在谈到这一发展时说,我们知道这些药物可以安全使用。

Sex og Samfunn 也告诉 P4,使用避孕药具的人越来越少。

- 那些到Sex og Samfunn来找我们并且不想使用荷尔蒙避孕药物的人经常说他们已经阅读和听说过一些对此有非常负面经历的人的说法,医生 Siri Kløkstad 说。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


04.03.23 上午 10:05 Aftenposten

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯指责富国和产油国推行影响世界最贫穷人口的恶意的政策。

世界上 46 个最不发达国家,即所谓的最不发达国家,星期六在卡塔尔多哈举行了峰会。

- 富国应每年提供 5000 亿美元,帮助陷入恶性循环的穷国,这种恶性循环阻碍了经济发展和加强医疗保健和教育系统,古特雷斯在开幕词中说。

- 他说,当你资源匮乏、负债累累,并且仍在与对 covid-19 的不同反应的历史性的不公正作斗争时,促进经济发展是一项挑战。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


04.03.23 09:34 Aftenposten

根据 Opinion的社区监测机构最近的一项调查,多达 52% 的人认为社交媒体的年龄限制应该从 13 岁提高到 16 岁。

在接受调查的 18-24 岁人群中,高达 74% 的人表示他们认为应该对 16 岁以下人群的使用进行监管。

- 我认为这些数字很高,我们看到了一个非常有趣的发展,负责 Opinion 社区监测的 Tove Botnen 告诉 NTB。

81% 的家长认为应该禁止小学生在所有的上学日使用手机。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


04.03.23 07:33 Aftenposten 🏷️ 德国原文(Norsk)

德国几乎已经削减了所有从俄罗斯进口的天然气,现在几乎全部的供应来自挪威、荷兰和比利时等国家。

根据 Bundesnetzagentur (BNetz A) 的统计数据,在 2017 年至 2022 年 2 月期间,当俄罗斯入侵乌克兰时,德国平均每月进口 77 太瓦时的天然气。 俄罗斯是到那时为止最大的供应商。

从 2022 年 9 月到 1 月底,德国从俄罗斯以外的国家进口了 72.7 太瓦时的天然气。

统计数据显示,从 2017 年到 2022 年 2 月,德国平均每月从挪威进口 26 太瓦时的天然气,而从 2022 年 9 月到 1 月(含 1 月),这一数字已上升至 41 太瓦时。

从荷兰的进口量从 2 太瓦时增加到 25 太瓦时,而同期从比利时进口的量从 2 太瓦时增加到 23 太瓦时左右。

德国在 1 月份还进口了约 4 太瓦时的液化天然气 (LNG)。

Bundesnetzagentur 现在将德国的天然气供应描述为稳定,该国的前主要供应商俄罗斯由于乌克兰战争而几乎完全被淘汰。

(查看德国的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


04.03.23 08:15 Aftenposten

人大发言人表示,中国的国防预算将继续增加,但这是必要的现代化的需求,不会对任何人构成威胁。

中国的国防预算连续27年增长,但仍仅占美国国防预算的20%多一点。

新的国防预算的规模要到星期日才能知道,但人大发言人将其描述为“适度”和“明智”。

- 王超说,中国国防现代化不会对任何国家构成威胁。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


04.03.23 07:11 Aftenposten

在 Roan 和 Sørmarkfjellet 的风力电场发生了三起严重漏油事件后,海岸管理局要求 NVE 作出澄清。

Energi Watch 写到,挪威海岸管理局负责跟进发生在挪威的所有漏油事件,包括发生在陆地上的漏油事件。

根据该报看到的一封信,海岸管理局正要求挪威水资源和能源局(NVE)澄清风力涡轮机发生严重污染事件的责任划分。

该邀请是在 2022 年发生了三起紧急事件之后提出的,当时挪威海岸局已与他们取得联系。 在 Roan 发生了两起漏油事件,在 Sørmarkfjellet 发生了一起漏油事件。

- NVE 尚未有机会就此联系挪威海岸管理局。 NVE 是一个许可机构,负责根据《能源法》在我们的法规和责任范围内进行检查,而不是污染监管机构,NVE 的能源工厂环境检查部门负责人 Anne Johanne Kråkenes,告诉本报。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no