挪威中文信息

05.03.23 07:15 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在关闭了十多个星期后，Follobanen 重新开放。 该线路于星期日早上 7 点开放正常通行。

- Oslo S 和 Ski 之间的Blix隧道已开放通车。 感谢您在我们工作期间的耐心等待。 欢迎回到火车！，Bane Nor 在星期日 7 点刚过的交通报告中写到。

首列载有乘客的火车定于 07 点 24 分从Ski开往奥斯陆。

Folloban 于去年 12 月 19 日不得不关闭，也就是这个耗资数百亿的项目通车仅一周后。 Nordre Follo、Østfoldbyene 和奥斯陆之间期待已久的路线将于 3 月 5 日星期日恢复通车。 (NTB)

05.03.23 10:35 VG

在物价高涨的背景下，政府宣布了所谓的“负责任的预算”。

星期日，政府将在 Klækken 酒店召开预算会议。

首相若纳斯·加尔·斯特勒（Jonas Gahr Støre）指出增加了难民和乌克兰战争的开支。

同时，他指出了他想要优先考虑的事情。

- 可以公平地说，国防和健康必须优先考虑，Støre 告诉 TV 2。

05.03.23 11:42 VG

星期五，司法部长埃米莉·恩格·梅尔 (Emilie Enger Mehl) 在一封信中要求国家安全局 (NSM) 评估与社交媒体相关的安全建议。

- 司法部长表示，私人和各种社会行为者使用 Tiktok 等应用程序，相关辩论引发了与这些应用程序相关的风险的许多问题。

她要求安全机构评估是否应在挪威采取与 Tiktok、Telegram 和其他独立的应用程序或其所属公司相关的措施、建议或指南。

NSM 之前评估过，他们认为提供与特定应用程序相关的建议是不正确的，但给出了关于使用移动服务的一般性建议。

一些国家禁止政治人物使用 Tiktok，因为担心中国当局会获得敏感信息。 在挪威，司法部长埃米莉·恩格·梅尔 (Emilie Enger Mehl) 去年秋天在她的工作电话上使用该应用程序一个月，人们知道她因此受到了很多批评。 (VG/NTB)

05.03.23 14:47 Aftenposten

较低的气温导致星期一的电价上涨。 据 Europower 的信息，这将是今年北部电价最昂贵的一天。

挪威东南部、西部和西南部的电价最高。 早上 8 点到 9 点之间，电价为 2.32 挪威克朗/ 千瓦时 (k Wh)。 Europower 计算得出，这将是今年迄今为止北部地区电价最昂贵的一天。

在挪威中部和北部，最高价格为每千瓦时 2,016 挪威克朗 ，来自电力交易所 Nord Pool 的数据显示。

一千瓦时相当于一小时内消耗一千瓦的电量。 十分钟的淋浴平均耗电量约为 4.5 千瓦时，但这取决于温度和淋浴喷头的出水量。

05.03.23 13:11 Aftenposten

在发现沙门氏菌后，必须销毁超过 4,000 公斤的烤肉。 据挪威食品安全局称，感染来源仍然未知。

挪威食品安全局向Nationen 证实，Bislett Døner 的产品中检测到了沙门氏菌。

- 沙门氏菌的发现是在Moss的 Fresh Food 企业进行例行抽样后发现的。 挪威食品安全局 Østfold 和 Follo 部门负责人 Jorunn Aasgaard Grini 向该报表示，这批问题产品尚未投放市场，但在公司被封锁，然后被送去销毁。

Grini 表示，用于生产 Bislett Døner 的原材料也用于生产其他产品。

Fresh Food 董事长兼总经理 Tahir Baygün 在给该报的一封电子邮件中写到，在挪威食品安全局、供应商和客户得知发现沙门氏菌后，通过与他们的密切对话，立即采取了措施。

05.03.23 上午 11:46 Aftenposten

斯瓦尔巴特群岛的燃煤发电厂仅向 2,500 人供电，但排放的二氧化碳却相当于约 20,000 辆汽车。 煤炭很快将会被柴油取代。

- Hans Normann 对 NTB 说，改用柴油并不是超级诱人，但毕竟可以将二氧化碳排放量减半。 他是挪威唯一一座即将成为历史的燃煤电厂的经理。

2023 年，朗伊尔城的发电厂将从燃煤转向柴油运行——这无疑是一种折中的解决方案。

- 这样我们也可以为这里的可再生世界做准备。 此外，燃煤电厂已有 40 年的历史和磨损，面临很高的维护成本，诺曼说。

今天的电力供应与斯瓦尔巴特群岛的煤炭开采密切关联，该煤炭开采计划将于 2025 年结束。

05.03.23 07:49 Aftenposten

- 中国国家发展和改革委员会（发改委）在周末开幕的人大报告中说，我们将加强对煤炭的基础支持功能，确保煤炭产量增加。

目前中国约 60% 的能源需求由煤电满足，但为了减少碳排放，中国近年来通过使用天然气和可再生能源大幅降低了这一比例。

然而，可再生能源的发电量变化很大，去年该国西南部的干旱也影响了水电生产并导致停电。

因此，该国领导层继续投资于煤炭，将其作为一种安全且可预测的能源。

2022年，当局决定新建一批总装机容量为106吉瓦的燃煤电站。 这是去年获批项目的四倍，也是自 2015 年以来的最高水平。

05.03.23 09:39 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

挪威的一项新研究表明，良好的睡眠健康——充足且良好的睡眠——使你不易受到感染。 重要的是不要睡得太少或太多。

卑尔根大学 SMIL 研究小组的这项研究最近发表在《精神病学前沿》上，引起了国际关注。

从挪威的全科医生的候诊室总共招募了 1,848 人，询问了其睡眠质量、睡眠时间和感染情况。

众所周知，感染会使您睡得更糟、睡得更久。

- 但答案也表明它是相反的。 睡眠会影响免疫系统。 我们这么认为是因为我们发现长期的睡眠问题与感染风险之间存在联系。 挪威公共卫生研究所 (FHI) 的研究员 Ingeborg Forthun 对 NTB 说，这表明如果你睡眠不好，它会影响身体抵抗感染的能力。

05.03.23 07:13 Aftenposten

关于该条约的谈判已经进行了四年，星期六晚些时候，联合国成员国就协议的文本达成了一致。

该条约将是第一个旨在保护国际水域和公海生物多样性的国际条约——国际水域加起来几乎覆盖了地球的一半。

- 当地时间星期六晚上 9 点 30 分前不久，会议负责人李娜·李 (Rena Lee) 在纽约联合国总部宣布，这艘船已经抵达港口，并赢得了与会代表的掌声。

该条约被认为对于履行去年 12 月在蒙特利尔举行的自然峰会上达成的协议至关重要。

该协议旨在到 2030 年保护至少 30% 的地球陆地、沿海和海洋区域。

围绕海事条约的讨论已经进行了 15 年多，而正式谈判已经进行了四年。

该条约仍需要正式通过，并且必须得到足够多的国家签署和批准才能生效。

05.03.23 3月4日 21:25 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

15 至 20 名乘客被困在 Meråkerbanen 上，因为火车轨道上有大量积雪。

Adresseavisen 写到，这趟特隆赫姆和 Storlien 之间的火车卡在了 Kopperå 的东边。

情况应该相对普通，火车司机、售票员和两名乘客正在外面铲雪。 此外，一辆工程机械从Hell 站开出，预计到达时间为 20.45。

21 点 20 分，Bane Nor 告诉 NTB，他们仍在努力将火车从雪中脱困。