挪威中文信息

08.03.23 07:03 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

据挪威公共卫生研究所 (FHI) 报告，堕胎率数字为每 1,000 名妇女中有 9.8 人堕胎。 从 2021 年到 2022 年，堕胎数量增加了 10%，我们又回到了 2019 年疫情之前的水平。

从 2021 年到 2022 年，自行终止妊娠和经法庭处理的终止妊娠均有所增加。 2022 年进行了 11,967 次堕胎，而 2021 年为 10,875 次。

这意味着去年与 2019 年大致相同，在新冠疫情之前，这一数字为 11,734。

由于人口增加，必须查看堕胎率，即每 1,000 名 15 至 49 岁居民的堕胎数 - 才能找到真正的发展。 在过去四年中，历史上第一次堕胎率低于每 1,000 名女性中的 10 人，更具体地说，2022 年 15 至 49 岁年龄段的女性堕胎率为 9.8。

第十二周后终止妊娠必须由法庭处理。 2022 年，共进行了 590 起法庭处理的堕胎。

堕胎登记处的高级医生 Mette Løkeland-Stai 告诉 NTB，现在说这种趋势是否已经逆转还为时过早。

- 我们不知道近年来的下降是否与疫情有关。 我猜想我们已经回到了疫情之前的正常状态，但我们必须等几年才能说出趋势是什么。

08.03.23 10:45 VG 🏷️ 新冠奥斯陆原文(Norsk)

Sykepleien 写到，在挪威卫生总局的一份检查报告中，奥斯陆市急诊部受到批评，因为一名患者在抵达后一小时内被发现死在病房里，患者当时有胸痛。 该事件发生在 2021 年新冠病毒疫情期间。

- 当时哪个急诊室有大量患者涌入，其中许多患者具有高度优先权。 该专业杂志援引监督报告的话说，患者因此被长时间留在病房里，没有监护或监督，而且由于床边没有呼叫设施，患者没有可能发出是否需要帮助的信号。

他们进一步写到，该患者在 10 至 20 分钟内被评估为需要就医，但并未进行任何医疗检查。 根据 Sykepleien 的说法，患者在抵达后约一个小时被发现死亡。

挪威卫生总局得出结论，该患者没有得到适当的医疗保健。Sykepleien 写到，除了普通人员配备外，还引入了一项新功能，即对那些没有在规定时间内接受医疗监督的患者进行跟进。

08.03.23 13:43 VG

中国国家主席习近平希望重组政府机构，以技术领导为导向。 百分之五的员工可能会失业。

习近平提到，来自美国的压力越来越大，并表示重组的目标是获得对竞争对手的优势。

- 星期三在人民代表大会年会上提交的一份官方文件称，面对国际技术竞争和压制中国的广泛外部压力，我们必须组织我们的技术领导机制和管理。

大约 5% 的政府职位将消失——这是自 1998 年大规模重组以来的最大裁员。

(NTB)

08.03.23 15:23 VG

在自由工会运动进行的民意调查中，工党支持度又一次跌进危机值，他们在 3 月份下降至 15.5%。

另一方面，在调查中保守党获得的支持度与 Ap、Sp、SV 和 MDG 的总和一样多，得分为 36.9。

- 哇。 这是一个很好的民调结果，我认为我们必须诚实地说，它可能处于我们敢于希望的边缘，Erna Solberg 在给 VG 的电子邮件中写到。

如果这是选举结果，仅保守党和 FRP 在议会中就将获得多数席位，获得 89 个席位。

- 重要的是保守党做得很好，资产阶级方面的所有政党都在议会临界线之上。 Solberg 写到，如果这是选举结果，挪威就会有一个新政府，它有一个很好的基础，可以在不确定的时期安全地进行治理。

36.9%在挪威政坛是一个熟悉的数字：1997年，当时的工党首相表示，如果他们在当年秋天的大选中获得不到36.9%的支持率，政府就会辞职。 结果他们得到了 35%。

08.03.23 19:12 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三是国际妇女节，奥斯陆的Youngstorg人潮涌动 。 警方的任务负责人 Erik Hestvik 告诉 NTB，他们估计大约有 10,000 人参加了纪念活动。

从下午 6 点开始，市中心现场的人群，在开始包括经过 Stortinget 的游行之前，还进行了有吸引力的特色活动。 在场的人举着关于妇女争取权利、平等和解放的海报，但今年的主要口号是“Jin、Jiyan、Azadi——女人、生命、自由”，这是对伊朗妇女斗争的支持。

女性健康也是今年庆祝活动的重要议题。

在 Youngstorget 举办主要活动的同时，Inkludierende Feminisme 在 Eidsvoll 广场组织了另一场活动。 大约有 500 人出现在那里。 (NTB)

另请阅读：女权主义团体爆发抗议

08.03.23 21:10 Aftenposten

超过一半的医疗保健系统员工在工作中经历过暴力。 工会成员的一份报告揭示了这一点。

NRK 写到，在报告中，51% 在医疗保健系统工作的工会成员回答说，他们在工作中或与工作有关的情况下遭受过身体暴力。

超过 4,500 名成员对调查做出了回应。

- 工会副主席 Odd-Haldgeir Larsen 表示，这是一个管理问题，解决方案在于全职问题和卫生服务人员的数量。

08.03.23 20:34 Aftenposten

经过三年的疫情和战争，出险统计数据显示旅行活动再次上升。 据保险公司 If 称，向 If 和 European Travel Insurance 报告的索赔数量与 2019 年大致持平。

在几年来的艰难岁月中，人们告别了旅行保险，保险公司担心许多挪威人在复活节和暑假前夕可能没有涵盖取消的保险。

- 幸运的是，大多数人记得在旅行开始前准备好。 但并非所有人都知道的是，如果要取消旅行，它也必须在支付旅行费用之前有效，If 和 European Travel Insurance 的传播总监 Andreas Handeland 说。

- Handeland 说，例如由于疾病或受伤导致的取消约占我们旅行出险总付款的 20%。

08.03.23 20:01 Aftenposten

一项调查显示，100 万挪威人（19%）认为不需要妇女节。

该调查由 Respons Analyze 于 3 月 8 日妇女节进行。

9% 的女性认为我们不需要妇女节，而 29% 的男性持相同看法。

- 社会辩论家和喜剧演员 Sofie Frøysaa 对 Nettavisen 说：“我并不感到惊讶，并且感觉到这些反应每年都会发生。”

当她听说调查结果显示 19% 的人认为我们不需要妇女节时，她并不感到惊讶。

- 我认为这是因为许多人不知道女权主义的含义，Frøysaa 说。

08.03.23 15:27 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

一项新调查显示，三分之一的挪威记者在过去一年中曾遭受过胁迫、骚扰或滋扰。

Journalisten 写到，《2022 年记者调查》显示，三分之一的挪威记者在过去一年中曾受到来自消息来源、受访者或公众的胁迫、骚扰或滋扰。

在调查中影响最严重的是在国外工作的员工。 其中 64% 的人报告在过去一年中受到骚扰、胁迫、侵犯或滋扰，而 28% 的人曾受到恐吓。

在受到威胁或骚扰的人中，60% 的人回答说这是通过电子邮件、短信或信件收到的。 来自评论区和社交媒体的占比分别为 42% 和 43%。 在过去的一年中，只有 0.45% 的人遭受过来自公众或消息来源的暴力。

该记者调查由位于奥斯陆大都会的劳工研究所 (AFI) 进行。

08.03.23 10:12 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆特隆赫姆原文(Norsk)

挪威空军驻厄兰防空营的部队本周正在奥斯陆地区进行训练。 这支部队在练习保护奥斯陆上空的领空。

- 市民不必担心。 这是我们训练活动的一部分，现在并没有已知的对挪威或奥斯陆的威胁，所以我们需要在这里进行这种类型训练。空军负责人 Rolf Folland 少将在新闻稿中说.

鉴于乌克兰战争，挪威武装部队认为，为保护人口中心和关键民用基础设施而进行的训练尤为重要。

防空营通常设在特隆赫姆郊外的Ørland空军基地。 他们将于星期二至星期六出现在奥斯陆及周边地区。

将能够在短时间内在首都上空看到和听到F-35 战斗机飞过。

(NTB)

08.03.23 14:40 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

挪威水库在第 9 周的蓄水率为 44.3%，比前一周下降了 2.7 个百分点。

挪威水资源和能源局 (NVE) 的周统计数据显示了这一点。

温和的天气导致上周整个北欧地区的消费量下降。 与此同时，星期一至星期五，丹麦和德国的风力发电量较低。 这导致欧洲大陆电价上涨。

挪威本周共出口 481 GWh电力，比前一周增长 47%。

整体蓄水率低于过去20年同期的正常水平，即44.5%。 需要注意的是挪威东部、北部和西部的水库。

在挪威西南部和中部，蓄水量低于往年同期的正常水平。 在挪威东部、北部和西部，蓄水程度略高于一年中的正常水平。

如今，挪威拥有 1,700 多座水力发电厂，占全国电力生产的 90%。 大约 1,400 个湖泊供电力生产使用。

08.03.23 13:16 Aftenposten

佛森风能和石油能源部 (OED) 正在考虑使用摄像头在驯鹿靠近时停止风力涡轮机。

上周，石油和能源部长 Terje Aasland (Ap) 指出需要一个新的“知识库”，并指出有可能在 Fosen 案中找到“折衷措施”。

现在，Fosen Vind 的通信经理 Geir Fuglseth 告诉 NRK，一个可能的解决方案是为所有风机配备摄像头和运动传感器，即所谓的“动态解决方案”。

- 这可能是可能的措施之一，但我们不想先下结论，Fuglseth 在给该频道的电子邮件中写到。

Fosen Vind 的部分所有者 Aneo 公司上周向 Energiwatch.no 网站证实，当前所有风力涡轮机未配备相关类型的传感器。

08.03.23 14:23 Aftenposten

国防部坚称，英国在特罗姆斯 (Troms) 的Øverbygd 的维京营地是一个营地，而不是军事基地。

法新社星期三报道称，英国海军最近在特罗姆斯的Øverbygd开设了维京营军事基地。 但根据国防部的说法，这种说法是错误的。

该部向 NTB 强调，维京营不是英国的基地。

- 文章中提到的营地是几年前建立的，当时作为联合训练中心的哈尔斯塔郊外的Åsegarden营地被关闭。 换句话说，文章中出现的内容既不是什么新鲜事，也没有以任何方式违反挪威的基本政策，该部在给 NTB 的电子邮件中写到。

08.03.23 16:25 Aftenposten

从 3 月 14 日星期二开始，将发出第一批的报税通知，到月底,每个人都应该收到他们的个人报税通知。

- 我们呼吁所有纳税人在收到时检查并更正他们的纳税申报表。 纳税人协会的部门负责人罗尔夫·洛特 (Rolf Lothe) 表示，这将是您从中受益的部分：您可以获得事先未填入的任何扣除额。

提交纳税申报表的截止日期为 4 月 30 日。 去年，有多达50万纳税人直到截止日期前两天才打开纳税申报表。

去年，大约有 270 万纳税人获得了退税，而大约 100 万纳税人需要补税。