挪威中文信息

10.03.23 13:24 Dagbladet

卫生部长 Ingvild Kjerkol (Ap) 对预期寿命方面的巨大社会差异、精神上挣扎的年轻人以及受教育程度较低的人群中更多的吸烟者感到担忧。

这是最近一份调查挪威 2014 年后健康差异的报告的发现之一。该报告由挪威卫生局委托，由伦敦大学学院 (UCL) 的健康公平组织编写。

报告指出，最有特权的人和最弱势的人之间的预期寿命相差数年——男性和女性分别高达 7.3 岁和 5.5 岁。

- 报告显示，我们的社会有时在健康方面存在很大差异，具体取决于您的背景。 Ingvild Kjerkol 在周五下午的新闻发布会上说，这令人担忧。

- 减少差异是我们所有公共卫生工作的目标，也是我们将于 3 月 31 日星期五发布的公共卫生公告的共同点，她继续说道。

10.03.23 13:07 Dagbladet

2 月份有 320 万名乘客通过 Avinor 的机场出行。 这比去年同月增加了 45%，但比 2019 年 2 月则少了 16%。

- Avinor 的交通主管 Gaute Skallerud Riise 表示，预计今年剩下的时间的空中乘客流量也将低于 2019 年的水平。

他估计，从全年来看，他们达到了 2019 年的水平的 91%，而 2019 年是大流行病导致挪威人突然停止旅行活动的前一年。

2 月份共有 3,269,370 名乘客使用了 Avinor 的机场。 Riise 说，尤其是国际流量导致了流量下降，而国内流量在大流行之后恢复得更好。

- 我们预计国内客运量将在夏季接近 2019 年的水平，然后在秋季有所下降。 交通主管表示，我们还预计国际交通量将在未来逐渐回升，尽管预计夏季交通量将略低于 2019 年正常年份的夏季交通量。

数据显示，今年2月国内旅客2038645人次，比去年2月增长35%。 外国人为1,191,693人次。 与去年相比增长了 70%，去年航空业仍受到大流行和旅行限制的影响。

(© NTB)

10.03.23 14:40 Dagbladet

KrF 希望为所有 16 岁以上的女性提供免费的避孕药具。

这是 KrF 领导人 Olaug Bollestad 星期五在该党全国委员会的讲话中宣布的。

截至今天，有一项计划，为 22 岁以下的女性避孕提供一定的经济支持。 Bollestad 希望确保为年轻人提供更好的避孕信息，并增加无权享受父母津贴的新妈妈的一次性福利。

她对卫生专业人员的报告感到担忧，即有影响力的人正在导致年轻人停止使用长效避孕药具。

- 这会导致更多的意外怀孕。

- 如果是有影响力的人为挪威青年制定健康建议标准，那真是令人担忧，Bollestad 在她的演讲中说。

她还警告说，KrF 将继续努力减少堕胎的数量。 该党长期以来采取务实路线，他们接受现行的堕胎法，以确保堕胎权不被扩展。

10.03.23 17:06 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警区已关闭奥斯陆从 Ring 2 到 Trondheimsveien 的 Fagerheimgata，原因是一处公寓内出现威胁的情况。

没有人受伤，警方评估认为这种情况不会对该地区的邻居或其他人构成危险。

10.03.23 17:16 Dagbladet

在就任教皇十周年之际，教皇弗朗西斯在一次更长的采访中表示，乌克兰的战争不仅受到俄罗斯的推动，还受到其他“政权利益”的推动。 这是 路透社报道的。

采访是意大利-瑞士电视频道 RSI 进行的，并将于星期日完整播出。 然而，采访的部分内容已经被意大利报纸刊登，例如 La Repubblica 和 Corriere della Sera。

在采访中，教皇表示他已准备好与普京对话以呼吁和平。

他认为世界正在经历一场世界大战。

- 一开始很小，但现在没有人能说这不是全球性的，因为所有大国都参与其中。 教皇说，战场在乌克兰，但每个国家都在那里战斗，根据 RSI发布的一些片段。

10.03.23 17:28 Aftenposten

众议院投票一致决定公布美国关于冠状病毒起源的情报报告。

419 票赞成票是提案送交总统乔拜登签字前的最后一步。

它涉及与武汉一家病毒学研究所有关的情报。 美国情报部门提到了那里的研究与 covid-19 爆发之间的“潜在联系”，但美国情报界尚未就起源形成共同理论。

一些人认为实验室泄漏最有可能是病毒的来源，而另一些人则认为这是动物感染。

专家认为，您可能需要数年时间才能查明原因，而且您可能永远无法确定。

10.03.23 11:30 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

最高法院驳回了海达路德号罗尔德·阿蒙森号船长和医生的上诉。 因此，地区法院判决的新冠罚款仍有效。

船长和船医去年9月分别在Nord-Troms和Senja地方法院被判罚款3.6万挪威克朗和4.6万挪威克朗。

因未能在 2020 年夏季通知挪威当局疫情的情况而被处以罚款。船上的医生也因在履行其作为卫生人员的职业时存在缺失而被罚款。

两人就判决向 Hålogaland 上诉法院提出上诉，该法院于 11 月决定不审理上诉。 两人随后就上诉法院的裁决向最高法院提出上诉。 它现在已被驳回。

- 代理国家的检察官 Jørn Bremnes 表示，检察官办公室对地方法院的判决感到满意，该判决基本上符合检察官的观点，现在具有法律约束力，并且案件现已结束。

2020 年 7 月，Hurtigruten 邮轮爆发新冠肺炎疫情，共有 386 人被隔离，71 人被感染。Hurtigruten 此前已因违反《船舶安全法》和《感染预防法》的行为而被处以 100 万克朗的罚款。

10.03.23 11:35 Aftenposten

当挪威银行在 3 月 23 日举行利率会议时，许多人预计他们会将关键利率从 2.75% 上调至 3%。

星期五，挪威统计局的最新数据显示，今年 1 月至 2 月价格上涨了 0.4%，而 2 月的 12 个月价格涨幅为 6.3%。

Sparebank 1 SR-Bank 的首席经济学家 Kyrre M. Knudsen 认为通胀仍然过高。

“加上国际通胀高企和克朗疲软，我认为挪威银行将调整其利率预测，我们将进一步加息三次——一次在 3 月，一次在 6 月，另一次在 9 月，”他说。

- 因此我们正在调整我们的预测并认为利率峰值将是 3.50。

Nordea 还预计数次加息 0.25 个百分点，并认为利率峰值将在 3.75%。

10.03.23 上午 10:43 Aftenposten

杂货连锁店的成本急剧增加，挪威统计局认为，在 2 月份的价格战后，食品可能逐渐变得更加昂贵。

- 价格统计部门的经理 Espen Kristiansen 对 NTB 表示，毫无疑问，杂货连锁店的成本有所增加。

他指出电价长期以来一直居高不下，而且大型连锁店的食品成本也更高。

- 我们监测国内食品行业和进口食品的价格走势。 他说，这两个方面价格都上涨了很多——与去年同月相比上涨了 20%，而且这样的情形已经持续了一段时间。

克里斯蒂安森表示，媒体广泛讨论的 2 月份的特殊竞争情况可能导致商店未来会逐步提价。

- 当您根据零售业的情况查看成本发展时，会发现一些迹象。 但他指出，这个市场中有一些有趣的机制很难说。

10.03.23 07:40 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

据欧盟理事会称，欧盟理事会和欧盟议会的谈判代表已就一项到 2030 年将能源消耗减少 11.7% 的初步协议达成一致。

该协议现在将由来自所有成员国的欧盟大使和欧盟议会的能源委员会处理。 在此之后，该协议可以得到欧盟理事会和欧盟议会的正式批准。

在星期五上午的公告中，欧盟理事会写到，必须确保成员国在如何实现目标方面具有灵活性。

- 理事会进一步写到，这意味着欧盟最终的能源消耗的约束性上限，相当于 7.63 亿吨石油。 对于初级消费，将有一个指示性限额，相当于 9.93 亿吨石油。

最终消费是指消费者最终使用的东西，而初级消费还包括用于发电的能源。

有很多方法可以提高能源消耗的效率。 除其他外，这可以通过区域供暖和鼓励消费者使用更少能源的税收来实现。 建筑物的能源要求和电子产品的能源标签也有助于消费者购买耗电更少的产品。

10.03.23 09:05 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

挪威统计局的最新数据显示，从去年 2 月到今年 2 月，价格上涨了 6.3%。 食品价格对拉低 12 个月的增长贡献最大。

今年 1 月至 2 月，价格上涨了 0.4%。 挪威统计局 (SSB) 的数据显示，2 月份的 12 个月增长率为 6.3%。

——物价涨幅持续居高不下的最重要原因是食品价格。 此外，挪威统计局部门经理 Espen Kristiansen 表示，汽车、租金和餐饮服务是保持价格上涨的其他重要组成部分。

今年1-2月，食品价格上涨1.6%。 这大大低于去年同期，当时这些价格上涨了 4.5%。

- 去年一月到二月，食品价格涨幅很大。 然而，今年 1 月至 2 月，我们掌握的食品价格涨幅相对温和。 Kristiansen 说，这意味着 2 月份的 12 个月增长率低于上个月。

- 商店已经走了很远

过去 12 个月，食品和非酒精饮料的价格上涨了 8.8%。 从 1 月到 2 月，价格上涨了 1.6%，这是自 2017 年以来的最低 2 月涨幅。

NHO 认为，这反映出商店已经走了很远，而且我们生活的这个时代仍然很昂贵。

- 在消费品方面，对于某些人来说，现在的形势如此艰难，以至于延续可能比我们希望的更令人兴奋，NHO 符合和贸易 的贸易总监琳达·维斯特 (Linda Vist) 说。

汽油上涨，柴油下跌

从 1 月到 2 月，包括电网租金在内的电价下降了 5.8%。 这与 2 月份挪威和欧洲的高风力发电量以及挪威和欧洲天气相对温和导致的低能耗有关。

根据挪威统计局的数据，如果没有电力补贴计划，CPI 在 12 个月内的变化在 2 月份约为 7.3%。

从 1 月到 2 月，汽油价格上涨了 2.7%，而柴油价格下跌了 3.8%。 因此，价格分别比一年前高出 8.3% 和 13.0%。

- Kristiansen 说，这是我们在很长一段时间内看到的最低的 12 个月的燃料价格增长。

10.03.23 3月9日 22:37 Aftenposten

据说有六人被枪杀。 据说还有几人受伤，紧急服务告诉 RTL 频道。 他们是第一个报道这一事件的机构。

据说这起事件发生在该市北部的阿尔斯特多夫区。

据多家媒体报道，枪击事件发生在一个与耶和华见证会有关联的组织的中心。

汉堡警方在推特上表示，他们正在展开一项重大行动。 他们将持续共享信息。