挪威中文信息

11.03.23 16:06 VG

⚠️ Fredag kveld er det ventet kraftig snøfokk i store deler av Troms og Vest-Finnmark, og nord i Nordland natt til lørdag. Dette skyldes kraftige snøbyger og sterk vind 💨🌨️

Hold deg oppdatert på https://t.co/u6O2VtqRODpic.twitter.com/Vq9McqcQnU

— Meteorologene (@Meteorologene) March 10, 2023

星期六，挪威西部下了一场大雪。 星期一，轮到挪威东部。 气象学家已向 Mjøsa 以南的阿格德尔和挪威东部发出危险警告：

- 他们在 Twitter 上写到，星期一，在 24 小时内可能会降雪 10-20 厘米，某些地方降雪量可达 25 厘米。

11.03.23 19:18 VG

在接到北霍德兰发生交通事故的报告后，紧急服务被派出。

据民警介绍，有两辆车，车上共有六人，既有大人也有小孩。

- 所有人都下了车，意识清醒，他们在 Twitter 上写到。

警方目前没有关于受伤程度的进一步信息。

- 他们可能需要医疗保健服务，但我无法评论受伤的范围和严重程度。 行动指挥 Stine Mjelde 对 VG 说，似乎没有人受重伤，也没有人被困。

两辆车都有重大的物质损坏。

11.03.23 19:29 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六，奥斯陆的 Holmenkollen 滑雪节已经准备就绪。

奥斯陆红十字会援助团主管安德斯·乌斯托普 (Anders Oustorp) 告诉 Dagbladet，他们为支持这一受欢迎的活动度过了忙碌的一天

- 这是忙碌的一天。 与前几年相比，远高于平均水平。 今天我们治疗了 160 人。

Oustorp 说他不知道人数增加的原因，但今天反复进行的任务是关于年轻人醉酒的。

- 主要是年轻人的狂饮。 尤其是在18岁的时候。

- 然后我还必须补充一点，我对所有互相照顾的人自豪并尊重。 今天的年轻人已经很擅长于相互照顾。 有责任感的朋友，互相结队回家。

Oustorp 说，也曾发生过有人因饮酒过多而中毒的事件。

另外就是一直打石膏环和火药膏，人家伤了脚踝。

- 有这么多的冰雪和陡峭的路段这并不奇怪。

今天的奥斯陆红十字援助团由 40 多名志愿者组成，他们已准备好迎接明天新的一天。

- 但 Oustorp 说，明天预计不会发生那么多事件。

11.03.23 12:39 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

警方向 Dagbladet 证实，在 Holmenkollen 滑雪节期间，星期六早上，红十字会的帐篷非常繁忙。

- 我们看到有很多未成年人喝醉了。 行动指挥 Tore Solberg 说，他们由红十字会照顾。

他呼吁所有父母询问他们的孩子：他们在 Holmenkollen 有什么计划。

- 管好您的孩子并倾听他们必须做的事情。 Solberg 说，我们会联系醉酒的未成年人的父母。

行动指挥说，五点后，警察将清理该区域并劝导人们回家。

他强调说，Ruter 在白天和晚上安排了多趟从 Holmenkollen 出发的班次。 他说，只要有需要，警察也会在场。

奥斯陆红十字会救援队主管安德斯·乌斯托普表示，许多来到Holmenkollen 红十字会帐篷的人都喝醉了。

- 有些人无法照顾自己。

他表示，预计会继续。

- 不幸的是，正如预期的那样，Oustorp 说。

他呼吁父母照顾好自己的孩子，如果孩子打电话回家寻求帮助，应该给予支持。

Oustorp 也对人们互相给予的支持印象深刻。

- 人们互相照顾，互相结伴回家。 很高兴看到这种发展，他说。

11.03.23 3月10日 20:49 Dagbladet

挪威南部的中央救援服务中心 (HRS) 报告称，星期五晚上在 Ellingsøyfjord 观察到可能是一枚紧急求救的火箭。

- 救援经理 Jan Erik Skorpe 对 Dagbladet 说：“没有报告有人失踪，我们也没有看到任何迹象表明有人失踪，但是对紧急求救火箭的观察的描述非常清楚，我们选择检查它。”

消防艇在该区域进行了搜索，警方也展开了无人机搜索，但无果。

在 21 点 42 分，HRS 报告搜索已结束。

11.03.23 06:34 Dagbladet

习近平主席最信任的盟友之一李强已被任命为中国的新任总理。

星期六，人民代表大会举行的选举备受期待。 李克强接替李克强的职务。

63 岁的李强是前上海市的共产党的领导人，也是这座百万人的城市综合抗疫战略的设计者。 今年早些时候，正是他决定让上海全面封城两个月。（译者注：应该是去年）

几乎所有的 2,900 名代表都支持李。 只有三票反对，八票弃权。

星期五，习近平被票选为中国国家主席，任期五年。

(NTB)

11.03.23 17:39 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

在挪威的 14 家米其林餐厅中，只有一家餐厅与联合会签订了框架协议。

Fri Fagbevegelse 进行的一项调查披露了这一点。

唯一一家同时获得框架协议和米其林星级的餐厅是位于特隆赫姆的 Speilsalen，它是大不列颠酒店的一部分。

- 特隆赫姆 Credo 餐厅的所有者兼经营者 Heidi Bjerkan 对行业杂志说，我们根本没有能力，但它已经提上日程。

这份

联合会秘书克拉斯德尔普认为，在能力有限的小公司中达成集体协议尤为重要。

- 集体协议不仅是赋予员工权利的工具，也是对雇主有用的工具。 它们不仅仅规范工资，还包括工作场所的合作和影响力规则。