挪威中文信息

12.03.23 08:48 VG

2022 年沙特阿拉伯国有石油公司阿美公司的盈利增长 46%，最终实现利润 1610 亿美元。

该金额相当于超过 17,000 亿挪威克朗。 去年的好成绩与乌克兰战争后油价上涨有关。

国有企业的利润极大地促进了该国去年8.7%的经济增长，是G20国家中最高的。

前一年，该公司的利润为 1100 亿美元——略低于 12000 亿克朗。

在一份证券交易所公告中，该公司写到，利润主要是由于原油价格上涨，该公司销售的石油比上一年多，以及炼油的利润率更高。

阿美公司是世界上最大的石油公司。 壳牌、雪佛龙、埃克森美孚、BP 和 Total Energies 等其他领先的石油公司去年也取得了创纪录的良好业绩。 (NTB)

12.03.23 08:50 VG 🏷️ 新冠原文(Norsk)

在新冠病毒疫情袭击挪威三年后，许多人仍在设法完全康复。 NTB 写到，14% 的病毒感染者仍在被后遗症所困扰。

这通常被称为“long covid”或 langcovid。

在 Opinion 的一项新调查中，四分之三的挪威人回答说他们已经感染了新冠病毒 (74%)。 24% 的人说没有，而 2% 的人回答说他们不知道自己是否被感染。

- Opinion 高级顾问诺拉·克劳森 (Nora Clausen)表示，尽管很少有人因新冠病毒而患上重病，但毫无疑问，许多人在很长一段时间内都会遇到问题，对于某些人来说，这可能很严重。

表示他们有新冠感染后遗症的人中，50 多岁的感染者最多。

12.03.23 17:46 VG 🏷️ 德国原文(Norsk)

星期一从汉堡或柏林搭乘Norwegian 航空航班的乘客将受到德国机场安保人员大罢工的影响。

柏林、汉堡、汉诺威和不来梅机场的安保人员宣布星期一罢工。

该航空公司告诉 Dagbladet Børsen，Norwegian 航空的空中交通会受到罢工的影响。

- 在实践中，这意味着我们将能够让乘客飞到德国，但由于安全控制人员正在罢工，我们将无法让乘客飞离德国，Norwegian 的新闻官 Anna-Lena Nordling 星期日下午告诉 Børsen。

(NTB)

(查看德国的疫情统计数据)

12.03.23 14:05 Aftenposten

星期日，来自 Nordmøre og Romsdal 的消防人员在 Møre og Romsdal 的 Vestnes 的 Hjelvikbukta 救助了一只被绳索缠住的白鲸。

根据 Møre og Romsdal 的 110 中心称，他们收到一条消息，称这头白鲸在被绳索缠住后正转圈游泳。 来自莫尔德 (Molde) 和韦斯特 (Vestnes) 的消防人员乘坐消防艇前往救援。

- 12 点 54 分 110 中心在 Twitter 上写到，这只动物已经摆脱了绳索，并已经游走了。

12.03.23 13:49 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在奥斯陆Marcus Thranes大街的 Akerselva 的冰面上，一条狗掉入冰窟窿。 潜水员找到了这只狗，它正在去看兽医的路上。

这是奥斯陆消防队在推特上写的。

12.03.23 06:37 Dagbladet

前副总统迈克彭斯，在对他的前任老板的最严厉的批评中表示，历史将使唐纳德特朗普对他在国会风暴中的作用负责。

彭斯在首都华盛顿特区举行的年度盛会 Gridiron 晚宴上会见记者和其他嘉宾时发表了上述评论。

- 特朗普错了，彭斯说，他曾经被特朗普施压试图推翻选举结果。

- 我没有权力推翻选举，他鲁莽的言论使我的家人和那天国会大楼里的每个人都处于危险之中。 我知道历史会让唐纳德特朗普承担责任，彭斯继续说道。

(NTB)

12.03.23 12:13 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期六晚上，一名男子在奥斯陆的地铁内被刺伤。 警方突击搜查了 Tøyen 地铁站附近的一个地址，并逮捕了五名男子。

星期日早上，警方检控官克里斯蒂安·斯坦伯格告诉 Dagbladet，他们目前没有关于受害人健康状况的进一步信息。

- 星期六晚上发生了一起严重的暴力事件。 事发前发生了什么，我们不得而知。 Stenberg 说，我们也不知道所涉及的人是否有关系。

星期日被捕的男子都是20多岁。
警方检控官表示，警方了解所有涉案人员，包括被捕男子和受害的男子。

Stenberg 说，被捕的疑犯尚未受到讯问，也没有指定辩护人。

- 我们还没有决定被捕者是否会被监禁，他对 Dagbladet 说。

他指出，案件中的被告必须先接受询问，然后才能决定何时举行羁押会议。

Stenberg 说，事发后，警方在现场讯问了许多目击者。 他不想透露警方是否缴获了武器。

同时，他赞扬了在现场的民众为受害者提供急救的努力。

Stensberg 向NRK 表示，已对地铁车厢内进行了技术检查，以及被告人被捕的地点，警方相信疑犯在案发后乘坐了出租车。

12.03.23 14:27 Dagbladet

Dagbladet 今天获悉，许多移动用户收到了一条短信，表明 Dagbladet 是新闻提醒信息的发送者。

短信中的链接指向一篇宣传比特币投资的虚假文章。

如果您收到此消息 - 不要点击相应的链接或共享敏感信息。 它与 Dagbladet 无关。

12.03.23 16:17 Dagbladet

Narvik 站因脱轨而关闭，Bane Nor 写到。

Bane Nor告诉 TV 2，有 10 到 12 节货车（每节货车装有大约 100 吨铁矿石）脱轨。

- 有理由相信我们的轨道和轨道设施受到严重损坏。 新闻官 Harry Korslund 对电视频道说，在脱轨发生之后，我们面临着大量的清理工作。

矿业公司 LKAB Norge 的总经理 Marit Walleniussen对报纸Fremover 说，她已经收到确认，没有人因脱轨而受伤。

他们在一份交通报告中写到，Bane Nor 对纳尔维克车站何时可以重新开放交通没有任何预判。

- 新闻官 Korslund 对 NTB 说，目前，我们还没有对损坏程度的全面了解，但可能最快也需要几天的时间。

12.03.23 17:58 Dagbladet

警方告诉 Hallingdølen 报，星期六，一名 50 多岁的男子在 Hemsedal 的一场滑雪事故中丧生。

该报写到，警方于星期六中午 12 点 51 分接到了事故报案。

事故原因不明，但据信该男子在 Reidarskaret 从数米高处坠落并撞到了 一棵树上。

- 东南警区的行动指挥 Inge Landsrød 说，这似乎是一场造成悲惨后果的事故。

该男子的亲属已得到通知。

(NTB)

12.03.23 17:19 Dagbladet

在发生所谓的严重屋顶坍塌后，紧急服务人员已赶往奥勒松的 Sparebanken Møre 体育场。

- 正在使用热寻像仪进行搜索，警察和顶坍搜救犬正在前往现场的路上。 Møre og Romsdal 警区在 Twitter 上写到，没有迹象表明有人在顶坍中遇难，但正在大量积雪中进行搜查。

Møre og Romsdal 警区的行动指挥 Per Åge Ferstad 说，顶坍的宽度约为 140 米。

- Ferstad 对 Dagbladet 说，这是一个很大的大厅，很多雪落了下来。

坍塌发生时，现场没有人员，但警方仍会以防万一。

- 雪太多了，估计离地面一米半到两米高。 Ferstad 说，将对其进行搜查。

12.03.23 17:09 Dagbladet

星期日早上，员工发现特罗姆瑟 Sommerlyst 的儿童之家和救济院有人闯入。

除其他外，电视和计算机设备被盗，据Nordlys报道。

然而，当巡逻民警赶到现场后发现，破案并不需要更多侦查：民警顺着现场的脚印，在不远处的一处住宅内找到了两名嫌疑人。

特罗姆斯警区的行动指挥 Morten Augensen 告诉 Nordlys，他们也在这里找到了赃物。

- 雪对追踪很有利，他对报纸说。