挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

13.03.23 08:45 VG

警方在一份新闻稿中报告说,2 月份武器特赦期间共收到上交的 2,130 件武器。

其中步枪1012支,左轮手枪80支,手枪224支,组合武器5支,自动手枪20支,机枪14挺。

还收到了上交的 119 枚手榴弹和 15 公斤炸药,以及 1,883 公斤的弹药。

武器特赦意味着您可以交出非法武器而不会受到惩罚,目前的特赦期将持续到 2023 年 6 月 1 日。

大赦还适用于弹药和非枪支的非法武器,例如电击武器、非法刀具和催泪瓦斯,

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


13.03.23 12:47 VG

路透社援引《华尔街日报》的报道称,中国国家主席习近平将与乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基会谈。

在宣布两人将举行会谈的同一天,有报道称习近平最早将于下周访问莫斯科的普京。

中国和俄罗斯当局尚未证实或评论此消息。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


13.03.23 18:46 VG

截至 3 月 13 日,在审查了 6,316 封信件后,圣奥拉夫医院发现了 21 封信件,其中包含延迟发送可能对患者跟进造成后果的信息。

- 令人担忧的是,信件还没有到达。 幸运的是,我们看到许多患者仍然通过其他通讯方式得到照顾,医院院长 Grethe Aasved 说。

3 月 6 日,很明显有 16,438 封信件没有送达收件人。目前,由 10 名医学专家组成的小组正在审阅这些信件。

- 在 16,438 封信件中,有 9,294 封信件不会发出,因为这些信件是发给全科医生的副本,说明患者已得到预约。 全科医生要求以后不要发送这些信件,圣奥拉夫斯在新闻稿中写到。

其余的 7,144 封信将被寄出。 他们写到,对于那些似乎延迟转诊可能对跟进产生影响的患者,将立即对采取措施的必要性进行逐个评估。

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


13.03.23 15:56 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

由于今天下午的大雪,奥斯陆的公共交通出现重大问题,发生取消和延误。 Ruter 在其网站上声明,“在这种情况下”旅行保证不再适用。

- 请关注取消的通知并计算额外时间,公交公司建议。

Ruter 上查看最新更新的停运线路列表。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


13.03.23 16:45 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

最新消息:- 警方在下午 5 点 44 分写到,公共汽车再次开动,道路已开放通车。

星期一下午,挪威东部地区下大雪。 这导致公共交通出现问题。

奥斯陆警方于下午 4 点报告说,Grorud 中心和 Grorud 火车站之间有一辆巴士困住了。

- 可能是因为路滑。 警方在 Twitter 上写到,巴士阻断了道路并造成交通挑战。

行动指挥 Sven Christian Lie 表示他们正在努力解决这些问题。

- 奥斯陆市的多条道路都很滑,包括 E6 等主干道。 更多的半挂车和公共汽车无法动弹。 我们正在努力解决交通的挑战。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


13.03.23 10:49 Dagbladet

据 TV 2 报道,由于下雪天气,在Ålesund多架飞机出现了问题。

由于大量的积雪,铲雪人员无法保持跑道上没有积雪。 一些航班已改道或不得不掉头。

媒体联系人 Øystein Løwer 告诉 Dagbladet,是大量的积雪导致了问题。 全天接下来会发生什么完全取决于天气和以及如何发展。

- 多架飞机已经无法降落,也不会有飞机离开Ålesund。 因此,Løwer 对 Dagbladet 说,全天都会有一些取消。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


13.03.23 13:32 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

星期一,挪威武装部队最高指挥官和将军哈拉尔国王参观了联合维京人军事演习。 国王将一路前往俄罗斯边境。

作为访问的一部分,除其他事项外,国王还将在Sør-Varanger的Garnisonen 看望守护挪威-俄罗斯边境的士兵。 他还将查看冬季演习期间使用的设备。

访问期间,国王将参观Jarfjord边境站,该站负责约一半与俄罗斯的边界。 由于乌克兰战乱,边境地区的战备有所加强。

大约 20,000 名挪威和盟军士兵参加了从 3 月 6 日开始一直持续到 3 月 16 日的联合维京人军事演习。 上周,哈康王储看望了参加今年演习的一些挪威和盟军士兵。

(NTB)

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


13.03.23 17:38 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一,由于大雪,挪威东部的大部分地区出现了很大的问题。 在奥斯陆,巴士交通完全停顿,奥斯陆机场等也受到严重延误的影响。

然而,星期一下午 5 点 30 分,最坏的情况似乎已经过去。 气象研究所的值班气象学家 Bente Wahl 向 Dagbladet 证实了这一点。

- 仍然会有一些雪,但大雪已经到达奥斯陆北部和东部。 Wahl 说,午夜之前可能还会有一些降水。

然而,明天早上,挪威东部的大多数人醒来后可能会看到晴朗的天气。

- 然后会有几个阳光明媚的日子,白天的温度几乎不会上升到正值。 太阳会变暖一点,但我们仍然会有冷空气,Wahl 说。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


13.03.23 13:40 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

星期一,在股市下跌的同时,石油价格大幅下跌。 自午夜以来,北海石油价格下跌了百分之五。

油价已跌至每桶80美元以下,13.36的时候交易价格为每桶79.2美元。

与此同时,Oslo Børs 下跌超过 2.8%。 同样在欧洲其他地方,美国硅谷银行 (SVB) 突然倒闭后,证券交易所出现动荡。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


13.03.23 14:59 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

根据一项调查,大多数人认为国家博物馆和蒙克博物馆都不是美丽的建筑。 但也有很多人喜欢这些建筑。

该调查由 Respons Analyse 进行。 已有1031人回复。 在了解蒙克博物馆的人中,有68%的人回答说他们认为它不是很漂亮,而在了解国家博物馆的人中,有62%的人有同样的想法。

挪威当局在奥斯陆的相对较新的建筑上花费了数十亿。 蒙克博物馆于 2021 年 10 月开放,而国家博物馆于去年夏天开放。

来自 Arkitektoprøret 的 Saher Sooururi 认为这项调查证实了一些早已为人所知的事情。

- 很高兴有这些数字证实你一直以来所知道的。 对于 Architects‘’ Rebellion,调查结果并不令人意外。 他说,这两座建筑在 Arkitekturopprørets 的建筑奖评比中,都被人们投票选为全国最丑陋的新建筑。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


13.03.23 16:00 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一下午,挪威东部部分地区出现大雪,驾驶条件很差。 发生过数起交通事故。

在 Vestby,一辆汽车最终翻车。 车里的人下了车。 据东警区报道,现场非常湿滑。

下午 3 点,在 Holstad 附近的 RV153 上,四辆汽车涉入了一起交通事故。 据东部警区报道,目前没有人员伤亡报告。

下午 2 点刚过,在 Nordlia 附近的 FV33 发生连环碰撞,涉及三辆汽车。 据 Innlandet 警区报道,道路已关闭,两人已被送往医院。

大雪还导致交通管理出现问题。 奥斯陆警方报告说,15.20,由于三列卡车被困住, E6 南行方向在 Skulleruddumpa 关闭。

一辆公共汽车被困在奥斯陆的 Romsås 中心。 由于线路上有大量积雪,地铁 1 号线在 Skogen 掉头。

在这里保持更新:Kraftig snøvær førte til trafikkaos på Østlandet

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-10


13.03.23 16:45 Aftenposten

星期一下午,挪威东部地区下大雪。这导致了严重的交通问题。

空中交通也受到影响。 16 点 40 分,Avinor 在其网站上报告。出现了多次延误。 数个航班最多的延误了一小时。

- Avinor 的新闻官 Øystein Løwer 对 TV 2 说,下雪时,必须铲雪,这样飞机才能安全起飞,铲雪时跑道要关闭。

Avinor 向所有旅行者发布了明确的信息:

在预定的时间到场并关注航空公司的信息。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-11


13.03.23 17:11 Aftenposten

Ruter 复 20 至 76 号的公交班次。这是 TV 2 所报道的。

旅客必须预计会有延误。

挪威东部正在下大雪。 天气造成了重大的交通挑战。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)4-12


13.03.23 17:43 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆Oslo原文(Norsk)

星期一下午导致首都周边火车交通延误的奥斯陆 S 的信号故障已排除。

Bane Nor 在 16:47 发布了有关问题的消息。

在 17 点 28 分,他们表示故障已排除。

- 你仍然需要预计会有延误,他们在他们的网站上写到。

(查看Oslo的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)5-13


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no