Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
19.03.23 07:04 Aftenposten
澳大利亚国防部长理查德·马尔斯说,在美国与中国在台湾问题上发生冲突时,澳大利亚没有承诺支持美国,以换取美国的核潜艇。
澳大利亚、美国和英国本周提出了未来几十年的 Aukus 合作计划。 作为合作的一部分,澳大利亚将购买美国制造的核潜艇,然后澳大利亚将自己生产新型潜艇。
澳大利亚政府认为,该项目对于应对中国在该地区的升级是必要的,该地区被描述为二战以来最大规模的。 中国严厉批评了这些计划。
当被问及澳大利亚是否向美国承诺在台湾冲突中提供帮助、以交换使用核潜艇的条件时,马勒斯回答如下:
- 当然不是。 也没有人被问到。
19.03.23 18:56 NRK
经过 90 多个小时的谈判,联合国妇女委员会就平等问题达成了多项建议。 挪威代表团由文化和平等部长 Anette Trettebergstuen (Ap) 率领。 她告诉 NTB,她对已经完成的工作印象深刻。
- 挪威获得了通过的措施,除其他外,包括采取措施防止通过互联网对妇女和女童施暴。
据这位部长称,这是联合国成员国首次就改善数字化世界中女性平等的共同路线达成一致。
19.03.23 19:28 Aftenposten
挪威北部发出了有大雪警告,挪威西部有很大的雪崩的风险。
- 危险在傍晚和夜间降低,气象学家在 Twitter 上写到。
气象学家还报告了雪崩的重大风险,主要发生在挪威西部。 Jotunheimen、Voss、Hardanger 和 Sunnmøre 的危险级别为 3。同样在更北的 Helgeland 的 Nordland,预计会有雪崩危险。
在气象研究所的网站上,他们建议避开可能发生雪崩的地形。
19.03.23 19:33 Aftenposten 🏷️ Stavanger原文(Norsk)
据警方称,星期日晚上,一名 16 岁男孩在Stavanger遭到一伙人的暴力侵害。
Sørvest的警方在推特上写到,这名男孩被一个或多个人殴打,团伙中共有七八名年轻人。
警方写到,这名男孩的面部受伤,需要去急诊室。
行动指挥 Victor Fenne-Jensen 告诉 VG,他们不知道这起暴力事件发生的原因,也不知道这名男孩与该团伙是否有关系。
19.03.23 13:54 Aftenposten
英国广播公司 BBC 要求其员工从手机中删除中国的视频应用程序 Tiktok,除非需要在工作中使用它。
媒体网站 Deadline 写到,BBC 在给员工的消息中,表示正在考虑是否完全禁止该应用程序。
BBC 在过去一年中对 Tiktok 进行了大量投资,并在其社交媒体团队中聘请了该服务的专家,新的指南当然是一个明显的政策变化。
英国政府已经禁止其员工在工作电话上安装这款流行的应用程序。
丹麦广播公司 DR、瑞典 SVT 和 Sveriges Radio 都建议其员工删除该应用程序。
19.03.23 19:29 Aftenposten
汤米·奥尔森 (Tommy Olsen) 经营着一个组织,帮助乘船渡过爱琴海的难民,他在希腊被指控贩卖人口。
TV 2 报道称,这名挪威人被指控贩卖人口、从事间谍活动和有组织犯罪,并将把他送上法庭。
奥尔森经营着来自挪威的 Aegan Boat Report 组织。 在爱琴海遇险的难民,可以打电话通知他们需要帮助。 奥尔森随后将信息传递给希腊和土耳其的海岸警卫队。 奥尔森说,他相信希腊当局会让他闭嘴。
19.03.23 07:33 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆Bergen原文(Norsk)
Bergensbanen 于星期六晚上 10 点 30 分重新通车。 星期五晚上,一场雪崩导致该线路被关闭。
Bane Nor 在星期六晚间写到:“在之前的交通拥堵之后,交通已恢复正常,但你仍然需要预计到会有一些延误。”
在过去的几个小时里,通车被推迟了好几次。
- 当天早些时候,Bane Nor 的新闻联系人 Gunnar Børseth 告诉 Bergens Tidende,夜间该地区发生了新的山体滑坡,这给清理工作带来了挑战。
Børseth 澄清说,铁路线本身没有新的山体滑坡,但在周边地区有。
已经完成了吹走大量积雪的工作,但由于雪况不确定,工作一直很困难。
星期五夜间发生的山体滑坡宽 15 至 20 米,经过 Hallingskeid 和 Myrdal 之间的 Klevavatnet。 有大约 600 立方米的积雪袭击了白雪覆盖的 Store Kleven。
从星期四晚上到星期五早上,从奥斯陆南部到卑尔根的一列火车被困在米达尔,车上约有 180 名乘客。 (NTB)
19.03.23 12:30 Aftenposten 🏷️ 意大利原文(Norsk)
挪威导演埃米莉·贝克 (Emilie Beck) 是星期日结束的贝加莫电影节的获奖者之一。
贝克因纪录片《回家的路》获奖,该片讲述了一名被从斯里兰卡收养的挪威妇女的故事。
她一直渴望着她的原生家庭,但寻找并没有给她带来她所希望的安心。 相反,它变成了一场揭露与外国收养相关的秘密和谎言的战斗。
西班牙人 Irene M. Borrego 凭借电影“探访与秘密花园”获得了同一类别的奖项。
19.03.23 15:26 Aftenposten
台湾前总统或现任总统从未访问过中国大陆。 4月,前总统马英九将成为首位。
马云英九国民党中仍居高位,该党统治台湾多年但现在处于在野状态。
马英九的工作人员说,他将于 3 月 27 日至 4 月 7 日访问中国大陆南京、武汉、长沙、重庆和上海等城市。
中国认为台湾是中国的一部分,但自从国民党政府于 1949 年在中国内战期间逃往台湾以来,该岛一直是自我管理。
19.03.23 17:53 Aftenposten
Ullevål 心肺外科部门的员工联合起来反对管理层。
- 薄弱的信任也没有,现在实际上已经不存在新任了,Eggen 对 VG 说。
专业责任护士 Ingvill Eggen 支持 26 名员工签署的请愿书。 该部门担心工作量。 他们担心,极端的后果,可能会影响医院患者的安全。
员工要求诊所负责人 Bjørn Bendz 和部门负责人 Arnt Fiane 立即辞职。
OUS 的特别顾问 Ivar Greiner 表示他们不会对此案发表评论。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹