挪威中文信息

20.03.23 14:50 Dagbladet

弗拉基米尔·普京总统在克里姆林宫欢迎中国国家主席习近平。 他称他为“亲爱的朋友”。

- 据路透社报道，他说，我很高兴你有时间来这里。

他说他已经研究了中国关于解决乌克兰战争的建议，他们将讨论这个问题。

- 他说，你以平衡的观点把握国际形势。

普京还对习近平发表了一些奉承的评论。

- 我们有点羡慕中国的快速发展。 您使国家更加强大，我相信在您的领导下，中国将进一步发展。

习近平致辞说，他感谢普京的支持。

- 我知道你将在 2024 年参与总统选举，我相信俄罗斯人民会支持你，他说。

习近平此前曾将俄罗斯之行描述为“友谊之旅、合作之旅、和平之旅”。 自俄罗斯一年多前入侵乌克兰以来，这是他首次访问莫斯科。

访问的议程上有上述十二点计划的议题，自称为和平调解人的北京认为这是实现停火并结束乌克兰战争、以及中俄贸易和军事合作的正确秘诀.

这次访问以及习近平和普京将发表的言论和对外发出的信号都非常重要。

20.03.23 09:39 Dagbladet

联合国气候小组将于星期一发布一份新的重要报告，这可能对 2030 年之前的气候具有决定性意义。

报告中的数据收集了八年多的时间。 它将在瑞士因特拉肯发布。

- 丹麦气象研究所国家气候研究中心负责人 Adrian Lema 表示，该报告收集并总结了八年来数千名研究人员在气候方面的科学工作。

根据 Lema 的说法，该报告将讨论我们如何适应和抵御气候变化等问题。 它还应该包含一个解决方案。

该报告长约 100 页，包含近几年的六份气候报告。 DR 写到，政治人物也可以获得大约 30 页的摘要。

- 这是目前全球最重要的文件，Lema 对新闻网站说。

他认为这对 2030 年之前的气候至关重要。

- 它将用来告诉政治家需要做什么、应该在哪里做以及我们如何确保避免最坏的问题，Lema 说。

20.03.23 13:26 Dagbladet

乌克兰希望中国国家主席习近平利用他对俄罗斯的影响力停止这场战争。

- 乌克兰密切关注中国国家主席对俄罗斯的访问。 外交部发言人奥列格尼科连科在给法新社的一份声明中说，我们预计北京将利用其对莫斯科的影响力让他们停止对乌克兰的侵略战争。

(NTB)

该声明是在习近平抵达莫斯科开始为期三天的访问的同一天发表的。

20.03.23 16:47 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

星期一，国防部长 Bjørn Arild Gram (Sp) 签署了一项协议，这意味着欧洲防务局 (EDA) 可以代表各签署国采购弹药。 17个欧盟国家签署了该协议。

此外，欧盟机构欧洲防务局 (EDA) 在一份新闻稿中写到，一些成员国已经表示他们计划加入该倡议。

- 根据这项协议，挪威可以通过这种安排与其他欧洲国家合作获得弹药。 国防部长说，这对北欧合作同样重要。

该协议的目的是让多个国家，尤其是较小的国家有机会联合起来，获得因乌克兰战争而需求量很大的多种弹药类型。

该协议还将确保尽快向乌克兰提供更多弹药。

- 框架协议还为我们提供了一种在未来采购中定位挪威工业的方式。 Gram 说，它为正在努力扩大自身生产能力的行业提供了更高的可预测性。

20.03.23 09:23 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

星期一，大多数人的目光都自然集中在瑞士信贷身上。 尽管星期日从大银行 UBS 收购了股票，但在苏黎世证券交易所，该股票从 09:00 开始在照常交易。

在此处 阅读 E24 的完整报道。

交易日开始十分钟后，它像彩票一样下跌，跌幅超过 72%。

瑞银在本周的第一个交易日早些时候下跌了 8.8%。

以下是 09.10 欧洲一些证券交易所的最新数据：

欧洲 Stoxx 600 指数下跌 5%

伦敦富时 100 指数下跌 0.70%

斯德哥尔摩的 OMXS30 下跌 1.11%

赫尔辛基的 OMXH25 下跌 1.23%

哥本哈根 OMX 下跌 0.97%

20.03.23 08:42 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

今年选择在家过复活节的人数略多于去木屋旅行的人数。 更多居住在城市的高收入人群将出门旅行。

43%（估计有 180 万挪威人）表示他们将在家里过复活节，而 36%（即 150 万挪威人）会去度假屋。最近 Respons Analyze 代表保险公司 Fremtind 进行的一项调查的数据显示了这一点。

在这里，似乎低收入的挪威人大多会在家里度过复活节，而高收入的人则回答说他们会出国旅行。

这对应于 Respons Analyze 在 1 月份进行的一项调查，其中 44% 的挪威人回答说经济影响了他们今年的假期计划。

此外，还有城市和乡村之分。

- Fremtind 的灾害预防官员 Therese Hofstad-Nielsen 表示，大多数来自大城市的人在复活节期间出国或去度假屋，而大多数来自农村的人选择呆在家里。

大多数奥斯陆的居民在复活节将出国旅行，而来自Trøndelag的人数最少。

另一方面，在Trøndelag，整整 47% 的人会选择到小木屋去。 来自 Vestfold 和 Telemark 的受访者只有 22% 表示相同的选择。

20.03.23 09:48 Aftenposten

星期一，多个地方的温度可能会攀升至 10 度以上。 如果您住在 Sørlandet 和 Oslofjord 之间的海岸地区，会是这样的。

气象学家在 Twitter 上写到，春天的感觉将是短暂的。 本周剩下的时间不会那么好，所以应该在星期一享受阳光！

20.03.23 上午 10:35 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

21 所州立大学和学院的校长要求推迟对来自欧盟和欧洲经济区以外的外国学生征收学费。

在给议会教育和研究委员会的一封信中，他们要求推迟一到两年。

3 月 10 日，大学和学院理事会 (UHR) 也警告不要引入这一措施。 他们指出，由于距离学生到来的时间不长，因此存在许多实际挑战。 UHR 担心今年秋天在挪威的外国学生很少。

21名校长指出，收取学费带来的后果尚未得到调查。 据校长们称，外国学生对于博士学位和挪威工作生活中的许多职位的招聘很重要。

20.03.23 下午 12:05 Aftenposten

中国国家主席习近平已抵达莫斯科，他将在那里与弗拉基米尔普京讨论中国的乌克兰计划。 这次访问具有重要的象征意义。

习近平此前曾将俄罗斯之行描述为“友谊之旅、合作之旅、和平之旅”。 自俄罗斯一年多前入侵乌克兰以来，这是他首次访问莫斯科。

——3月20日下午，国家主席习近平抵达俄罗斯首都莫斯科，中国国家电视台中央电视台在专机落地后的第一时间报道说。

在中央电视台网站上发表的一篇文章中，俄中关系被描述为坚如磐石、成熟且富有弹性。 它还声称，这种关系有助于“在动荡的世界中保持稳定”。

就在习近平星期一抵达前，克里姆林宫表示肯定会讨论中国的提议，普京将澄清俄罗斯对乌克兰的看法。

- 不管怎样，中国对乌克兰的计划中提出的问题将在谈判中被触及。 克里姆林宫发言人德米特里佩斯科夫告诉媒体，普京总统将详细解释俄罗斯的立场。

同时，他指责美国制造障碍，使战火难以降级。

20.03.23 13:13 Aftenposten

挪威向土耳其和叙利亚地震灾民额外提供1亿挪威克朗。

外交部长安妮肯·惠特费尔特 (Ap) 透露了这一信息，他将于星期一出席土耳其和叙利亚的国际捐助者会议。

Huitfeldt 说，这笔钱将用于药品、食品和住所设置。

因此，挪威的捐款总额为 3.5 亿挪威克朗。

20.03.23 15:57 Aftenposten

今年冬天，到目前为止，在挪威发现了 87 到 90 只狼。 据 Rovdata 称，这是自 2015/2016 年以来全国首次发现不到 100 只的狼。

根据 Høgskolen i Innlandet 代表 Rovdata 制作的狼群监测初步状况报告，37-38 只狼的栖息地全部是在挪威，而 44-46 只狼的栖息地分布在与瑞典交界的两侧。 此外，据报道，还有六只狼的属地边界状况不明。 87-90 只狼比去年 1 月记录的 83-89 只狼略有增加。

- 尽管 DNA 分析发现了一些新的足迹，但我们没有发现更多的狼，这一事实表明我们已经找到了绝大多数个体。 Rovdata 负责人 Jonas Kindberg 表示，在这种情况下，这将是自 2015/2016 年冬季以来全国首次发现不到 100 只狼。