挪威中文信息

Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering

《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。

(最后更新:11-09 19:28)两种每日新增确诊数字

说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。

解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!

使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)

分享提示
微信分享/转发:请先点击想分享/转发的某篇新闻的标题,然后再点击分享/转发。
点击下面的日期查看当日新闻

26.03.23 22:17 NRK 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

挪威警察安全局 (PST) 正在调查 12 起违反制裁法和出口管制法的案件。 E24 写到,大多数案件涉及俄罗斯。

- 起诉违反《制裁法》的行为是我们的责任,我们看到入侵乌克兰后相关案件的数量有所增加。 PST 检察部门负责人 Nina Bakken 表示,还有一些案件涉及不能出售给俄罗斯公司的商品。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):NRK.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)0-0


26.03.23 13:43 VG

如果他们想这么做,应该允许市政府征收旅游税。 星期日,在保守党全国会议上获得通过。

乱扔垃圾、路上的粪便以及旅游热点的透支,意味着包括罗弗敦群岛在内的几个城市希望可以向游客收取额外费用。

此事在 2019 年选举年被广泛讨论。在保守党里面,最后拒绝引入一般的地方或国家性的旅游税。

现在,该党明确表示同意让市政府向游客征收额外税款。 这是该党星期日的全国大会通过的一项关于地方政治的重大决议中所包括的。

在 Hurdal 平台上,政府还让市政府可以募集他们所谓的“游客捐款”。 工业部长 Jan Christian Vestre (Ap) 宣布斯沃尔韦尔可能是第一个被选为试点城市的城市。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DIREKTE.VG.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-1


26.03.23 18:08 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日,奥斯陆加勒穆恩机场部分柜台的行李系统出现技术问题,导致部分旅客延误。

Avinor 的媒体联系人 Erik Lødding 向 Dagbladet 证实了这一点。TV 2首先报道了 这个案子。

Lødding 说旅客被引导到另一个区报到,这自然会造成一些额外的等待时间。

- 他说,这会导致一些延误,但不会影响空中交通。

对于那些只带手提行李旅行的人来说没有问题。 Lødding 还强调,根据他收到的消息,一切都进行得非常顺利。

最多有25分钟的等待时间。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-2


26.03.23 09:13 Dagbladet

星期天早上,在保守党的全国会议上,Erna Solberg 再次当选保守党党魁,没有人与她竞争。

62岁的索尔伯格自2004年起一直担任党魁,每两年重选一次。

选举委员会主席 Harald Furre 在介绍提案时展示了过去一年民意调查的发展趋势,并表示:

- 肯定地说,没有需求改变的尖叫的声音。

该党工委的另外2位成员也再次当选连任: 来自 Møre og Romsdal 的Helge Orten 和 来自 Troms og Finnmark 的Anne Berit Figenschau. Sandra Bruflot 是 Høyre 高层管理人员中唯一的新面孔。 她在 Høyre 妇女论坛之前被选为领导人,她接替了 Guro Angell Gimse 的职位。

(NTB)

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)1-3


26.03.23 17:13 Dagbladet

星期日下午,在接到现场发生火灾的报告后,紧急服务人员带着大量资源出动到霍滕的一个地址。

这是东南部的警察在 Twitter 上写的内容。

- 我们到达后,发现这是一些孩子的恶作剧电话/虚假信息,他们进一步写到。

关于虚假的火灾报告,警方有一个明确的信息:

- 这是我们非常不喜欢的事情。 巡逻队现在正在与孩子们的父母交谈,他们进一步写到。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-4


26.03.23 21:05 Dagbladet

星期日晚上,在 Innlandet 的 Skarnes 的一条人行道上,一名行人被撞。

- 一辆汽车驶入停车场,一名妇女被撞。 警方在推特上写到,这名妇女坐在助行器上。

在更正中,警方写到,这名妇女借助助行器走路。 21 点 49 分,警方写到,这名妇女已被救护车送往医院。

这名妇女正在接受医疗保健系统的检查。

Innlandet 警区的行动指挥 Atle Bernhoft von Obstfelder 说,这名妇女似乎受了轻伤。

警方已赶到现场,正在询问目击者和汽车司机。

截至目前,关于事故发生前发生的事情,现在下结论还为时过早。

司机的驾照已被没收,警方正在立案。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-5


26.03.23 21:31 Dagbladet

东部警区的警方星期日晚上在 Twitter 上写到,他们收到了关于 Kolbotn 有 4 匹脱缰的马的报告。

这些马匹在 Kolbotn 教堂附近轻松小跑。 显然他们正在前往 Kolbotn 中心的路上。

东部道路交通中心也发出警告。

- 特别注意四匹脱缰的马,他们在 Twitter 上写到。

晚上 9 点 45 分左右,警方写到,他们已经与马主取得了联系,他控制住了马匹。

新闻来源/原文(Norsk):DAGBLADET.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)2-6


26.03.23 07:56 Aftenposten 🏷️ 美国原文(Norsk)

Tiktok 是迄今为止美国青少年使用最多的社交媒体。 根据皮尤研究中心和华盛顿邮报进行的一项民意调查,高达 67% 的人使用这项中国的聊天服务。 几乎达到十分之七。 Tiktok 碾压所有竞争对手。 例如,现在只有三分之一的美国青少年使用 Facebook。 据美国有线电视新闻网援引的另一项民意调查显示,超过十分之七的美国人认为 Tik Tok 可能对年轻人的心理健康有害。

(查看美国的疫情统计数据)

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-7


26.03.23 08:32 Aftenposten

根据 Virke 的旅游动态,三分之一的挪威人计划今年复活节度假,而且大多数人将在挪威度过。 小木屋是最受欢迎的目的地。

复活节到山上

85% 的受访者说今年复活节假期的目的是与家人和朋友在一起。 45% 的人回答复活节应该徒步或滑雪。

十分之二的人会出国旅行,其中大多数人会去西班牙,占 27%。 瑞典和英国也很受欢迎,复活节想出国的人中分别有13%和12%的人回答想去那里。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-8


26.03.23 15:25 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

据 Elvia 称,奥斯陆和 Nordre Follo 有超过 32,000 名客户断电。

- 停电的消息已经知道了,工作人员正在努力找到故障,该公司表示。

根据Elvia的停电地图,从北部的Østensjø区一直到Siggerud, 都断电。 此外,Nordstrand 和 Søndre Nordstrand 也受到影响。

奥斯陆警方在推特上写到,他们收到了普林斯达尔 (Prinsdal) 变压器发生火灾的报告。

- 警方写到,据警方获悉,这意味着奥斯陆南部大部分地区停电。

- 大范围停电。 奥斯陆警区的行动指挥 Tore Solberg 对 TV 2 表示,消防人员尚未到达,火势尚未得到控制。

新闻来源/原文(Norsk):AFTENPOSTEN.NO“中文新闻”简版App,看新闻,和用微信一样
(NCWA Logo挪威妇幼联挪威新闻中文翻译 欢迎朋友们以不同的形式继续支持:阅读、分享、参与、赞助、广告...)(转载请注明:来自《中文挪讯/挪威中文新闻》YOUM.NO)3-9


如何浏览 / 加载往日的新闻

点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。

或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。

以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。

本月,今天以前的
-选择上面的日期。
非本月的其他月份,从三月六日开始
-第1步:选择月份
-第2步:选择该月份的日期。

日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。





本页新闻摘要翻译原文信息来源

VG: https://www.vg.no/
NRK: https://www.nrk.no/

这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹

数据来源
- 国家卫健委每日发布的疫情通报 http://www.nhc.gov.cn/
各省市卫健委每日发布的疫情通报
- 媒体报道
©COPYRIGHT YOUM.NO All rights reserved
📧 Contact
Technical support iWebConsulting.no