挪威中文信息

31.03.23 19:51 NRK

特罗姆斯警区证实，Nordreisa 市发生一起雪崩，造成一人死亡。

有一个六人的外国旅游团被雪崩袭击。 他们都不是该市的居民。

星期五晚上 6 点前，警方收到了一份关于这起发生在 Nordreisa 的 Storslett 的 Tverrelva 的事件的报案。

- 特罗姆斯警区的莫滕·佩特森 (Morten Pettersen) 说，旅游团中有人被雪崩掩埋，他们通知了紧急服务部门。

Nordreisa 市政府已经设立了危机管理机构，市政府的危机处理小组就在现场，市长 Hilde Nyvoll 说。

这是星期五在特罗姆斯 (Troms) 发生的三场不同的雪崩中死于雪崩的第四人。

在 Reinøya，一场雪崩卷走了一所房子和一个谷仓，两人已被确认死亡。

在林根，一个五人的外国游客团被雪崩卷走。 已确认1人死亡，1人重伤。

Manndalen 发生了严重的雪崩。 所有人都被救出，但谷仓部分被覆盖。

警方呼吁大家在未来几天和复活节期间在山区开车时要格外小心。

31.03.23 14:43 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

海关当局在奥斯陆的属于 Bama的一处设施中查获了大约 800 公斤可卡因。 这是挪威有史以来缉获的最大量的可卡因。

星期四晚上的新闻发布会上公布了此次缉获。 星期五下午，警方发布了多张缉获的相关照片。

目前还没有人被捕，但警方已经展开调查，并对案件进行了初步调查。

海关总署区域经理蒂姆·古里克 (Tim Gurrik) 表示，这是与德国海关和警方合作缉获的。

- 本周早些时候，勃兰登堡的海关和警察在德国查获了大量物品。 他说，这些物质隐藏在一大批的水果中，通过调查，海关和警方发现有一批类似的水果被运往挪威。

31.03.23 11:31 Aftenposten

5 月 15 日，所有计划在 Ullevål 医院进行的心脏手术将永久转到 Rikshospitalet 进行。

管理层已经决定，NRK 写到。

按照计划，原定于2025年进行搬迁，但由于今夏的临时搬迁引发风波，搬迁速度加快。

Ullevål 所谓的胸科诊所的 24 名护士中有 16 名此前已辞职以抗议医院管理层的决定。

31.03.23 07:21 Aftenposten

自 2015 年以来，当局希望我们多吃的食物的价格上涨了 26%。鲑鱼和鳟鱼的价格现在翻了一倍。

卫生部门建议少吃的七种食物，都变便宜了。

* 薯片

* Vingummi/seigmenn/lakris

*软饮料和汽水

* 直接吃的巧克力

*甜/咸饼干和 tørre småkaker

* 糖果/drops/pastiller

* 果汁

果汁的价格降幅最大（-7%），而薯片的降幅最小（-0.2%）。 在此期间，卫生当局希望我们多吃的两种食物价格下跌：新鲜浆果和甜瓜。

31.03.23 06:55 Aftenposten

在挪威度假屋协会的一项新调查中，近 16% 的受访者表示他们正在考虑出售度假屋。

Nationen 写到，度假屋协会询问其成员：高电价、利率上升和通货膨胀对度假屋所有者使用度假屋有何影响。

- 现在有整整 16% 的人计划出售度假屋，这非常令人惊讶。 我们知道其中有相当一部分是领取养老金的人。 挪威度假屋协会 (NHF) 的负责人表示，这一群体中的一些人是最低的养老金领取者，不幸的是，由于价格上涨和创纪录的高电费，他们再也负担不起保留家庭世代居住的度假屋的费用， Trond G. Hagen 告诉报纸。

大约 61% 的人表示，由于电价高，他们较少使用度假屋。 36% 的人表示他们没有改变使用频率。

31.03.23 11:20 Aftenposten 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

欧盟统计机构的数据显示，欧元区的价格增长正在放缓，2 月至 3 月的通货膨胀率从 8.5% 降至 6.9%。

去年 10 月，欧元区国家的通货膨胀率高达 10.6%，但此后一直在稳步下降。

然而，食品、酒类和烟草的价格涨幅一直很高，去年涨幅高达 15.4%。 另一方面，能源价格从 2 月到 3 月下降了 0.9%。

根据法国中央统计局 (INSEE) 的数据，法国 2 月份的通货膨胀率为 6.3%，但此后已降至 5.6%。

这归功于较低的能源价格，但食品价格仍比一年前高出 15.8%。

欧洲最大经济体德国的通胀率也在下降。 2 月份通货膨胀率为 8.7%，而 3 月份为 7.4%。

西班牙的降幅更大，从 2 月到 3 月，通货膨胀率从 6% 下降到 3.3%。

31.03.23 上午 10:18 Aftenposten

53,500 人登记为完全失业，占劳动力的 1.8%。

总失业人数为 64,300 人，这是失业人数和求职人数的总和，占劳动力的 2.2%。

- 3 月份失业率保持稳定。 劳工和福利部主任 Hans Christian Holte 在一份新闻稿中表示，它仍处于较低的水平，对劳动力的需求很高。

31.03.23 12:29 Aftenposten

政府将支出 170 亿挪威克朗，除其他事项外，在 Ørland 购买更多弹药、新直升机和新的建筑物。

* 政府于 2023 年 1 月宣布，将从挪威 Nammo 公司订购高达 26 亿挪威克朗的火炮弹药。这笔金额现已增至 42 亿挪威克朗。

* 政府在三月初宣布，将够买美国海鹰作为一种新的海上直升机部署。 首批直升机将于 2025 年到位。

* Ørland 空军基地是挪威武装部队作战飞机的主要基地。 该提案包括一座新的行政大楼，内设办公室和教学室，以及两个用于存放设备的仓库。 政府还将提高改善主跑道和确保机场周边地区安全的支出的限制。

* 政府还提议为陆军购买更多的桥梁、工程师和救援装甲车。

31.03.23 上午 10:43 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

市政府表示，由于价格上涨，奥斯陆的新供水系统成本将比预期高出 35 至 37 亿挪威克朗。

- 在过去的两年里，我们看到了几十年来最高的价格涨幅。 原因是世界经济动荡。 它影响广泛，还影响到奥斯陆新供水实施的建设。 工资和价格的上涨超出了我们的控制范围，并将导致额外的成本。 奥斯陆市供水和污水处理局局长 Anna Maria Aursund 表示，我们希望没有这样的增加。

报道已更新。

31.03.23 13:54 Aftenposten

根据公众健康报告的说法，校餐对学生的福利和营养是同样重要d 。 但政府表示，仍需要更多知识。

- 卫生部长 Ingvild Kjerkol 强调，学校供餐计划是一项必须逐步实施的重大改革。 她说一个重要的目标是平衡社会差异。

挪威卫生总局建议逐步引入学校供餐。 报告指出，与此同时，必须从已经提供校餐的市政府和郡议会收集更多信息。

31.03.23 11:17 Aftenposten

去年，提告了 305,000 起违法行为。 这比 2021 年增加了 9.2%。

警方在一份新闻稿中写到，盗窃案的数量增加最多。 盗窃和其它暴利犯罪的数量比 2021 年增加了近 24%。

提告的暴力事件数量也有所增加。 2022 年，提告了 32,400 起暴力案件，比上一年增加了 11.5%。

2020 年和 2021 年，提告的暴力犯罪数量有所减少。 总体而言，2022 年记录在案的暴力事件与疫情前几年大致相当。

31.03.23 12:10 Aftenposten

从Nammo购买远程火炮弹药的合同将从2.6挪威克朗增加到42亿挪威克朗。

这样做是为了确保比计划更快的交货，并促使 Nammo 提高产能。

一些专家认为，武器制造商的生产能力是西方在乌克兰战争中赢得与俄罗斯的军备竞赛的决定性因素。

- 挪威国防部长 Bjørn Arild Gram (Sp) 表示，为挪威和其他盟国的国防工业提高生产率做出贡献非常重要。

该合同涉及陆军的 K9 火炮，它将把射程增加到至少 40 公里。 这也是乌克兰要求捐赠的物资。

31.03.23 12:48 Aftenposten

为了防止向未成年人销售并更好地控制从国外进口的产品，政府将禁止在线销售烟草产品和电子烟。

这是卫生和保健部长 Ingvild Kjerkol（Ap）星期五提交的公共卫生报告所包含的内容。

- 我们的愿景是出现无烟的一代，她在新闻稿中说。

政府的新烟草战略还包括禁止在电子烟中添加调味剂。

政府还将在载有儿童的私家车内、室外游乐场、运动区和公交车站以及公寓大楼的公共区域实施禁烟令。

31.03.23 14:09 Aftenposten

教皇弗朗西斯将于星期六出院。 据梵蒂冈的消息，他计划参加圣枝主日的复活节礼拜。

这位 86 岁的教皇两天前因呼吸困难入院。 据路透社报道，他被诊断出患有支气管炎，据医生说，对他进行的抗生素治疗效果良好。

31.03.23 13:59 Aftenposten 🏷️ 意大利原文(Norsk)

意大利当局封锁了有争议的聊天机器人 Chat GPT，该聊天机器人生成的文本看起来很像是人类编写的。

意大利当局称 Open AI 公司的机器人不会验证用户的年龄，也不尊重用户的数据，这是发出禁令的原因。

意大利数据保护局的一份公告称，该禁令于星期五发布并立即生效，并将在另行通知之前限制 Open AI 对意大利用户数据的处理。

(查看意大利的疫情统计数据)

31.03.23 15:07 Aftenposten

2021 年，据说一名十几岁的男孩遭到他的母亲和继父的严重虐待，他们现在正在霍达兰地区法院被起诉。

除其他外，据说被告还捆绑了男孩的手脚，并用纸塞住他的嘴。 Bergens Tidende 写到，据说他们用胶带封住了他的嘴。

据说这名男孩被迫在小石头用膝盖站立和行走数小时，还被迫做青蛙跳，直到筋疲力尽。 根据起诉书，他有时睡在椅子上或地板上。

该男子的辩护人、律师 Jørgen Riple 表示，他的委托人不认罪。

霍达兰地区法院十月份已预留八天时间审理此案。