挪威中文信息

06.04.23 17:30 Dagbladet 🏷️ 新冠原文(Norsk)

自 2020 年 1 月底以来，世界卫生组织 (WHO) 将冠状病毒列为全球性公共卫生危机。

现在，该组织的领导人 Tedros Ghebreyesus 认为，威胁状态可能会在 2023 年期间下调。路透社报道。

路透社写到，Ghebreyesus 没有详细说明何时可以完成这项工作，但该组织的一个由流行病专家组成的委员会定于 5 月举行会议。

06.04.23 15:29 Aftenposten

国际货币基金组织（IMF）认为，未来几年世界经济增长可能会放缓，这可能导致更多的贫困和饥饿。

国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃认为这种发展将继续下去，她说中期前景是 30 多年来最糟糕的，英国《金融时报》写到。

平均而言，格奥尔基耶娃预计世界经济在未来五年内每年将增长 3% 左右。 该报报道称，这远低于过去二十年 3.8% 的平均预测，是自 1990 年代以来最弱的中期预测。

06.04.23 09:18 VG 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

调查谁是北溪 1 号和 2 号管线爆炸的幕后黑手是复杂且难以调查的。

律师 Mats Ljungqvist 在一份新闻稿中如是说。

他说，目前还不清楚谁是破坏管线的幕后黑手。

- 我们希望能够确认是谁实施了这一罪行，但考虑到当时的情况，这可能具有挑战性。

(查看瑞典的疫情统计数据)

06.04.23 13:01 NRK

星期五，挪威东南部、西南部和西部的电价将是最高的电价。 晚上 9 点至晚上 10 点之间，电价为每千瓦时 (k Wh) 1.28 挪威克朗。

根据电力交易所 Nord Pool 的数据，在挪威中部，最高价格将为每千瓦时 78.8 欧尔，而在挪威北部则为 39.08 欧尔。

06.04.23 12:42 NRK

法国总统马克龙和中国国家主席习近平共同呼吁俄罗斯和乌克兰进行和谈。

两位领导人星期三在北京会晤。 法国总统在会谈中表示，他相信习近平能够让俄罗斯“清醒过来”并回到谈判桌前。

随后，两国领导人发表联合声明，呼吁进行和平谈判，并重申反对在战争中使用核武器。

06.04.23 16:10 NRK

中国特使翟隽星期四在一份声明中表示，中国对以色列和巴勒斯坦之间日益紧张的局势感到担忧，呼吁各方特别是以色列保持克制。

他说，国际社会应该对巴勒斯坦的挑战实施快速和正确的解决方案。

由于以色列和巴勒斯坦之间的动荡，最近几周加沙地带和约旦河西岸附近反复出现火箭攻击的警告。 今天从黎巴嫩领土发射一枚火箭弹，在以色列上空被击落。

在火箭发射后，联合国驻黎巴嫩临时部队联黎部队也呼吁克制。

——当前形势极为严峻。 它在一份声明中说，联黎部队呼吁克制，以避免进一步升级。

06.04.23 11:00 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

根据欧盟的气候监测服务的信息，地球经历了有记录以来第二温暖的三月和第二低的南极海冰水平。

南欧和中欧大部分地区的气温高于平均水平。 北非、亚洲、北美洲东北部、南美洲、澳大利亚和南极洲的气温也远高于平均水平。

与此同时，北欧大部分地区和北美其他地区的气温低于平均水平。

06.04.23 上午 11:59 Aftenposten

星期四，红十字会警告所有考虑滑雪的人继续注意雪崩的危险信号。

在全国大部分地区，现在存在融化松散雪崩的风险。 随着太阳变暖，引发雪崩滑坡的危险将在一天中增加。 他们在一份新闻稿中写到，在一些地方，高处也存在引发雪崩的风险。

- 因此，红十字会救援队雪崩任务组负责人 Tormod Eldholm 说，在一天中，早些开始在陡峭地形上滑雪旅行，并在雪崩风险增加太多之前下山，可能是应该考虑的。

他进一步说，传统的滑雪道并不能保证该地区是无雪崩危险的。 他呼吁大家在触发雪崩时通知警方。

现在全国各地都存在中度雪崩风险，特罗姆斯群岛和斯瓦尔巴特群岛除外，这两个地区在skjærtorsdag 有严重的雪崩风险。

在棕榈周末期间，在特罗姆斯和芬马克发生多处雪崩滑坡后，有四人丧生。

06.04.23 12:03 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期四早上，奥斯陆街道上再次可以看到雪从天而降，但这可能是复活节期间在挪威东部最后一次看到下雪。

这是气象研究所值班气象学家马格努斯·豪克兰 (Magnus Haukeland) 星期四上午告诉 NTB 的内容。

- 问题是雪会否保持住。 如果您往外朝海岸方向走，降水会以雨或雨夹雪的形式出现。 与此同时，未来几天的天气看起来很有希望。

未来几天，挪威南部的天气看起来会很好，气温在 10 度以上。

已发布中度紫外线警告，建议使用防晒霜。

06.04.23 09:13 Aftenposten

很多人都知道 Skjærtorsdag 是许多挪威人聚集在 Strömstad 参加聚会和庆祝的日子。 警方也为此做好了准备。

- 我们在该地区有很好的控制。 众所周知，这是一个喜庆的日子，我们已经做好了准备。 我们已经配备了额外的人员，包括专门负责这项任务的独立任务负责人。

这是东部警区的行动指挥 Melissa Krag 在星期四早上 8 点 50 分告诉 NTB 的。

她说，警察将出现在热爱派对的道路使用者通常出行的地方，并鼓励所有前往 Strömstad 的人适度庆祝。

06.04.23 上午 11:09 Aftenposten 🏷️ 欧盟俄罗斯原文(Norsk)

法国总统马克龙将于星期四在北京会见中国国家主席习近平。 乌克兰是议程的重中之重。

法国总统在会谈中表示，他相信习近平能够让俄罗斯“清醒过来”并回到谈判桌前。

马克龙自星期三以来一直在北京。 随后，他在中国首都对法国人发表讲话时表示，中国可以在结束战争方面发挥重要作用。

习近平和李强总理隆重欢迎来宾。 中国赞扬马克龙为改善欧盟与中国关系所做的努力。 法国总统与欧盟委员会主席乌苏拉冯德莱恩一起访问北京。

然而，在乌克兰战争问题上，欧盟、法国和中国的立场相去甚远。 欧盟和法国给予乌克兰大力支持，而中国没有谴责俄罗斯的入侵。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)