Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
09.04.23 10:54 Dagbladet 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
Norsk Tipping 在一份新闻稿中写到,在星期六的 Superdraw 中,有 45 人成为了百万富翁。 然而,有七名中奖者没有接听电话,现在正在寻找他们。
- 每个人都接到了来自 Norsk Tipping 的中奖号码 625 60 000 的电话。我们将在星期日进行新的尝试,Norsk Tipping 说。
这些获奖者没有接听电话:
* 来自 Inlandet 的 Lillehammer 的一名女士
* 来自 Rogaland Stavanger的一名男子
* 来自 Trøndelag 的 Steinkjer 的一名女士
* 来自 Vestfold og Telemark 的 Sandefjord 的一名男子
* 来自 Vestland 的卑尔根的一名女士
* 来自 Viken 的 Lørenskog 的一名女士
* 来自 Viken 的 Lørenskog 的一名男子
09.04.23 11:30 Dagbladet
星期日凌晨,在Steinkjer 发生相关事件后,挪威警察局发布了全国性武装的命令。
- Steinkjer 的事件很严重。 目前其行动的动机不明,情况似乎不明朗。 因此,我们决定引入临时全国性配备武装,直到我们对情况有更清楚的了解,警察局长Benedicte Bjørnland说。
她补充说,我们正在密切关注局势,警方与 PST 之间的情报和调查合作进行中。
星期日凌晨02:00,警方接到报案称,在Steinkjer,一辆汽车在人行道上冲撞了人群。 事发后,一名20多岁的男子被确认死亡,两人受轻伤。
司机是一名 30 多岁的男子,他驾车逃离了现场,但在距离现场约 3 公里处被警方逮捕。 他被描述为“非常醉”,需住院治疗。
目前,这名司机被控疏忽驾驶,并涉嫌酒后驾车。
- 进一步的调查将试图还原事件的过程,我们正在研究多种假设。 Trøndelag 警区的检察官 Åsta Elden 说,一个核心问题是这是意外还是蓄意的行为。
09.04.23 12:42 Dagbladet
Steinkjer 市长 Anne Berit Lein (Sp) 称凌晨在该市发生的事件 - - 悲惨。一名 20 多岁的男子在被车撞后丧生 。
- 这是一个绝对可怕的事件,结果非常悲惨。 我们感到震惊。 一个正值青年的人,被夺去了生命。 这完全是痛苦和悲惨的。Lein 对 Dagbladet 说,我们的哀思是与其父母、亲戚和所有目睹这一事件的年轻人一起。
她说,凌晨的事件发生后,危机处理小组和急诊室立即赶到现场。
- 事后,他们跟进了事发地点附近的年轻人。 Lein 说,我们也为亲戚提供相关的服务,并补充道:
- 如果有人在场,他们应该得到帮助:市长说,请联系我们在急诊室的危机处理小组。
她形容事发的中央大街是一条安静的街道,有几家小酒馆和餐馆。
- 这是一座和平的城市,Lein 说。
她呼吁 Steinkjer 的居民互相照顾。
- 互相照顾,拥抱彼此。
此外,Lein 说,市政府正在与警方就在该市设立一个聚会地点进行对话。
- 尤其是对于凌晨在 Kongens 大街的年轻人。
09.04.23 17:16 Dagbladet 🏷️ Lørenskog原文(Norsk)
星期日下午,在维肯的 Lørenskog 的 Langvannet 有五人在冰面上行走。
警方在推特上写到,在紧急服务到达之前,所有人都用自己的机器上岸了。
卫生人员在现场对他们进行检查。
17时40分,警方通知Dagbladet,事故中没有人受伤。
- 行动指挥说,没有人受伤,警方也不会采取进一步行动。
09.04.23 17:58 Dagbladet
星期日晚上 6 点之前,Møre og Romsdal 的 Rauma 市的 Innfjorden 发生了一场小型雪崩。 Møre 和 Romsdal 的警方报告了这一情况。
据说有一人被雪崩困住,但已经从雪崩中逃脱并与旅行团的其他人取得了联系。 警方写到,旅行团中的所有人都已被找到并且安全。
09.04.23 09:28 Aftenposten
在韦斯特兰郡的 Askøy 市的一次划船事故中,一人丧生。 两人已被送往医院,伤势不明。
星期日凌晨2点刚过,西部警区接到了事故报告。 警方表示,死者的亲属尚未收到发生死亡的通知。
据警方介绍,这艘船已经搁浅或触礁。 警方、消防队、救生船只和潜水员、救生艇、救护直升机和救援直升机一起展开了一次重大救援行动。
- 船上有三个人和一条狗。 全部在陆地上获救。 行动指挥 Jørgen Ommedal 在一份新闻稿中写到,没有关于更多人涉入或失踪的信息。
一人当场被宣布死亡,但另外两人被救护直升机和救护车送往豪克兰大学医院。 他们的情况尚不清楚。
09.04.23 09:29 Aftenposten
一名男子在 Steinkjer 的人行道上被车撞后受重伤。 据称肇事者逃跑了,但后来被捕。
据 TV 2 报道,另外有两人受轻伤。
Trøndelag 警区于星期日凌晨 02 点 19 分接到报案,这起撞车事故发生在 Kongens 大街。 受伤人员被救护直升机接走。
警察告诉 Adresseavisen,肇事辆车一定是开到人行道上撞到了那个人。
- 司机撞人后逃跑,警方采取了较大规模的行动。 行动指挥安劳格·奥赛德 (Anlaug Oseid) 说,肇事司机在数公里外被捕,没有发生什么戏剧性的事情。
警方告诉 TV 2,这起事件似乎是蓄意行为。
Trønder-Avisa 写到,司机已被送往 Levanger 医院,有警方在看守。
——因为他被捕了。 行动指挥 Oseid 说,司机醉得很厉害,无法询问他。
09.04.23 上午 10:34 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
在奥斯陆 Linderud 的 RV4 北行方向上发生交通事故,造成严重的实际毁坏。 据警方介绍,涉事人员似乎没有受伤,涉事车辆只有一辆车。
警方表示,他们怀疑司机是在药物影响下驾驶,并将对涉案人员进行血液检测。
警方于 09:46 接到报案。
09.04.23 上午 10:01 Aftenposten 🏷️ Lillestrøm原文(Norsk)
东部警区在复活节星期日 09:51 报告说,在发生暴力事件后,警察在Lillestrøm 车站周围地区部署了多个单位。
警用直升机也参与了搜索。
- 没有人受重伤,警察行动中心在 Twitter 上写到。
09.04.23 13:27 Aftenposten
司法和应急准备部长向在 Steinkjer 发生的撞车事故中所有受影响的人表示慰问。
- 司法和紧急事务部长 Emilie Enger Mehl (Sp) 在一份新闻稿中说,在 Steinkjer 的悲惨事件发生后,我向亲属、受伤者和当地社区的每个受影响的人表示慰问。
星期日晚上,在 Steinkjer,一名男子开车冲撞人群,造成一人死亡,两人受伤。
- 事件的动机目前不明,情况似乎不明朗。 因此,警察局长已下达全国临时武装的命令,她进一步说。
09.04.23 09:27 Aftenposten
复活节的星期日凌晨,在Kristiansand 的Mosby 发生严重暴力事件后,一人被捕并被当场指控犯有严重伤害他人身体并导致一人死亡的罪名。 VG 是这么报道的。
警方接到报告称,复活节星期日凌晨 00:21,Mosby发生了一起严重的暴力事件。 该报写到,当紧急服务人员赶到现场时,发现了一个已经没有生命迹象的人,医生很快就宣布他已经死亡。
在此处 阅读有关此案例的更多信息
09.04.23 13:52 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
有一个人可能被刺伤,警察和救护车赶到在奥斯陆市中心 Grønland 的现场。
据 Avisa Oslo 报道,据说受害者在奥斯陆市中心的 Jernbanetorget 受伤,然后乘坐地铁和步行到达Grønland 。
“受害者是有意识的,并且受伤可能与被刀刺中有关。 受害者将被送往医院。 我们正在寻找肇事者,并有一些信息可供参考,”警方行动中心于上午 10 点 24 分在 Twitter 上写到。
“到目前为止还没有人被捕,但我们有一些信息可以参考。 警方在两小时后写到:“已经进行了多项调查,已经掌握了线索,并对案件进行了闻讯。”
他们还不知道肇事者和受害者之间是否有关系。
09.04.23 14:07 Aftenposten
从山上下来的交通很拥挤。堵车越来越多。
这是以下道路上的延误有多久:
7 号高速公路 Nesbyen – Ørgenvika:20 分钟
7 号高速公路 Gol – Ørgenvika:1 小时
7 号高速公路 Ørgenvika – Hønefoss:20 分钟
E16 Hønefoss – Sandvika:50 分钟
预计以下这些道路全天的交通特别繁忙:
E16 Hønefoss – Sandvika
E134 Kongsberg – 德Drammen
E18 在 Tønsberg 的 Hemtunnel发布的。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹