挪威中文信息

10.04.23 17:22 Aftenposten

世界银行预测，今年世界经济可能增长 2%，而不是 1 月份估计的 1.7%。

据《经济学人》报道，该银行即将卸任的负责人戴维·马尔帕斯表示，小幅增长是由于在广泛的 covid 关闭结束后中国经济前景更好。

世界银行现在将中国今年的预期增长率从 4.3% 上调至 5.1%。 包括美国在内的其他大国也有望获得更好的增长。

10.04.23 17:24 NRK

今天 11 点 32 分，警方在 Twitter 上发文称，位于维肯 (Viken) 的拉德 (Råde) 的一栋独立屋发生火灾。

最初报告说有一人死亡，但在 17 点 24 分，警方发布信息，称又找到了另一人。

- 那么我们可以确认在火灾现场又发现了一个人。 警方在推特上写到，我们可以确认现已找到一名 50 多岁的男子和一名 60 多岁的女子。

据现场应急管理人员称，在拉德的房屋突然着火之前，邻居们应该是听到了一声巨响。 星期一早些时候，他将其描述为一场爆炸引起的火灾。

当紧急服务人员于 12:00 左右到达现场时，独立屋已被大火吞没。

消防人员仍在努力扑灭现场的大火。

10.04.23 19:03 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期一晚上，警方接到报告，据说有一个人的上半身被刺伤。

- 奥斯陆警方的行动指挥 Bjørn Gunnar Nysæter 说，他看起来没有受重伤，但已经被救护人员照顾并送往医院接受进一步的治疗。

警方称，受害者是一名 19 岁的男子。 暗示嫌疑人和受害人之间存在关系。

- Nysæter 说，是受害者本人报了警，警察在他所说的地址外遇见了他。

事件应该是发生在奥斯陆的豪克托。

- 嫌疑人尚未被捕。 我们正在努力确定和找到有关的人员。 警察仍然在事发地点，拥有大量的资源。

10.04.23 16:35 VG

星期日晚上，一名男子在 Steinkjer 市中心被一辆面包车碾过而死亡。

还有两人被这辆车撞后受轻伤。

一名 30 多岁的男子将汽车开向人行道上，并承认过失杀人。

警方检察官 Line Dreier Ramberg 告诉 VG，如果他们目前不了解以下情况，可能会有更多受害者：

- 调查非常活跃，新信息不断涌现。 我们正试图准确计算出有多少人——以及是否会有更多的受害者。 我们并不完全确定我们已经查清了这件事的真相。

在场的人很多，酒馆刚刚打烊，不少人都喝醉了。

- 附近有很多人。 我们讯问了当时在市中心的 20 名证人。今天还会有更多的人受到讯问。

- 警方星期日表示，这_似乎是蓄意行为 _为什么他会被指控犯有过失杀人罪？

- 这是为了调查，不是所有东西我们都可以公布的。 我们之所以不提供信息是有原因的。 我知道缺少的信息看起来可能很奇怪，但我们正在处理迄今为止在调查中掌握的信息。 我们不排除收押会有所改变。

在此处 阅读有关此案例的更多信息。

10.04.23 16:45 NRK

星期一早些时候，在Trysil发生车祸，两人被确认死亡。

16时42分，警方在推特上写到，同车的两名死者为一男一女，年龄20岁。

- 警方写到，亲属已收到危机处理小组的通知并正在接受照顾。

紧急服务部门于 12 点 48 分接到事故报告。 事故涉及两辆车一共四人，据说是两车之间的碰撞。 另外两人由医疗机构照顾。

10.04.23 16:19 NRK

星期一下午，美国肯塔基州最大城市路易斯维尔市中心发生枪击事件。

在接到第一份枪击事件的报告后大约一个小时，警方召开了新闻发布会，称凶嫌已经死亡。

- 警方在新闻发布会上表示，市中心对公众没有持续的危险。

枪击发生在一座银行大楼内，一开始情况非常不明朗。

路透社写到，至少有六人受伤也将被送往当地医院。 据说受伤者中有一名警察。

10.04.23 12:04 NRK

应暂时停止所有新的鳕鱼养殖。

这是SV副主席Torgeir Knag Fylkesnes和Storting代表Kari Elisabeth Kaski在一份代表提案中提出的想法。 该提案指出，在仔细调查清楚此类活动对沿海鳕鱼的影响之前，应停止发放新的鳕鱼养殖许可证，并冻结所有的生产。

这是 Framtid i Nord 报道的。

截至目前， 有 6 家公司在挪威沿海的 21 个地方经营鳕鱼养殖。 还有多家公司正在申请进行这样的养殖。 尤其是，关于鳕鱼养殖的争论在Senja岛展开。 SV 在当地的团队表示，对鳕鱼养殖刹车将是一个重要的竞选议题，挪威渔民协会也要求当局暂时停止批准所有新的鳕鱼养殖许可。

10.04.23 12:41 Aftenposten

检察官办公室要求将被控在 Steinkjer 开车撞人致死、肇事逃逸的男子羁押四个星期。

检察官办公室希望在这几周中有两周是隔离羁押，四个星期禁止通信和接待来访。 警方在一份新闻稿中写到，这是为了避免篡改证据的风险。

- 调查今天继续进行。 警方已经进行了多次讯问，并将继续询问更多的证人。 此外，Trøndelag 警区的检察官 Line Dreier Ramberg 说，除其他外，正在进行获取电子踪迹的工作。

警方还要求获得星期日晚上停在 Steinkjer 中心的汽车的仪表盘摄像头捕获的画面。

10.04.23 13:46 Dagbladet 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

奥斯陆警方报告称，奥斯陆市中心发生了多人斗殴的事件。

- 警方在推特上写到，似乎没有人受重伤。

警方表示，他们接到了很多与此事件有关的电话。

- 据报告，其中一名涉案人员持刀，警方写到，并表示他们已控制现场。

10.04.23 07:48 Aftenposten 🏷️ 新冠疫苗原文(Norsk)

疫情期间的密集疫苗研究，促使在研制癌症和自身免疫性疾病等疫苗方面取得了突破性进展。

Moderna 的首席医疗官 Paul Burton 告诉卫报，他相信该公司将能够在2030年前生产出治疗癌症、心脏病和自身免疫性疾病的疫苗。

Avisa 写到，已经对这些类型的疫苗进行了非常有前景的研究，一些研究人员表示，在疫情期间，仅一年半的时间里，该领域就取得了 15 年的进展。

Moderna 在研究针对不同类型癌症的癌症疫苗。 Burton 表示，在开发完成后，它将拯救“数十万，甚至数百万”的生命。

10.04.23 10:48 NRK

星期一清晨，警方向一辆与 Aurskog 变电站的铜线失窃有关的汽车开枪。

- 一支巡逻队开车进入该地区，试图阻止肇事车辆离开。 当一名警官在行走时，发现这辆车试图故意碾轧该警官或驶向该警官。 这就是为什么向这辆车开了不止一枪的原因，东部警察局的行动指挥 Gisle Sveen 说。

Sveen 说他们非常重视这起事件。

涉事警员没有受伤。 警方补充说，我们也没有迹象表明肇事者因此事件受伤。

特殊事务局通常会收到有关该事件的通报。

两个人试图从 Vikodden 的变电站窃取铜缆时被监控摄像头捕捉到。

最先赶到现场的巡逻警察被一辆逃离现场的汽车撞倒。 没有人在碰撞中受伤。

- 我们无法与车上的人取得联系，也无法找到汽车。 我们仍在积极寻找它，行动指挥 Trond Lorentzen 说。

警方要求大众，如果看到一辆银色（可能是大众高尔夫）、前部损坏且后窗可能破损的汽车的话，拨打电话。 02800。

根据 Lorentzen 的说法，这不是他们第一次收到铜线被盗的报告。

- 他说，三周前我们遇到过一起价值数万的铜线被盗的案件。

警方呼吁曾看到这辆车的市民，或有其他案件相关信息的民众，请拨打02800。

10.04.23 10:23 NRK

在造成一人死亡的 Steinkjer 撞车事故发生后，警察安全局 (PST) 正在与当地警方合作。

- 我们认为国家安全的威胁情况没有任何变化，PST 的高级顾问 Eirik Veum 对 NRK 说。

尽管如此，警察局仍选择保留临时配备武器的命令。

- 今天早上进行了评估，决定继续配备武器。 目前处于调查初期，问题仍有待澄清。 挪威警察局参谋长 Lars Aune 表示，明天将进行新的评估。

一名 30 岁的男子于星期日凌晨在 Steinkjer 被控过失杀人罪，将于今天下午 2 点举行羁押裁定。

10.04.23 12:17 NRK

在复活节星期一的新闻稿中，红十字会报告说，对红十字会援助团来说，过去 15 年中，只有两个复活节比今年更忙。

- 只有在 2013 年和 2018 年的高峰期，我们才看到比今年复活节周期间更多的任务，红十字救援团全国委员会副主席 Jarle Bjørge Øverland 说。

在复活节周期间，援助团迄今共执行了 321 项任务，并救助了全国各地的 501 位受伤的人。 在过去的 15 年里，在复活节期间，红十字会平均执行 209 次任务

虽然许多人在山上度过了复活节假期和新的晴天，但救援团的志愿者已经投入了 200 多人天的工作。

10.04.23 11:14 NRK

由于强风、大量降雨和 3 级的雪崩危险，红十字会要求所有人回家，而不是去Jotunheimen进行登山旅行。

- 不要在复活节的最后一天冒险，红十字救援队全国委员会副主任 Jarle Bjørge Øverland 说。

对于星期一要坐车翻山的人，他有很好的建议。

- 如果您要翻越挪威南部的山脉，请记得带上额外的食物和饮料。 Øverland 说，小心驾驶并做好等待的准备。

对挪威南部山区的暴风雪，已发布黄色危险警告，山口可能会实施交通管制。