挪威中文信息

12.04.23 16:45 VG

在针对桑内斯市政府的诉讼中，四个兄弟姐妹要求赔偿他们失去的童年。法院裁定他们有权获得赔偿。

Sandnesposten 写到，市政府必须为这四个兄弟姐妹提供近 900 万挪威克朗的赔偿和法律费用。

法院认为，他们有权获得赔偿，因为他们在 1990 年代的童年时期曾受过伤害，如果儿童福利服务机构及早接手照顾他们，这些伤害本来是可以避免的。

桑内斯市教育局负责人 Birthe Holm 表示，她刚刚收到判决书，因此无法评论或回答市政府是否会在判决具有法律约束力之前提出上诉。

- 现在我不能对事情发表任何评论。 我们现在将通读判决并进行评估，霍尔姆说。

(NTB)

12.04.23 16:13 Dagbladet

一名警察被大砍刀击中后，一个人被控谋杀未遂。

Aftenbladet于星期三得到这一消息 – 这是在复活节前夕的这一戏剧性事件发生四天后。

该报称，它已经与多个人谈过，他们说袭击发生时被袭击的警察是独自一人。 据说他穿着一件轻便的背心，胸部有一个大伤口。

由于受害人受雇于 Sør-West 警区，该案于星期三上午移交至 Agder 警区。

Agder 警区星期三没有能够回答 Stavanger Aftenblad 的询问。 他们也没有向 Dagbladet 就此事发表评论。

12.04.23 16:24 Dagbladet

星期二，一名男子在Lier 市用刀威胁警察，警方当场鸣枪示警。

特别事务局收到了该事件例行报告，但不会对其进行调查。 他们告诉 Drammens Tidende。

- 我们已经收集了信息，基于此，我们没有展开调查的依据。 “为了采取行动，我们必须相信已经发生了刑事犯罪，而我们不相信已经发生了这种情况，”该局的检方调查负责人 Rune Fossum 说。

然而，他指出，如果有新的信息出现，调查可以重启。

12.04.23 15:36 Dagbladet 🏷️ 卑尔根奥斯陆原文(Norsk)

Skøyen 和 Oslo S 之间轨道道岔故障的修复要到周末才能完成。 因此，火车交通的主要问题在整个工作周都会持续存在。 这是由 NTB 报道的。

原因是轨道道岔出现故障，必须更换。 这是必须在晚上完成的工作，新闻值班 Harry Korslund 告诉 NTB。

新的维修安排定于 4 月 15 日星期六下午 2 点。

以下火车线路受到影响：

R14: Asker – Oslo S – Kongsvinger – (Charlottenberg)

FLY1：Drammen - 奥斯陆机场，Flytoget

RE10：Drammen – Oslo S – Lillestrøm – 奥斯陆机场 – Lillehammer

R13：Drammen – Oslo S – Dal

R12：Kongsberg – Oslo S – Eidsvoll

F4：Oslo S ——卑尔根

F5：Oslo S – Kristiansand – Stavanger S、Sørland 线

RE11：Skien – Oslo S – Eidsvoll, Vestfold 线

L1：Spikkestad – Asker – Oslo S – Lillestrøm

FLY2：Stabekk – 奥斯陆机场，Flytoget

L2：Stabekk – Oslo S – Ski

12.04.23 07:57 Dagbladet

世界卫生组织 (WHO) 称，中国报告了首例因 H​​3N8 禽流感死亡的病例。

不到一个月前，一名 56 岁的妇女在因严重肺炎住院后在该国西南部的广东省死亡。 这是第三例已知的人类感染这种流感变种的病例，也是第一例导致死亡的病例。

- 患者有一些潜在的健康问题。 世界卫生组织在转达中国卫生当局提供的信息时说，她在生病前曾接触过活禽，她家附近也有野鸟。 附近的一个鸟市很可能是感染源。

这名妇女的密切接触者均未表现出感染或患病迹象。

世界卫生组织说，前两起病例是去年四月和五月在中国记录的。 该组织表示，对人类的风险仍然很低。

(NTB)

12.04.23 13:34 Aftenposten

未来几天，挪威东部部分地区发布黄色的洪水预警，降雨量增加是主要原因。

- 我们预计会有大量降雨，尤其是在星期四，但星期五也会。 NVE 提供预警服务的值班水文学家 Per Alve Glad 向 NTB 表示，降雨与适度的融雪相结合，可能会导致洪水泛滥，但这并不是我们所说的春季洪水。

已发布的警告为黄色，仅适用于挪威东部的部分地区、霍滕-莫斯以北以及Innlandet海拔 1000 米以上的山区。

Glad 建议降雨量大的地区的人们及时了解最新的情况。

- 清理排水沟、盆地和其他积雪/冰、土壤和砾石、树枝和树叶的水道，以便水可以在正常流动的地方畅通无阻。 并远离水流量大的江河溪流。

12.04.23 09:39 NRK

星期六，全面的篝火禁令生效。然后，在五个月内，将禁止在森林和荒野地区点燃篝火、一次性烧烤、火烧锅和其他明火。

仍然允许在明显不会引起火灾的地方生火，但挪威消防协会呼吁大家格外小心，尤其是在降雨量很少的地区。

- 如果不确定，您应该联系当地的消防队，挪威消防协会的负责人 Rolf Søtorp 说。

他呼吁大家要小心，并指出许多草地和森林火灾的起因是煮咖啡的火没有被正确扑灭——或者是被遗忘的一次性烤架。 火花可以飞得很远，即使您所在的地方潮湿，附近也可能干燥。

- 最好将热食放入保温瓶中，而不是冒着在大自然中生火的风险。 Søtorp 指出，重要的是不要给消防服务增加不必要的负担，违反规定可能会被处以罚款。

生火的人有责任将火完全扑灭，并自行清理干净。 许多市政府通过建立经批准的篝火点来燃烧篝火。 这些通常全年都允许使用。 (NTB)

12.04.23 09:27 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

自证券交易所 09:00 开盘以来，SAS 航空公司的股价下跌了 26.79%。本文在撰写时，每股价格为 0.25 挪威克朗。

丹麦报纸 Berlingske 引述匿名消息人士星期二表示，SAS 将很快退市。

所谓的退市被描述为这家陷入危机的公司为了不在疫情期间破产而必须开始的重组过程的一部分。

挪威 E24 也讨论了如何从证券交易所退市作为重组的替代方案。 据该报报道，届时 SAS 将只向少数人发售该公司的股票，旧的 SAS 股票将失去价值。

与此同时，证券交易所主要指数的箭头向上升了约 0.4%。

12.04.23 12:19 Aftenposten

星期二，克朗突然大幅下跌。 大银行DNB 表示，要找到对此的解释并不容易。

长期以来，克朗一直贬值，这意味着对于外出旅行的挪威人来说，国外的一切都将更加昂贵。

星期二上午，克朗再次大幅走低。 星期三上午，1 ​​欧元兑 11.53 øre ，1 美元兑 10.55 øre （译者注解：原文这里应该是错误了，不是 øre ，应该克朗。）。 这分别比星期二同期高出 10 øre 和 5 øre 。

- DNB 在其早间报告中写到，很难使用传统上在克朗中产生此类结果的因素来追踪这次触发的原因。

他们指出，股市疲软不能作为解释，也不能用对新加息的预期降低来解释。 相反，星期二公布的通胀数据可能会导致新的利率上调。

- 克朗保持疲软的时间越长，它就越会进一步推高价格通胀，这本身就是支持进一步加息的理由，DNB 写到。

据这家大银行称，有一种理论认为欧佩克产油国宣布的减产可能起到了一定作用。 但星期二油价呈上涨趋势，而非下跌。

12.04.23 07:23 Aftenposten

根据挪威公共卫生研究所 (FHI) 的数据，去年回答偶尔吸烟的年轻成年男性（16 至 24 岁）的比例高于以往任何时候。

根据 FHI 的挪威吸烟情况的报告，19% 的男性和 13% 的女性回答说他们偶尔吸烟。

- 有理由相信这种比例在某种程度上反映了偶尔吸烟比每天吸烟更容易接受，FHI 研究员 Tord Finne Vedøy 说。

与此同时，很少有人说他们现在每天都抽烟。

12.04.23 08:27 Aftenposten

从 1 月到 2 月，挪威经济下降了 0.2%，低于预期。

预计增长会出现疲软，但反而出现了下降。

- 1 月至 2 月的经济变动非常小。 国民经济核算部门经理 Pål Sletten 表示，某些行业的疲软发展意味着我们最终会出现衰退。

- 陆地经济的基本增长出现放缓的迹象。 Sletten 说，最近几个月连续三个月的增长一直在放缓。