挪威中文信息

14.04.23 11:20 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

夏天的时候，航班延误后，Norwegian 为一家人支付了从加勒穆恩到奥斯陆的出租车费用。

该航空公司告诉 NRK，他们是遵照运输投诉委员会的决定来支付车费的。

一家人原本打算坐火车，但由于飞机晚点而未能成行。

Romerikes Blad 写到，结果，这家人不得不花三倍的钱坐出租车回家。

Norwegian 说他们支付相关的费用，但只适用于这一案例。

14.04.23 07:21 NRK

更多的人在家工作，因此位于 Høvik 的挪威船级社 (DNV) 现在能够出租其三分之一的办公场所。 这是 Budstikka 报道的。

- 我们的工作方式与以前不同，许多人也更多地在家工作。 这就是为什么我们有机会在这里出租我们的部分场地，DNV 的首席执行官 Remi Eriksen 对报纸说。

DNV 拥有约 90,000 平方米的建筑物，其中约 55,000 平方米是位于 Høvik 峡湾沿岸的办公室。

14.04.23 11:25 NRK

去年，有 200 万人次的患者在挪威医院接受治疗。 患者中女性占多数，但男性的住院时间更长。

挪威统计局的数据显示，去年有 200 万患者在挪威医院接受治疗。 与 2019 年相比增长了 4%，2019 年是疫情病爆发前的最后一个正常年度。

去年约有 1,115,000 名女性在医院接受治疗，而相应的男性的住院数字为 952,000。 20-39 岁年龄组的性别差异最大，但这主要是由于妊娠跟进和分娩住院。

然而，男性的平均住院时间略长于女性，分别为 4.3 天和 3.9 天。 这适用于所有年龄组，最小的儿童（0-9 岁）除外。

挪威统计局的数据还显示，门诊治疗是最常见的，有 190 万患者。 它通常涉及更简单的检查和治疗，无需入院。

但去年仍有约四分之一的患者在挪威医院过夜。

(NTB)

14.04.23 13:06 NRK 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

这是 PST 在星期五的新闻发布会上所说的。

星期四，俄罗斯大使馆的15 名雇员被挪威宣布为不受欢迎的人。 所有这些人都应该是伪装成外交官的情报人员。

- 多年来，其中一名情报官员与一位身居要职的人进行了一系列秘密会谈。 PST 反情报部门负责人 Inger Haugland 表示，这是他们试图利用挪威人代表俄罗斯的一个例子。

PST说，这15名情报人员都是各个领域的专家。

- 除其他事项外，他们一直试图获取挪威技术和挪威产品的信息，Haugland 说。

- 俄罗斯利用其领事馆和大使馆进行信号情报。 我们没有理由相信他们在挪威这样做并不比在其他国家少，Haugland 说。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

14.04.23 12:27 NRK

3 月，有 3,972,514 名乘客经由 Avinor 的机场出行。 据 Avinor 在一份新闻稿中报告，与去年 3 月相比增长了 21%。 尽管如此，这一数字仍比 2019 年同月低 12%，而 2019 年是疫情之前的最后一个正常年份。

- 今年的乘客总数可能最终会比 2019 年减少 8-10% 左右。与此相关的不确定性很大，其中包括国际动荡和挪威和世界各地的消费者购买力下降的不确定影响。Avinor 的交通主管 Gaute Skallerud Riise 说。

14.04.23 08:45 Dagbladet 🏷️ 新冠欧洲原文(Norsk)

冠状病毒疫情使 42% 的学生学习动力下降。 那些参加职业学习的人是最没有动力的。

SSB 写到，去年 4 月和 5 月进行的欧洲学生调查 Eurostudent 的最新数据显示了这一点。

挪威统计局的高级顾问Anna-Lena Keute说：“在疫情期间，参加职业学习的学生受到的对他们学习动机的负面影响程度是最大的，而我们看到，短期学习（例如为期一年的学习）的学生的学习动机受到新冠的影响要小得多。” 。

职业学习是指持续五年或更长时间的长期学习，以达到符合特定职业的就业资格。

在受访者中，只有 14% 的人回答说疫情对他们的学习动力产生了积极影响。

(NTB)

14.04.23 09:29 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

星期四，一架俄罗斯 Mi G-31 战斗机伴飞了一架挪威侦察机。

这是俄罗斯塔斯社报道的。

- 4 月 13 日，俄罗斯防空部队在靠近俄罗斯国界的巴伦支海上空发现了一个空中目标。 俄罗斯国防控制中心在一份声明中报告说，为了识别这架飞机并防止其飞越边境，北方舰队的一架战斗机被派往伴飞。

挪威飞机飞离边境后，俄罗斯战机返航。

- 声明说，不允许侵犯俄罗斯边境。

位于博德的挪威武装部队作战总部向 NRK 证实，这架巡逻机遇到了一架俄罗斯战斗机，并强调这起事件并不严重。

- 新闻发言人 Marius Vågenes 说，俄罗斯战斗机的身份验证是根据“海上事件协议”以安全和专业的方式进行的，该协议旨在防止挪威和俄罗斯军事单位在我们的海上附近发生危险情况和误解。FOH 的Marius Vågenes Villanger 向 NRK 表示。

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

14.04.23 10:31 Dagbladet 🏷️ 俄罗斯原文(Norsk)

中国外交部长表示，中国不会向俄罗斯运送用于乌克兰战争的武器。

- 星期五，中国外交部长秦刚在与德国外长安娜莱娜·贝尔博克进行了近两个小时的交谈后表示，我们现在没有，也不会向发生冲突的国家运送武器。

他还说，具有不同用途的商品，例如既可用于民用又可用于军用的商品，均受相关法律的管制。

秦进一步表示，中国在乌克兰冲突中的作用是促进和解与和平谈判。

- 我们不想火上浇油，他说。

他的评论是在贝尔博克呼吁中国敦促俄罗斯总统弗拉基米尔·普京结束乌克兰战争之后发表的。

(NTB)

(查看俄罗斯的疫情统计数据)

14.04.23 05:38 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在最近的一项调查中，43% 的受访者表示奥斯陆的老年人照顾质量非常差或相当差。

只有 17% 的人认为质量非常好或相当好，而 30% 的人认为既不好也不坏，Dagsavisen 写到。

该调查由 Response Analysis 为 Oslo Høyre 进行。

- Høyre 的市长候选人 Anne Lindboe 对 Dagsavisen 说，这表明奥斯陆的老年照顾存在危机。

Ap 的健康政策发言人 Jon Reidar Øyan 表示，委托调查的是保守党，并认为调查如果保守党执政的话会如何才是有意义的。

14.04.23 08:11 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

根据瑞典中央统计局的数据，瑞典 3 月份的通货膨胀率下降至 10.6%，而 2 月份的价格上涨了 12%。

根据 CPI 目标和彭博社的汇编，经济学家此前预计年通胀率约为 11%。

潜在通胀指标的降幅也超过预期。 瑞典央行最重要的指标 CPIF 在 3 月份达到 8.0%，而 2 月份为 9.4%。这一指标，预期为每年 8.3%。

不考虑能源价格的话，通货膨胀率从 9.3% 下降到 8.9%，而预期为 9.1%。

(查看瑞典的疫情统计数据)

14.04.23 09:01 Aftenposten

根据挪威统计局 (SSB) 的数据，去年挪威的机票价格上涨了 55%。

P4 从挪威统计局获得的数据显示，机票价格飞涨——去年涨幅高达 55%。

Win Air 的飞行分析师 Hans Jørgen Elnæs 认为，挪威人必须接受，今天的价格将成为新常态。

- 航空公司经历了公司历史上最糟糕的时期，现在是弥补收入损失的时候了。

分析师认为，他们通过票价来达到这个目标。

- 因此，人们不得不预估到白送价格的时代已经结束。 与此同时，Elnæs 对这家无线电频道说，现在的飞行成本将比疫情之前更高。

14.04.23 上午 11:28 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

在过去的 24 小时内，挪威的多个地方都下起了大雨。 在利勒哈默尔，一天的降雨量为 34 毫米。 气象学家在推特上说，这与正常情况下整个四月的降雨量一样多。

在过去 24 小时内，Vest-Torpa、Hamar、Nesbyen 和 Einavatn 也创造了新的 4 月纪录。

天气导致多个地方的火车交通部分关闭：

火车交通关闭影响Oslo S - Jaren 和Oslo S - Gjøvik 之间的区域列车 R30 和 R31。

14.04.23 13:22 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

- 目前，没有充分的证据表明引起新冠病毒的起源来自动物。

这是乔治·高星期五在伦敦举行的一次峰会上说的。

2019 年该病毒首次在武汉出现时，高是中国疾病预防控制中心主任。

谈论最多的理论首先是蝙蝠。 今年早些时候，一项新分析将责任归咎于浣熊。 《大西洋月刊》称，这是“迄今为止动物引发疫情的最有力证据”。