挪威中文信息

16.04.23 17:19 NRK

- 遗憾的是，我们站在这里并记下我们面临的冲突。 我们已经尽我们所能。

这是 NHO 的负责人 Ole Erik Almlid 在星期日下午的新闻发布会上所说的话。

国家调解员 Mats Wilhelm Ruland 证实 NHO 接受了草案，但 LO 拒绝了。

- 我们想搭乘一个草案。 草案的性质如此，它应该是可以接受的。 Almlid 说，我们很抱歉我们现在的结局，我不得不这么说。

LO 领导人 Peggy Hessen Følsvik 表示，他们无法接受所看到的草案。

- 我们认为，我们在谈判前提出的要求非常重要，特别是对于现在全国收入最低的人来说，我们别无选择。 那么，罢工就是我们的斗争手段，这就是我们今天面临的结局，Følsvik 说。

Følsvik 说，总罢工于星期一早上 6 点或工作日开始。

16.04.23 16:44 NRK

薪酬谈判调解破裂。 这样，就会进行罢工，LO 向 NRK 证实。

NRK 星期日早些时候获悉，NHO 愿意做出一些让步。 这对 LO 来说显然还不够，它现在正号召其成员罢工。

YS 的调解也破裂，Frifagbevegelse 报道。

整个晚上，LO 都在要求购买力提高 5% 以上。

16.04.23 18:44 NRK

星期日，俄罗斯总统普京在莫斯科会见了中国国防部长李尚福。

这是路透社援引俄罗斯国家通讯社塔斯社的消息报道的。

克里姆林宫发言人德米特里佩斯科夫称之为“工作会议”。

16.04.23 18:52 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

轮渡公司 Norled 表示，由于罢工，全国多个轮渡班表的班次被取消。

- 它影响了奥斯陆、特罗姆瑟、挪威西部和罗加兰的渡轮和快艇。 Norled的公关经理 Cathrine Gjertsen 向 NTB 表示，航班和频率都会降低。

罢工期间，该公司的多艘渡轮将完全停止服务。 这意味着班次减少，但可以搭乘同一条路线的其他渡轮。

- Gjertsen 说，我们会尽力在我们现有的框架内尽可能地维持服务。

以下渡轮完全取消：

MS Fjordronningen, Tromsø-Harstad route 2, 特罗姆斯郡

MF Sjernarøy, Herøysambandet B, 诺尔兰郡

MF Tidefjord、Solavågen-Festøya route C、Møre 和 Romsdal郡

MF Ampere, Oppedal-Lavik route B, Vestland 郡

MS Tyrving, Bergen-Sogndal-Bergen, Vestland 郡

MS Frøya, Bergen-Selje-Bergen, Vestland 郡

MS Tranen，route 2080 ，Vestland 郡

MS Fjordkatt，route 2090 ，Vestland 郡

MF Nesvik, Hjelmeland-Nesvik-Ombo route 1, Rogaland 郡

MS Prinsen, Aker brygge-Nesoddtangen, 维肯郡

MS Baronen，route B20 ，维肯郡

MS Baronessen，route B11+B21 ，维肯郡

(NTB)

16.04.23 19:30 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

- 今天在奥斯陆的Bama缉获了另一批大量的可卡因，与 3 月底缉获的情况类似。

这是奥斯陆警方在新闻稿中写的。

最先报道这个案子的是VG。 据该报报道，没有人被怀疑或被捕。

据警方称，根据初步分析，有 800-900 公斤可卡因。

- 调查尚处于初始阶段，但经过全面评估后，警方选择尽早公布，现在也是奥斯陆警区进行了这次缉获，奥斯陆警方写到。

Bama的员工自己将这一发现通知了警方。 我们谈论的是普通且合法的香蕉交货。

- 我们在巴马又缉获了大量可卡因。 初步调查表明，这超过了最近一次缉获的量。 奥斯陆警区情报和调查联合部门负责人 Grete Lien Metlid 对 VG 说，我们正在考虑这与之前案件的联系。

16.04.23 上午 10:39 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

现在奥斯陆正在为公共汽车、电车和火车制定新的购票系统。

这将从星期日开始实行。 届时 Ruters 的新的单程票系统将投入运行。 它叫Reis。

简单来说，30天内买的次数越多，单程票就越便宜。 最多乘客可以获得 40% 的折扣，根据奥斯陆市政府的说法，该方案意味着单程票平均会便宜 20%。

新的票价方案早已为人所知。 但就在它投入使用之前，政治人物们还同意了另一项改变：将儿童单程票降价 20%。

这意味着，例如，一个区的一张票从 20 挪威克朗降价为 16 挪威克朗。

希望更多人不开车

- 现在当我们降低单程车票的价格时，我希望更多人可以更多地使用公共交通工具，并且更多人会不再汽车，转而乘坐公共汽车或火车去幼儿园或上班，奥斯陆的环境和运输局长 Sirin Stav (MDG)说到。

她指出，对于儿童来说，单程票的降价并不是唯一的新福利。

- 此外，我们已经决定 18 岁以下的儿童在周末和工作日下午 6 点之后可以免费与成人同行，她说。

Ruter 的负责人 Bernt Reitan Jenssen 认为，Reis 车票与儿童折扣相结合，将使公共交通对更多人更具吸引力。

- 你旅行的越多，它就越便宜。 然后我们希望更多的人不开汽车。

- 人们应该如何确定他们应该购买 Reis 票还是月票？

- 您必须决定的唯一问题是您是否会经常旅行以至于值得直接购买月票。

根据 Ruter 的说法，那些每周有 1 到 3 天使用公共交通工具的人，Reis 会比较划算。 如果乘坐更多，用月票比较划算。

事实

这就是 Reis 和孩子折扣的计算方式

您必须拥有最新版本的Ruter应用程序。

对于成年人：

每次旅行时，您都像往常一样购买单程票。

您在购买第一张单程票后开始获得个人折扣资格，在买第二张票时获得第一个折扣。

在前 30 天内，每次旅行都会让您在折扣阶梯上更上一层楼。

前 30 天后，如果您的旅行模式是有规律的，您的折扣将趋于平稳并保持不变。

如果您比平时旅行更多，您的折扣会增加。 最高折扣为普通单程票价格的 40%。

如果您的出行次数少于平时，您的折扣可能会减少。 如果您在过去 30 天内没有购买任何单程票，折扣会降为零。

对于儿童：

无论您是通过 Ruter 应用程序中还是用其他办法购买机票，您总是可以通过 Reis 获得 20% 的儿童票折扣。

优惠购买的儿童票数量没有限制。 如果您在应用程序中购买儿童票，则无论您是在自己的手机上购买还是将票发给孩子，这都适用。

适用于Ruter的全部区域

Ruter在去年冬天尝试将月票降价后，销量大增。 但那时候的降价仅适用于奥斯陆的第一区。

Reis 概念和儿童票的优惠现在将适用于 Ruter 的全部区域 - 即在 Viken也适用。

- 维肯 (Viken) 负责交通的郡议员奥拉夫斯金尼斯（ Olav Skinnes）说，我认为许多家庭会意识到火车、公共汽车和轮船对阿克斯胡斯和奥斯陆的居民来说会更便宜。

16.04.23 4月15日 21:43 Dagbladet 🏷️ 疫苗新增原文(Norsk)

世界卫生组织（WHO）星期六宣布，西非赤道几内亚新增 6 例马尔堡病毒确诊病例。

自 2 月发现疫情以来，除了 23 例疑似病例外，该国共登记了 6 例新增病例，共登记了 15 例确诊的这一传染病病例。

该病毒会引起一种类似于埃博拉病毒的高度传染性和致命性疾病。 根据世界卫生组织的数据，它的死亡率可能在 24% 到 88% 之间，并且没有批准用于治疗的疫苗或抗病毒药物。

迄今为止，赤道几内亚至少有 9 人死于这种疾病，而坦桑尼亚至少有 5 人丧生。

世卫组织认为，这一病毒爆发在发现病毒的国家的国家层面构成非常高的风险，在区域层面构成中等风险，在全球层面构成低风险。

目前，他们建议不要前往赤道几内亚。

16.04.23 4月15日 20:22 Aftenposten

根据该基金自己的报告，该基金投资的公司总共导致全球气温上升 2.4 度。

- 我们工作的核心，是让我们投资组合中的公司设定净零排放目标。 他们还必须有可靠的排放和过渡计划来实现这一目标，并且他们必须实际执行这些计划，石油基金的所有权和合规主管 Carine Smith Ihenacho 向E24 表示。

报告《负责任的管理 2022 》 计算了该基金的投资对象合计造成的温度升高： 2.4摄氏度，比《巴黎协定》设定的最高升温1.5度的目标高出0.9度。

16.04.23 07:16 Aftenposten

Nationen 写到，在一项新的调查中，多达 85% 的受访者回答说，食品价格上涨是他们对自己的食物浪费采取更多行动的主要动机。

这一消费者调查由 Matvett（食品和餐饮业防止食物浪费的公司）和挪威可持续发展研究所 (Norsus) 进行。

Norstat 为食物浪费应用程序 Too Good To Go 进行的另一项调查也证实了这一点。 在这项调查中，86% 的受访者回答说他们希望采取更多措施来减少日常生活中的食物浪费。

- 一切都表明，通货膨胀和食品价格上涨促成了更多的食品节俭 - 从而也减少了食品浪费，人民行动“吃光食物”的食品节俭人员 Mette Nygård Havre 向报纸表示。

根据 Matvett 和 Norsus 的说法，每个挪威人每年平均扔掉 40 公斤可食用的食物。 这对应于每五个购物袋的食物中的一袋。 在挪威，每年被丢弃的食物总价值超过 220 亿挪威克朗——按照今天的食品价格，这个数字还在上升。

16.04.23 08:14 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

由于信号故障，星期日早上Oslo S 和 Ski 之间的 Blix 隧道的交通关闭。

Bane Nor 于星期日 7 点 23 分在其网站上报告了此一消息。

他们写到，乘客必须预料到会有延误。

列车将在 Østfold 线上运行，直至另行通知。

16.04.23 4月15日 22:03 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

今年有很多因素将电力生产商和客户导向了正确的方向。 尽管如此，夏季的价格仍远高于每千瓦时 1 克朗。

水库的蓄水量处于正常水平，山上积雪很多，TV 2 写到。

此外，芬兰新的Olkiluoto 3 核电站将于星期一投入商业运营，而欧洲的天然气库存在经历了温和的冬季后相对充足。

另一方面，还有很多其他因素表明价格将继续走高，整个夏季市场的价格都在每千瓦时 1 克朗。