挪威中文信息

26.04.23 16:44 Aftenposten 🏷️ 西班牙原文(Norsk)

据路透社报道，本周末西班牙可能会创下 4 月份高温的历史新高。 瓜达尔基维尔河谷的气温可达到 40 摄氏度以上，科尔多瓦市就位于该河谷。

高温是由于来自非洲的温暖干燥的空气。

当局警告说，森林火灾的风险很高。

(查看西班牙的疫情统计数据)

26.04.23 14:50 Dagbladet 🏷️ Bærum原文(Norsk)

Bærum 的一名 60 多岁的男子被控去年试图在 Asker 市的 Nesøya 的公寓里杀死他的妻子。

根据起诉书，他用铜水壶多次击打妻子的头部，然后用刀刺向她身体的左侧和左脸颊。

妻子的头、身体和脸颊上有多处伤口，必须缝合。 去年 5 月 4 日早上发生暴力事件后，她被送往医院时被描述为重伤。

此案将于 11 月 7 日至 10 日在Ringerike、Asker 和Bærum 的地方法院进行审理。

(NTB)

(查看Bærum的疫情统计数据)

26.04.23 15:57 Dagbladet

世界卫生组织 (WHO) 星期三表示，各国必须做好准备，在未来很长一段时间内，与冠状病毒共存。

- Covid 将继续存在。 据路透社报道，世界卫生组织表示，当世界退出危机阶段时，所有国家都必须学会如何长期应对这种病毒。

26.04.23 16:17 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

星期二，一枚重达 1.6 吨的研究火箭在特罗姆斯郡的空中坠落后，瑞典当局非常重视这一事件。 这是瑞典外交部在给 Dagbladet 的电子邮件中写的内容。

- 4 月 24 日从 Esrange 发射的一枚火箭偏离了轨道。 有效载荷和部分火箭降坠落在挪威。 政府非常重视这件事况，新闻服务处在写给 Dagbladet 的信中说。

当九米长的火箭降落在特罗姆斯内时，没有人受伤。

瑞典外交部表示，他们已与挪威外交部联系。

- 正在仔细调查这一事件。 瑞典负责调查的当局准备在调查期间协助挪威当局提供信息，瑞典外交部写到，并表示瑞典航天局已通知其政府。

(查看瑞典的疫情统计数据)

26.04.23 17:31 Dagbladet

17 点 15 分，警方收到一份报告，称在 Drammen 和 Hønefoss 之间的 Geithus 铁路附近有一个背包。 Sør-Öst 警区在 Twitter 上写到。

警察在袋子里发现了旧炸药和雷管。

- 警方写到，我们已经在现场设立了警卫，拆弹小组将以安全的方式来协助我们。

- 不言而喻，当有一个装有炸药和雷管的旧帆布背包出现时，它是危险的，而且非常危险，行动指挥 Trond Egil Groth 向 Dagbladet 强调。

他强调，接下来如何处理这个袋子将是拆弹小组的任务。

- 我们只登记了内容，并联系了拆弹小组，他们将帮助以安全的方式移除它。

- 你觉得这个包是怎么到那儿的？

- 我们有很多假设：它可能是故意放在那里的、丢掉的、隐藏的——这些都是我们必须调查的事情。

- 你怀疑背后有犯罪动机吗？

- 我们处理的是这样的一个事实，即一个人将装有炸药的背包和雷管放在一起是违法的。 我们立案了。并努力找出是谁把袋子放在那里的。

26.04.23 09:27 Aftenposten

语言委员会希望，对不遵守在 Bokmål 和 Nynorsk 之间转换要求的学院、大学和其他教育部门处以罚款。

语言委员会在 2022 年检查了 31 家机构。Khrono 写到，它们都不满足在Bokmål 和Nynorsk 之间转换的法定要求。

在大多数情况下，Nynorsk 被边缘化。 几个最大的研究和教育机构距离达到使用至少 25% 的 Nynorsk 的法定要求还有很长的路要走。

语言委员会主任 Åse Wetås 说，《语言法》于 2022 年 1 月 1 日出台，但并未带来改变。

语言委员会现在要求与教育部举行会议，以“讨论如何结束该部门系统性违反语言法的行为”。

26.04.23 04:38 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期三凌晨，在收到多起有关吵杂的报告后，Kongsberg的警方不得不出动 。来自奥斯陆地区以及 Asker 和 Bærum 的 17 辆Russ巴士引起了吵杂。

- 我不知道派对有多好，但至少那里有相当多的喧哗，东南警区的行动指挥 Per Eftang 对 NTB 说。

他进一步说，是附近的居民报了警。

- 很明显，这会给那些需要睡觉的人带来麻烦。 我们在 3 点钟左右收到了第一条消息。Eftang 说，那时候这些居民已经醒了好几个小时了。

行动指挥表示，Russ巴士来自奥斯陆地区，以及 Asker 和 Bærum。

- 他们见到我们表现很好，并遵照警方的命令离开。 Eftang 说，问题在于他们没有考虑周围的环境。

(NTB)

26.04.23 08:18 VG

去年的 89 项研究的综述显示，在疫情期间，10 岁以上的儿童和年轻人的幸福感下降，焦虑和抑郁症状增加。 研究表明，在疫情期间，随着时间的推移出现了负面发展。

- FHI 的项目负责人兼研究员 Heid Nøkleby 说，在治疗精神障碍的机制中，研究显示首先是求助减少，然后可能增加到比疫情前更高的水平。

还有很多证据表明，在疫情期间，暴力事件的报告不完全。 封锁和限制减少了发现家庭暴力的机会。

- Nøkleby 说，结果表明，与正常情况相比，暴力受害者寻求帮助的人数较少，而学校、卫生和社会服务机构发现的针对儿童和青少年的暴力或虐待案件也较少。

(NTB)

26.04.23 08:46 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

星期三早上，斯德哥尔摩遭遇大停电。

停电导致 Forsmark 1 号和 2 号核动力反应堆与电网断开连接。 电网中断导致反应堆关闭。

- 我们断电了一小段时间。 Forsmark 新闻经理约瑟夫·尼伦 (Josef Nylén) 对 SVT 说，我们的备用电源系统已按其应有的方式运行，但由于我们失去了供电，我们无法运行反应堆和进行发电。

停电还导致斯德哥尔摩的公共交通严重中断。

- Svenska kraftnät 对 Aftonbladet 说，是维护工作出错导致了短路。

(查看瑞典的疫情统计数据)

26.04.23 03:51 NRK 🏷️ 欧洲欧盟原文(Norsk)

虽然希望加入欧盟的挪威人比例在增加，但自 2017 年以来，对 EEA（EØS） 协议的支持并未减弱。

Sentio 为 Nation 和 Klassekampen 进行的一项新的调查表明了这一点。 现在，准备就欧盟对挪威的重要性展开更多辩论的人包括中间党的议会领袖玛丽特·阿恩斯塔德 (Marit Arnstad)。

- 获得更多关于欧盟的信息和进行辩论是有好处的。 很可能几年来我们对挪威与欧盟的联系、以及挪威加入欧盟可能对挪威社会的重要领域产生什么影响的争论太少了，阿恩斯塔德对Nation 说。

仍然有 56% 的稳定多数反对挪威加入欧盟。 然而，同意的比例从上次调查的 27% 增加到 33%。

在调查中，24.8% 的人回答说，如果对欧洲经济区协议进行公投，他们会投反对票。 这是三年来的最高比例。 与此同时，几乎 23% 的破纪录比例回答说他们不知道。 然而，52% 的大多数人同意维持守协议。

- 最明显的解释可能是能源和电力的情况。 Sp-高层说，这可能会让人们更加意识到，我们受到一些不一定对挪威有利的指令和法规的约束。 (NTB)

26.04.23 08:17 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

SAS 航空公司的财务状况的月度更新显示，从 11 月到 3 月底，该公司亏损超过 40 亿瑞典克朗。

该公司在星期三早上发布的消息中说明了这一点。

在 2 月底，他们损失了 36 亿克朗，这意味着该公司在 3 月份亏损了 4 亿瑞典克朗。

该航空公司已在美国获得破产保护。 更新的报告是作为公司正在进行的破产保护程序的一部分提交的。

作为其中的一环，SAS 已从 Apollo Global Management 获得约 70 亿瑞典克朗的危机贷款，E24 此前曾写到。

(查看瑞典的疫情统计数据)

26.04.23 05:43 Aftenposten

私立学校 Kristen VGS Vennesla 现在为学校招收的每位新生提供 5,000 挪威克朗奖励。

学校校长 Knut Åge Haugen 向 Fædrelandsvennen 证实了这一点。

- 如果一名学生设法在秋季招收一名新生，他们将获得 5,000 挪威克朗的礼品卡，他告诉该报。

实行该措施的原因是学校根据学生人数获得国家支持援助。 这项活动于上周开始，并以口头形式通知学生。

校长确认他们已收到对该措施的反应，但不会对此作进一步评论。 他也不会说反应是积极的还是消极的。

Agder 郡议会负责管理该郡高中的招生事宜。 教育总监 Arly Hauge 表示，这是他们无法控制的事情。

- 但这是我们面临的一个全新的问题。 我们与各方合作，向年轻人推销我们提供的机会，让他们做出正确的选择。 我们不会这样做的。

Haugen 校长承认，这是学校增加收入的一种方式。

26.04.23 07:07 Aftenposten

一项新的调查显示，绝大多数人不符合体育锻炼的建议。

挪威公共卫生研究所（FHI）和挪威体育研究所（NIH）的调查显示，成年人坐得太多，身体活动不够。 我们中有整整 80% 的人每天静坐八小时或更长时间。

自 2014/15 年进行的上次调查以来，对建议进行了调整。 最大的区别在于，对于那些通常在白天静坐八小时或更长时间的人来说，一周内对身体活动的要求更高。 现在建议每周至少活动五个小时。

26.04.23 08:10 Aftenposten

挪威的失业率在 3 月份上升至 3.6%。 比 2 月上升 0.1 个百分点。 2 月份，全国有 105,000 人失业。

这是星期三挪威统计局 (SSB) 的劳动力调查 (AKU) 的趋势数据所显示的。

从2月到3月，失业人数增加了1000人。 失业率以占劳动力的百分比计算，从 2 月份的 3.5% 上升到 2 月份的 3.6%。

就业人口比例保持在69.8%。