挪威中文信息

30.04.23 17:45 VG 🏷️ Lørenskog原文(Norsk)

- 我还不清楚他被释放的原因。 约翰·阿里尔德·阿森 (John Arild Aasen) 说，可能是他不再被指控，或者警方认为没有篡改证据的风险。

他是一名 20 多岁男子的辩护人，该男子被控在 Lørenskog 实施谋杀。

Aasen 表示，他已向检察官发送了一封电子邮件，要求对案件作出解释。

他说，他的委托人被拘押是沉重的。 因为还在调查，辩方不愿透露被告与死者之间的关系。

在这名男子被释放之前，警方对他进行了三次讯问。

- 他首先以证人身份被传唤。然后，过程中，他成了嫌疑人。 最终他又被指控并被关押到今天。 我对此非常反对。 我的意思是他一直被关押到今天是因为失败。

(查看Lørenskog的疫情统计数据)

30.04.23 11:56 VG

根据经验，许多家庭在四月的最后一天会很忙，因为这通常是提交纳税申报表的截止日期。

星期日早上，几位 VG 读者反应，税务局系统“关闭”，他们无法提交纳税申报表。

税务局否认了这一点。

- 我们现在登录 skatteetaten.no 没有问题。 星期日中午 12 点之前，税务局的新闻主管 Stig Flesland 报告说，那些遇到错误消息的人可以尝试刷新页面或稍后重试。

工薪族和养老金领取者提交纳税申报表的截止日期为 4 月 30 日星期日。

- 但 Stig Flesland 提醒说，星期二提交也为时不晚。

他声明如下：

- 在我们的页面上显示的提交截止日期为 4 月 30 日。 由于今天是星期日，而星期一是今年的 5 月 1 日的假期，因此如果您在 5 月 2 日星期二（包括星期二）之前交付也不算太晚

挪威税务局的数据显示，在提交截止日期前几天，已有 260 万人提交了纳税申报表。

数字的纳税申报表已发送给 420 万人。

30.04.23 15:03 VG

据当地报纸 Fremover 报道，星期三在纳尔维克发现一具尸体后，一名 50 多岁的男子被控谋杀。

- 警方要求关押嫌犯四周，禁止通讯和访问，其中 2 周是完全隔离。 警方检察官安德斯·杰格 (Anders Jæger) 向该报表示，嫌犯被指控严重伤害他人身体并导致死亡。

据本报了解，受害人和嫌犯之间必然存在关联。

据他的辩护人 Erling Malm 称，被告不认罪。 他告诉该报，被告已同意入狱。

星期三，一名男子被发现死在纳尔维克的一个地址。 据警方称，死者可能已经死了一段时间。

30.04.23 09:10 Dagbladet

星期六，英格兰、威尔士和北爱尔兰迎来了今年迄今为止最热的一天，据Independent报道。

预计未来几天气温将进一步上升。

这是在英格兰的Pershore 记录到的，刚刚超过 20 度。 在北爱尔兰，Castle Derg 的气温也显示为 20 度，而在威尔士，Llysdinam 的气温略高于 19 度。

但高温不仅是好消息，而且热量可以累积大量水分。 星期日，在英格兰、威尔士和北爱尔兰的大部分地区，阳光将被雷暴和降雨所取代。

30.04.23 09:12 Dagbladet

据气象研究所在 Twitter 上报告，5 月 1 日星期一，挪威东部大部分地区发布了降雪危险的警告。

- 降雪最多的地区预计会有 5 到 10 厘米的降雪。

据气象学家称，在沿海地区，在一天中的前半段，降水会变成雨。

- 做好准备，小心驾驶并使用冬季轮胎，这是明确的要求。

30.04.23 12:41 NRK

FRP 全国会议通过了一项关于在挪威发展核电的决议。

在星期六的全国会议上就该决议进行辩论时，没有听到任何反对的声音。 投票的时候，有人投了反对票。

FPU 领导人 Simen Velle 在星期六的辩论中表示，FRP 在核电辩论中发挥带头作用非常重要。

该党通过的决议，除其他外，提出“辐射防护和核安全局、NVE 和核电许可程序中的其他中央机构被授权促进挪威发展核电的立法和国际标准框架”。

30.04.23 15:16 NRK

中国的丁立人最终在与 Jan Nepomnjashchij 的复赛中成为最好的，可以庆祝是继马格努斯卡尔森之后成为世界经典国际象棋冠军。

决定的一局是在阿斯塔纳复赛的第四场快棋。 “Nepo”占据白子优势，30手后取得小优势。 但是，丁某奋起反击，50手后，他的优势非常大。

他没有放弃，用黑子赢得了比赛。 因此，他也是新一届经典赛事的世界冠军。

在经过 14 局古典棋局后以 7-7 的比分战成平局，星期日的复赛以四局快棋局开始，首先获得 2.5 分的棋手成为世界冠军。

在连续三场平局后，丁在最后一场比赛中以胜利锁定了冠军。 俄罗斯的 Nepomnashchij（由于乌克兰战争而以中立身份参赛）因此在经典赛事的最后两场世界杯对决中失利。 (NTB)

30.04.23 16:19 NRK 🏷️ 瑞典原文(Norsk)

俄罗斯可能计划在水下攻击瑞典和芬兰的电缆。 瑞典海军是这么认为的。

据瑞典海军司令埃瓦·斯科格·哈斯勒姆称，在风力电场和水下电缆附近发现了几艘俄罗斯船只。

- 她对芬兰报纸 Iltalehti 说，我们相信俄罗斯已经以某种方式确定了目标。

也应该使用潜艇进行了观察，但她不想讨论这是否在瑞典的领土上。

据瑞典海军司令称，瑞典海军在该地区待命。

(查看瑞典的疫情统计数据)

30.04.23 07:04 Aftenposten

上周，从挪威南部的海域打捞出来数吨石蜡。

NRK 写到，在利勒桑，已经收集了将近三吨的石蜡，在邻近的格里姆斯塔镇，收集了 100 到 200 公斤石蜡。

- 这对环境造成了极大的损害。 利勒桑自然保护协会负责人 Per Bendixen 对该电视频道说，我很担心处于筑巢季节中期的鸟类。

直到 2021 年 1 月，装载石蜡的船舶如果离岸足够远，则可以合法地清洗船上的石蜡残留物。

市政府已要求民众提供更多帮助，以收集散在各处的石蜡。

石蜡具有泻药的作用，可能对儿童或动物产生不利的影响。

30.04.23 09:05 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

G7 国家的数字化和技术部长星期日达成协议，为人工智能 (AI) 的使用和开发制定法规。

- 部长们在会议上发表的联合声明说，法规必须为人工智能技术的进一步发展创造开放和发展的环境，并以民主价值观为基础。

G7 国家包括加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美国。

欧盟代表也出席了在日本高崎举行的这次会议。 在欧盟，目前正在制定一揽子法规来规范人工智能。

星期四，欧盟国家就一项草案达成一致，除其他事项外，该草案将加强人工智能涉及的版权。

欧盟竞争事务专员玛格丽特·维斯塔格认为，欧盟今年将达成一项政治协议，这将为世界上第一部关于人工智能的使用和发展的重大法规铺平道路。

30.04.23 12:36 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

星期日早上 10 点 30 分，警察和救护车来到 Torshov，一间公寓内发生了一场斗殴。

一人受伤，被救护车送往医院。 警方报告说，受伤的程度尚不清楚，可能是轻伤或重伤。

另一人受轻伤，被送往奥斯陆的急诊室。 星期日，警方在现场进行技术和战术调查。

有几个人与此事件有关。

- 正在附近地区搜查一些人，因为我们掌握的信息表明，在警察到达之前，一个人一定已经离开了现场。 行动指挥 Bjarne Pedersen 在一条消息中写到，截至目前，关于事件的过程以及打斗中是否使用了凶器，现在谈论更多还为时过早。

警方12:23日在推特上写到，“警方认为，我们现在控制了所有涉案人员。 至少一名涉案人员受伤，表明打斗中可能使用了尖锐物体。 警方正在继续调查“。

30.04.23 13:36 Aftenposten

星期日早上，一些人报告说税务局的系统“瘫痪”，他们无法提交赋税申报表。

据 VG 称，税务机关最初拒绝承认网站存在问题：

- 我们现在登录 skatteetaten.no 没有问题。税务局新闻主管 Stig Flesland 中午 12 点向本报报告说，收到错误消息的人可以尝试刷新页面或稍后重试。

大约下午 1 点 15 分，挪威税务局确认他们遇到了问题：

- 我们面临技术挑战，但已经找到问题所在并正在努力解决这些挑战，Flesland 说。

今年，您可以在 5 月 2 日星期二之前提交纳税申报表。

- 在我们的页面上显示递交的截止日期为 4 月 30 日。 由于今天是星期日，而星期一是 5 月 1 日假期，因此如果您在 5 月 2 日星期二（包括星期二）之前交付也不算晚。