挪威中文信息

03.05.23 10:38 NRK

Europower 分析了电力行业最重要的公司的会计数据。 根据计算，他们估计去年电力生产商的税前利润总额超过 1300 亿挪威克朗。 这几乎是前三年的总和。

从 2022 年 1 月 1 日起，具有追溯效力的更高的基本利息税，意味着国家拿走了大部分利润。 Europower 迄今为止调查的这家公司的税收总额为 760 亿挪威克朗。

03.05.23 10:31 NRK

Hold Norge Rent 始于 12 年前的海滩清理日，现在正在发起一个新的集体清洁行动，以清除挪威各地城镇的垃圾。

5 月 6 日星期六是一个新的反对乱扔垃圾的国家清洁行动。

来自陆地的垃圾是海滩、沿海和海洋中垃圾的最大来源。

- 这就是为什么保持我们的城市清洁和无垃圾很重要的原因，保持挪威清洁的项目经理海蒂·格罗姆斯塔德 (Heidi Gromstad) 说。

03.05.23 17:18 Dagbladet

在星期三首相办公室发布的一份新闻稿中，挪威先前已拨出 28 亿挪威克朗，用于向乌克兰人民提供重要的人道主义援助。 现在，另外援助 17 亿给乌克兰政府用于对平民的救助。

这笔资金将用于维修和运营基础设施，以便乌克兰人能够用上电和水。 它们是南森计划的一部分，该计划是对乌克兰的支持计划，该计划将在五年内向该国提供 750 亿挪威克朗。

- 我们与乌克兰当局进行密切的对话，以确保援助用在最需要的地方。 俄罗斯的侵略战争每天都在造成难以想象的苦难和巨大的破坏。 Støre 在新闻稿中表示，我们的支持将使处境艰难的乌克兰人民的日常生活轻松一些。

星期三，首相若纳斯·加尔·斯特勒在芬兰赫尔辛基会见了乌克兰总统沃洛德米尔·泽伦斯基。

03.05.23 10:20 NRK

骑车上班运动已有 50 年的历史。

星期三早上，哈康王储从斯考古姆（Skaugum ）骑自行车前往王宫（Slottet ），以纪念这一运动。

快到 10 点时，王储在春日的阳光下骑着自行车来到王宫。 他与组织该活动的挪威商业体育协会的自行车代表一起抵达。

王储骑自行车大约有20公里（ to mil）。 2012 年，在另一次活动中，他和王储妃梅特-玛丽特骑了同样的距离去上班。

这项运动与王储一样，今年将迎来 50 岁生日。

03.05.23 15:26 NRK

国防委员会希望军方和民间的行为者之间进行更密切的互动。

- 危险！红十字会说。

- 积极的是，委员会看到并认识到在军事行动中使用平民会产生国际法规定的后果，并且挪威的紧急立法在设计时必须考虑到这一点，红十字会的秘书长安妮伯格说在新闻稿中说到。

该援助组织认为，模糊武装部队与平民之间的区别是有风险的。

红十字会认为，由于民用和军用之间的区别变得不明确，因此更密切的合作可能会导致平民受到攻击。 他们认为国防部必须区隔平民和军方。

(NTB)

03.05.23 08:20 Aftenposten

挪威克朗本周进一步走弱。

星期三早上，我们不得不掏出11.9挪威克朗来买一欧元。 在油价下跌 5% 之后，欧元在星期二的价格上涨了 10 美分以上。

克朗兑美元汇率也走弱，星期三早上您必须以 10.8 挪威克朗兑换 1 美元。 一百瑞典克朗现在的价格是 104.9 挪威克朗。 Dagens Næringsliv 写到，在过去的一年里，克朗兑欧元贬值超过 20%，兑美元贬值 16%。

星期二，油价从 79 美元跌至 76 美元。 星期三上午，北海石油在现货市场的交易价格约为每桶 75 美元。

挪威央行表示，克朗下跌可能意味着利率上调幅度必须超过预期，才能达到 2% 的通胀目标。

03.05.23 08:47 Aftenposten

在修订后的预算中，医院将获得总计 62 亿挪威克朗的额外的资金。 除其他事项外，政府提议将预算持续性增加 25 亿挪威克朗。

星期三上午，首相乔纳斯·加尔·斯托尔 (Ap) 和卫生部长英格丽德·谢尔科尔 (Ap) 参观了新的 Radiumhospitalet 建设项目时，带来了数十亿的承诺。 他们在那里说，政府将在修订后的预算中给医院增加 62 亿挪威克朗的资金。

这包括 2 月份已经宣布的 25 亿挪威克朗的持续性预算增加。 原因除其他外，包括价格上涨幅度大于议会通过的预算基础。

政府意识到，提议的持续性预算增加对于避免减少患者治疗和必要的投资是必要的。

03.05.23 09:29 Aftenposten

在年轻人中，同居者的比例在过去 20 年中急剧增加。 尽管多数同居的人现在都已结婚，但这一比例正在下降。

2020 年至 2022 年间，44% 的人口表示他们已婚，20% 的人表示他们同居，36% 的人表示他们没有同居。

对于 30 至 34 岁的年龄组，40% 的人表示他们同居，而 31% 的人已婚。 据挪威统计局 (SSB) 报告说，在 20 年前，24% 的人同居，53% 的人结婚。

03.05.23 09:44 Aftenposten

根据挪威统计局 (SSB) 的数据，去年有五分之一的挪威人无力承担重大的意外开支。

- 五分之一的人回答说，他们无法应付在一个月内有 20,000 挪威克朗的意外开支、而无需额外贷款、出售资产或接受他人的帮助。 SSB 的顾问 Håvard Bergesen Dalen 说，这相当于大约 900,000 名挪威人。

尽管如此，由于在疫情期间节省了资金，许多人去年的经济更加宽绰——尽管价格和利率都在上涨。

- Bergesen Dalen 表示，只有不到 7% 的人表示他们在 2022 年难以维持生计，这一比例自 2011 年首次调查以来一直相对稳定。

03.05.23 10:33 Aftenposten

星期一在 Flekkefjord 的Russ车祸中受伤的五名年轻人中的一人已经出院。

Agder 警区的调查负责人 Tove Glendrange 向 NRK 证实了这一消息。 关于此人的健康状况，她无法再多说。

星期二，事故中涉及的所有五名年轻人都被描述为受了重伤。

星期二，警方告诉 TV 2，目前有一人被控疏忽驾驶。 Glendrange 对 NRK 说，已经从相关人员身上采集了血样，需要一些时间才能得到答案。

就在星期一早上 6 点之前，这辆载有 5 人的Russ汽车在 Flekkefjord 的 E39 公路上冲出公路，最终落入水中。 这五人年龄在 18 至 19 岁之间。

03.05.23 09:34 Aftenposten

人们不像疫情期间和刚结束时那样急于得到一间小木屋。 今年第一季度的小木屋销售量比去年同期下降了 24.5%。

挪威统计局 (SSB) 报告称，2023 年第一季度共售出 1,806 套度假小木屋。销售量如此低迷的情况，已是 20 年前的事情了。

挪威统计局指出了下跌的几种解释。

- 高电价和利率上升可能使潜在的买家更加谨慎。 此外，SSB 的部门经理 Dagfinn Sve 表示，2020 年至 2022 年期间有销量很大，这可能是导致 2023 年销量有所下降的原因。

03.05.23 下午 12:05 Aftenposten 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)

一名 30 多岁的男子必须出庭，他被指控严重伤害他人身体，在卑尔根用斧头袭击一名玩“ring på spring”的青少年。

该事件于去年10月14日发生在卑尔根的Ytrebygda。 这名少年的手臂、背部和头部被砍伤，但幸免于难，没有危及生命。

Bergensavisen 写到，这名男子现在被指控犯有严重的伤害他人身体罪，必须在秋季出庭。

他最初被指控谋杀未遂，但检方没有找到相关的证据。 严重伤害他人身体最高可判处十年监禁。

对这名 30 多岁男子的起诉书，还包括在同一事件中对其他年轻人进行身体伤害未遂的四起案件。 警察从该男子身上缴获了两把斧头。

03.05.23 12:07 Aftenposten 🏷️ 欧盟原文(Norsk)

3 月份，使用欧元作为货币的 20 个国家的失业率略低于 6.5%。 这是有史以来最低的。

该数字略低于 2 月份的 6.6%。 欧盟统计局于 1998 年 4 月开始汇总欧元区国家的失业数据。

在包括不使用欧元的国家在内的整个欧盟，失业率为 6%。 这与 2 月份相比没有变化。 3 月份，欧盟共有 1296 万成年人失业。

03.05.23 12:57 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

为了平衡今年的预算，各警区可能不得不裁员 552 个职位。

Politiforum 写到，今年前三个月的预测显示，各警区本身估计今年的额外支出为 4.7 亿挪威克朗。

仅在奥斯陆，就要裁 218 个职位。 这可能意味着各警区最终不得不总共裁减 552 个职位才能实现收支平衡。 另外两个可能面临大幅裁员的地区是东部警区，其中可能需要裁员 99 人年，而阿格德警区可能需要裁员 42 人年。

挪威警察署 (POD) 管理部门负责人 Roger Bjerke 表示，今年年初的预测有些不确定。

- 这些是第一季度之后的数字。 但他说，我们实际上已经意识到一种趋势正在开始出现。

03.05.23 13:33 Aftenposten

上周挪威水库的蓄水率为 27.9%。 这比前一周下降了1个百分点。

挪威水资源和能源局 (NVE) 第 17 周的每周统计数据显示了这一点。

总体上低于近20年同期31.3%的正常水平。 正在下降的是挪威东部、西南、中部和北部的水库。

对于挪威东部的水库，这一水平为 16.16%，比前一周上升了 1.1 个百分点。

03.05.23 06:42 NRK

- 令人遗憾，前挪威的渔船在其他国家的海域被用于进行非法捕鱼，外交部发展政策通讯代理负责人 Ane Jørem 向 Fiskeribladet 写到。

这个回应的背景是一份综合报告，正如 Fiskeribladet 上周提到的那样，有 47 艘退役的挪威大型渔船最终到了非洲，并被用于“可疑”的渔业目的。

其中四艘船在出售前与诺德兰有关。

- 文章中提到的船只不再在挪威注册，也不根据与挪威的协议捕鱼。 挪威当局非常支持全球打击 UUU 捕鱼（非法、未报告和不受管制）的斗争，我们呼吁所有参与在国外销售渔船的行为者进行必要的调查，外交部的发展政策通讯代理负责人在给 Fiskeribladet 的回复中写到。

03.05.23 07:07 NRK

每年，无国界记者组织 (RSF) 都会在 5 月 3 日新闻自由日发布新闻自由指数。 Journalisten 写到，挪威连续第七年名列榜首。 爱尔兰排在第二位，然后是丹麦、瑞典和芬兰。

03.05.23 5月2日 17:18 Aftenposten

5 月 1 日，Coop Extra 商店中的一些商品价格上调。 不久之后，他们又调回到了原来的价格。

NRK 是这么报道的。

NRK 抽样的一些商品的价格上涨了 14%。 但现在该连锁店宣告他们将重新降价。

- Extra 必须在价格上具有竞争力，现在已经降低了价格，以便我们至少与竞争对手一样便宜，正如我们向客户承诺的那样，Coop 的公关经理 Harald Kristiansen 说。