Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
07.05.23 15:23 NRK
本周末,挪威南部地区发生多起火灾。 挪威气象局向多个地区发布了黄色森林火灾的警报。
气象研究所表示,该警告适用于斯塔德以南的挪威西部以及挪威南部和东部的部分地区。
该研究所在警告中写到,在出现大量降雨之前,无雪地区的局部草地和石南花有火灾危险。 在
挪威西部,预计从星期一下午开始就会有降雨,届时危险将会减少。
(NTB)
07.05.23 15:25 Dagbladet
14 点 04 分,Sør-Vest 的警察接到报告,称在 Sandnes 发现了五只死的禽类。
- 四只公鸡,其中三只是无头的。 警方写到,第五只禽类看起来像一只没有头的鸽子,它是在离公鸡不远的地方被发现的。
他们说他们已经清理了这些禽类并正在立案调查。
除了头部显然已被砍掉之外,警方没有关于这些禽类发生了什么的信息。
警方表示,已将此案通知挪威食品安全局。
报告发现禽类的是一位路人。
- 在这种情况下,我们有点不知所措。 我们希望有人有一些信息可以解释所发生的事情。 Sør-West 警区的行动指挥 Helene Strand 对 Dagbladet 说,如果有人对此案有任何线索,他们可以联系警方。
07.05.23 08:47 Dagbladet 🏷️ 滑坡原文(Norsk)
NTB 写到,最后看到这头熊可能是在Gjerdrum 市。
Gjerdrum 市的野生动物委员会表示,他们知道在该市已经观察到这只熊,但他们尚未采取任何行动。
- Gjerdrum 市野生动物委员会的 Mads Olav Hveem 对 Dagbladet 说,一些熊在 Gjerdrum 的路上行走的照片已经流传开。
他说这可能是一只棕熊。
警方要求那些可能观察这只熊的人保持冷静,不要管它。
07.05.23 13:30 Dagbladet
星期六似乎是越南有记录以来最热的一天。 在越南北部清化省的测量站,测得44.1摄氏度的高温。
根据该国国家气象局的数据,此前的纪录是 42.4,是 2019 年在越南中部测得的。
- 据 TT 报道,河内气候变化专家 Nguyen Ngoc Huy 表示,就气候变化和全球变暖而言,这是一个令人担忧的记录。
他补充说,他预计未来的温度会更高。
07.05.23 13:39 Dagbladet 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
瑞典报纸 Bohusläningen 报道,星期六,在塔努姆市,一名男子被蛇咬伤,数小时后死亡。 目前警方已展开调查。
- 我们在 Tanum 有一个死亡案例,可能是被蛇咬伤造成的。 警方负责调查的值班负责人拉尔斯·斯特罗姆 (Lars Ström) 对本报表示,将对其进行调查——不是作为任何犯罪行为致死,而是作为没有任何犯罪嫌疑的致死案件件。
据报道,这名男子是在星期六进入他的住所时发现了这条蛇。
- Ström 说,这是一条他必须扔掉的野蛇,后来被它咬了。
07.05.23 18:43 Dagbladet
警方报告说,星期日下午,在拉尔维克发生一起暴力事件,一名 50 多岁的妇女被送往医院。
他们在一份新闻稿中写到,警方没有关于她受伤程度的进一步信息。
当班的 Knut Svalheim 告诉 Dagbladet,这名妇女没有生命危险,但除此之外无法提供进一步的信息。
一名与受伤妇女有关的 30 多岁的妇女已被捕,被指控犯有严重伤害他人身体的罪行。她由卫生人员照顾。
警方已与现场目击者进行了交谈。 截至星期日晚上,受害人和嫌疑人都没有受到讯问。
当被问及警方是否在现场查获任何东西时,Svalheim 回答说他们无法对事件的细节发表评论。
警方于星期日下午 2 点 40 分左右收到了有关该事件的报告,并前往一个私人地址。然后召集了救护车和医生。
警方没有关于这起事件的动机的信息。
07.05.23 17:48 Aftenposten
为防止公共卫生系统中医生和护士的短缺,Ap 做出了相关的决定,挪威护士协会负责人批评了这一决定 。
- Lill Sverresdatter Larsen 对 NRK 说,卫生部门人员配置方面的挑战可以而且应该通过其他方式解决,而不是给予建立私营企业的否决权。
工党全国会议提倡制定新的规则,以更严格地规范私营业者。 目的是确保公立医院有足够的护士、医生和其他卫生人员。
Larsen 指出,根据挪威统计局的数据,有 17,000 名护士完全在卫生服务部门之外工作。 她认为,这是最大的问题。
她说,她知道私营部门提供的薪水、工作时间安排和其他福利,比公共部门提供的更有吸引力。 护士协会负责人认为,答案是公共部门要提供足够的工资。
07.05.23 16:09 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
星期日,警方在接到有人被刺伤的报告后前往奥斯陆的Grønland ,但没有发现有任何人受伤。
- 警方正在结束现场的行动。 没有发现有人受伤。 奥斯陆警区在推特上写到,警方正在对此事展开调查。
他们表示,如果之后出现有人受伤或新的信息,将立案调查。
- 警方说,对这个地方的搜查表明出现过威胁的情况,但没有人受伤。
07.05.23 06:59 Aftenposten
星期六晚上,在紧急警察对 Sørøst 警区发生的一起车祸进行了速度分析后,一些年轻司机丢失了驾照。
- 行动指挥 Victoria Hillveg 向 NTB 表示,最初是在 Sandefjord 进行检查,但司机们在夜间变换了地方。
共有十名司机被吊销驾照。 110限速区测得最高时速230公里。
所有被吊销驾照的司机都是十几岁或二十出头。 男的和女的都有。
07.05.23 上午 11:47 Aftenposten
Respons Analysis 为 Av-og-til 组织进行的一项调查显示,几乎一半的Russ认为酒精占据了太多的比重。
47% 的人认为,在Russ期间,酒精占据了太大的比重,30% 的人经历过要喝更多酒的压力或期望,28% 的人因为喝了太多酒而做了让他们后悔的事情。
Respons Analyze 于 2022 年 6 月对同年的 276 名 Russ进行的调查揭示了这一点。
- 这证实了酒精在Russ期间所占比重甚大,而且这在很多情况下都过高。 Av-og-til 的秘书长 Ragnhild Kaski 说,欢乐时光和聚会并没有因为酒精消费量很高而变得更好,恰恰相反。
07.05.23 12:45 Aftenposten 🏷️ 瑞典原文(Norsk)
从 5 月 12 日起,瑞典的机车司机可能会罢工。
据 Expressen 报道,SJ 因此停止了多条线路在此期间的售票。
SJ在挪威也经营多条线路,但暂时还没有收到这些线路上机车司机罢工的通知。
据 Expressen 称,机车司机的首轮罢工可能会影响往返斯德哥尔摩、马尔默、哥德堡、卡尔马和于默奥的路线。
07.05.23 13:00 Aftenposten
星期一,挪威西南部、东南部和西部的电价最高。 早上 7 点到 8 点之间,电价为每千瓦时 (k Wh) 1.32 挪威克朗。
根据电力交易所 Nord Pool 的数据,在挪威中部,价格最高为每千瓦时 1.25 挪威克朗,而在挪威北部则为 57.08 欧尔。
如果不考虑电力补贴,但包括增值税(25%)、消费税(每千瓦时 9.16 øre)和 Enova 的费用(每千瓦时 1 øre),全国的最高电价将为 1.77 挪威克朗。 在挪威北部,家庭用电不征收增值税,在芬马克和北特罗姆斯,家庭和公共行政部门用电也无需缴纳消费税。
一千瓦时相当于一小时内消耗一千瓦的电量。 十分钟的淋浴平均的耗电量约为 4.5 千瓦时,但这取决于温度和淋浴喷头的出水量。
星期一每度电的最低价格,在挪威北部和中部,晚上 11 点到凌晨 00 点之间,是 34.1 欧尔。 在挪威东南部、西南部和西部,每千瓦时的最低价格,为 84.3 欧尔。
星期六,全国的最高和最低价格分别为每千瓦时 1.1 挪威克朗和每千瓦时 35.009 欧尔。 去年同一天,价格为每千瓦时 2.14 挪威克朗和每千瓦时 7.9 欧尔。
07.05.23 16:26 Aftenposten
在挪威接收最后一架飞机并暂停交付九个月后,F-35 战斗机的交付已经恢复。
Teknisk Ukeblad 写到,除非天气或其他不可预见的情况导致必须改变计划,否则编号 38、39 和 40 的 F-35A 将于 5 月 11 日星期四降落在 Ørland 空军基地。
根据协议,挪威每年将从美国洛克希德马丁公司的工厂接收六架新的F-35,但自去年八月三架新飞机抵达挪威后,交付就停止了。
12 月中旬工厂发生事故,所有新建飞机的活动都搁浅了。
挪威将购买多达 52 架的 F-35 飞机,这些飞机将于明年年底交付。 这些飞机的总采购价估计约为 900 亿挪威克朗。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹