Info om Norge på kinesisk, del av NCWAs innsats for integrering
《挪威中文新闻》,已经累积了一定的流量和访问量,因此我们希望尽可能继续维持。也希望更多的朋友以不同的形式支持我们:阅读、分享、参与、指出错误和不准确的地方、赞助、广告... 欢迎随时 📧 联系 我们。
说明:这里,我们试图将比如 1234, 显示成 “1,234”, 就是加上千分号。但是有的浏览器,比如微信的浏览器(从微信直接打开链接),不支持这个处理。我们5月17日发现这个问题后,做了改进,微信浏览器已经可以显示比如 1234,没有千分号。但是可能还有别的浏览器会有问题。
解决办法:更换其他浏览器打开链接。所有常用的浏览器都支持:Chrome, Firefox, IE / Edge, Internet...如果上述浏览器也不能显示,请点击页面上的 Contact 与我们联系。谢谢!
使用简版“中文新闻”App ,浏览新闻,和使用微信一样便捷,详见这里的说明 (页面下部有详细说明)
08.05.23 15:56 VG
今天下午,警方接到了两起事件的报案,有人进入老年人的家中并提供按摩服务。 随后,两起案件中都发生老人的钱被盗了。警方在推特上写到。
警方的行动指挥 Tor Grøttum 告诉 VG,第一起案件是下午 2 点左右发生在Lambertseter ,第二起是在四点半之前发生在 Bærum 的 Hævik。
- Grøttum 说,我们正在努力查看这些事件之间是否存在任何联系。
据说两个受害人的住所都有几千克朗被盗。
- 受害者是否受到威胁?
- 不,没有收到威胁,Grøttum 说,并补充说他们将发出警告,不要让未出示证明文件的人进门。
08.05.23 13:20 VG 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
奥斯陆警方在给 VG 的一封电子邮件中写到,他们知道星期一早些时候有人向挪威东南大学 (USN) 的大量收件人发送了一封包含威胁内容的电子邮件。
- 这些威胁针对的是奥斯陆地区的学校,但没有提到具体的学校或人员。 一个人被列为电子邮件的发件人。 奥斯陆警方称,警方正在与此人取得联系。
他们写到,有关人员目前是证人的身份。
- 奥斯陆警区已展开调查,但目前的评估是无需采取任何具体的行动措施。
- 案件在调查中,我们不能详细说明威胁的内容或与我们联系的人的信息。 奥斯陆市政府已获悉警方的评估结果。
08.05.23 16:17 VG 🏷️ 卑尔根原文(Norsk)
卑尔根的一些献血者收到了“尽快”献血的紧急请求。 豪克兰大学医院的血库所剩血量已经很少。
- 豪克兰大学医院免疫学和输血医学科主任 Einar Klæboe Kristoffersen 告诉 Bergensavisen,从血液和血液制品到所有东西,我们现在都短缺。
0型和A型血尤其短缺。
- 我们现在发出短信的原因是,在 5 月 17 日开始的长周末之前,我们只有一周的时间来补充我们的血液库存。
在长周末和节假日期间,很难找到献血者。
星期日,电视二台写到,挪威缺少 30,000 名献血者。 2021年,活跃的献血者有90136人。 (NTB)
08.05.23 15:28 NRK
许多批次的各种 Haribo 产品正在被召回,因为它们可能含有小金属颗粒。 该公司强烈建议不要食用这些糖果。
这些产品也已在丹麦被下架。
它涉及 Goldbears 80g、Fruktilurer Frukt & Bär 80g、Nappar Cola 80g、Nappar Licorice 80g、Nappar Fruit 80g 和 Stjernemix 80g 等多个批次的产品。
消费者可将购买的这些批次的产品退回购买的商店。 (NTB)
08.05.23 17:04 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
紧急服务来到 Nordstrand 的 Mosseveien, 处理发生在莫斯方向的路上的一起交通事故。
共有三辆汽车涉入,包括一辆载有七人的面包车。 消防部门告诉 NRK,这可能是正面的碰撞。
警方在推特上写到,没有人受重伤。
据挪威公路管理局称,这条道路在 17 点 30 分之后才开放。 但是车辆在该地区会排很长一段时间的队。
08.05.23 16:08 Aftenposten
这是 E24 报道的。
DNB 和 Nordea 均将抵押贷款和存款利率提高了 0.25%。
这是在挪威银行星期四将政策利率上调至 3.25% 之后发生的。
08.05.23 13:37 Aftenposten
警方的特别事务局正在调查东部警区一名涉嫌伤害他人身体的警员。 他仍继续在执勤。
据称,这名警察在给一名女子戴上手铐时,他推搡了这名女子。 TV 2 写到,这一事件被监控摄像头拍下。
警方的特别事务局向该电视频道证实,自去年12月2日以来,他们一直在调查这起可能造成人身伤害和执勤过程中的违规案件。
嫌疑警察否认有罪,并认为自己没有做错任何事。
08.05.23 15:55 Aftenposten
经挪威食品安全局检查后,美国爆米花产品Cracker Jack被从挪威市场下架。
该产品的标记显示,它含有转基因成分,这在挪威是不合法的。 挪威市场上尚未批准任何转基因产品。
该产品已在挪威多地销售。 Matportalen.no 写到,所有商店都不能继续销售该产品,而且它不应继续流通。
撤回产品的是进口商 First Trading AS。
挪威食品安全局没有信息表明食用该产品会不安全,但在挪威销售是违法的。 购买了该产品的消费者可以将其退回至购买的商店。
08.05.23 17:00 Aftenposten
财政部在给议会的一封信中写到,政府新征收的三文鱼税今年可能会创造高达 16-0170 亿的收入。
NRK 写到,这封信是对保守党财政小组所提出的问题的回应,计算不是准确的,因为它是基于相关问题中的假设。
除其他外,保守党假设三文鱼的价格固定、汇率不变、生产成本增加 10% 且不调整税收。
此前,估计拟议的水产养殖基本租金税将产生约 35 亿挪威克朗的税收。 因此,160-170 亿是一个急剧增长,但它是基于一些假设。
08.05.23 18:23 Aftenposten
Økokrim 在其年度报告中写到,挪威的欺诈受害者范围现在如此之大,几乎成为一个国家安全问题。
报告显示,警方和银行记录的欺诈数量似乎都在大幅增加。
Økokrim 写到,犯罪分子积累了大量的金融资源,人们对私人、公共机构以及数字安全解决方案的信任被削弱。
为了应对这一增长,Økokrim 今年将成立一个全国反欺诈部门。 该部门的目的是发现影响整个警区的居民和/或具有国际影响的欺诈犯罪行为。
08.05.23 17:23 Dagbladet
Coop Norge 正在召回其产品 Grill Perfekt Broccoli Salad,该连锁店在一份新闻稿中宣布。
原因是包装里放错了调味包。
- 调味包含有鱼和亚硫酸盐,这在产品成分表上没有标示。 Coop 写到,这些产品现已从商店中下架。
因此,包装上的过敏原列表中也没有鱼和亚硫酸盐。
08.05.23 08:06 VG
星期二,北部的雪崩危险减少,而南部的危险则增加。 在挪威南部的几个地方,雪崩危险在星期二之前会明显增加。
星期二,挪威北部大部分地区发生雪崩的危险有所降低。 根据 Varsom.no,在 Lyngen、Sør-Troms 和 Ofoten 等地区,危险已从橙色(严重)调低至黄色(中等)。
尽管如此,还是建议人们在陡峭的斜坡处要小心,积雪又软又湿。
在挪威南部的大部分地区,情况恰恰相反,Jotunheimen, Voss, Hallingdal 和 Heiane等地区的雪崩危险由黄色变为橙色。 降水、风和温和的天气会影响积雪,这会导致雪变得湿松和雪崩的风险。
特别是在哈当厄尔,发出了大型山体滑坡风险的警告。
(NTB)
08.05.23 10:36 NRK
自 1 月以来,规定警察在执行逮捕的过程中不得使用防吐罩。 该禁令现在将被取消,但相关的使用规定将会收紧。
Politiforum 写到,它被禁止的原因,是警察外部的社区提出了使用防吐罩是否会导致威胁健康的情况。
现在警察只能在有人吐口水或明确表示要吐口水时,才能使用防吐罩。
今后,当涉及到精神病患者、明显醉酒的人或未成年人时,警方必须更加谨慎地使用它们。 面对 15 岁以下的人,不得使用防吐罩。
- 在各个警区,防吐罩主要被视为一种 HSE 措施,被视为一种武力手段的程度较小。 新的一年,我们对临时停用进行了“赞成反对”评估。 挪威警察局执行部门的部门负责人 Torgeir Haugen 说,我们认为我们自己处理这个程序很重要。
(© NTB)
08.05.23 10:22 NRK
今天早上,USN 的一些员工和学生收到了一封威胁电子邮件。
- 当我们注意到这一点时,我们立即通知了警方,通讯主管 Reidun Mangrud 对 NRK 说。
星期一上午,挪威东南大学向全校员工和学生发出消息,所有活动将照常进行。
- 当然,我们将始按照循警方的要求,他们没有要求我们采取任何措施,因此今天 USN 的所有活动照常进行,Mangrud 说。
08.05.23 07:06 NRK 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)
在其英国牛津大学的部分学历未获接受后,两名法学院的学生起诉奥斯陆大学。
他们提交了集体诉讼,他们估计大约有 2,000 名学生的学历被拒绝接受,Aftenposten 写到。
- 当我看到这个涉及的范围时,我感到震惊。 这不仅仅是系统错误。 Ove Kenneth Nodland 对报纸说,这是系统的缺失。
他是提起诉讼的两名学生之一。
他们要求为所有受影响的学生赔偿 5.552 亿挪威克朗。
学生议会也支持这一诉讼。
该大学告诉报纸,他们现在正在研究传票,但他们没有其他评论。
08.05.23 09:13 NRK
据路透社报道,中国外交部长本周将访问挪威,中国证实了这一消息点。
中国外交部在一份新闻稿中写到,外交部长秦刚将访问德国、法国和挪威。
5月12日,秦刚将访问挪威。 预计乌克兰、台湾的紧张局势加剧、经济合作以及气候和能源将成为会谈的主题。
08.05.23 09:58 Aftenposten
研究表明,由于价格高昂,与一年前相比,近一半的人现在购买的食品杂货减少了。
Opinion 的社区监测项目最近进行的一项调查显示了这一趋势。
十分之八 (83%) 的受访者表示,与一年前相比,他们现在在商店选择购买杂货时更注意价格。
08.05.23 上午 10:09 Aftenposten
哈拉尔国王在 Rikshospitalet 住院。 他被诊断出感染,需要治疗,因此将住院几天。 王室在新闻稿中写到,国王的情况稳定。
- 我希望国王康复,并希望他早日康复,首相约纳斯·加尔·斯托尔对 VG 说。
国王原计划应该到阿克斯胡斯城堡,参加纪念解放日和国家退伍军人节活动。 王室的通讯主管 Guri Varpe 向 NTB 证实,该活动现已被取消。
- 王储将出席相关的纪念活动,Varpe 说。
原计划,国王要会见意大利总统
王室的助理新闻主管 Sven Gj. Gjeruldsen 对 Dagbladet 说,未来几天国王的日程已经排好。
- Gjeruldsen 说,除了国王今天不去阿克斯胡斯之外,他的计划没有任何变化。
国王官方活动的下一项是 5 月 11 日星期五举行的内阁会议。 同一天,国王还将接待进行国事访问的意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉和他的女儿劳拉·马塔雷拉。
住院较多
同样的,在 12 月,国王因感染入院。 两天后他就出院了。
在此之前,他在八月份也短时间住院。
点击上面的日期选择,选择相应的日期即可。
或者点击全年信息日历索引,然后点击年历中相应日期的链接。
以下说明信息已经过时,未必和实际情况相符。
日期前面,与前一天的日期以蓝色竖线分开,表明当天是星期一。
本页新闻摘要翻译原文信息来源
这里的中文信息,主要是为了人华人同胞在第一时间了解挪威本地的疫情信息,如果需要了解详细的信息,请使用每个信息后面所附的链接。感谢所有参加收集和翻译的同胞们!🌹🌹🌹