挪威中文信息

10.05.23 17:12 Aftenposten

星期三，一处山体滑坡冲击了 Innlandet 的 Ringebu 市 Fåvang 的一所房子时，没有人受伤。 警方正在评估是否需要疏散更多住户。

Innlandet 警区在 Twitter 上写到，下午 4 点 30 分，他们收到了一份报告，称 Fåvang 的 Brekkomsvegen 发生山体滑坡。

- 山体滑坡冲击了一处房子，还在继续。 警方在 16:46 写到，一个关动物的谷仓就位于滑坡的正下方。

根据警方的说法，不存在重大山体滑坡的问题，但由于上游有房屋，专业人员必须评估该地区发生新的山体滑坡的危险。

- 警方写到，警方持续评估进行疏散的必要性。

10.05.23 17:53 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

NRK 写到，政府取消了医院可以向 LAR 患者收取费用的规定。

- 服务中存在不确定性和不同的做法。 星期三，在奥斯陆举行的麻醉品领域专业人士聚会上，卫生部长 Ingvild Kjerkol（Ap）宣布这个消息时说，没有自付额有助于消除障碍。

药物辅助康复 (LAR) 是针对阿片类药物（最常见的是海洛因）成瘾者的全国性治疗计划。 2021 年，有 8,198 名LAR 患者。

自 20 多年前成立以来，针对吸毒者的 LAR 治疗一直是免费的，但近年来，一些医院引入了每次看诊 375 挪威克朗的自付额。 有很多的人负担不起而放弃治疗。

10.05.23 18:50 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

NTB 写到，政府正在扩大预定义区域 (TFO) 的分配，在挪威大陆架上再增加 92 个区块。

- 我们必须找到更多的天然气，石油和能源部长 Terje Aasland 在一份新闻稿中说。

- 勘探区域的年度分配是我们在挪威拥有的良好、可预测和稳定框架条件的一部分。

挪威大陆架的特许权轮次主要集中在地质上已经了解且基础设施完备的大陆架。

新增区块位于挪威海西北部和巴伦支海西部。 Aasland 表示，区域的扩大更好地吸引了有前景的投资、就业和未来的生产。

- 这是一个活动区域外的新领域的大规模开放。 Rødt 的议会代表和环境政策发言人 Sofie Marhaug 写到，这对气候和环境都是不负责任的。

10.05.23 5月9日 23:10 Aftenposten 🏷️ 欧洲原文(Norsk)

正如预期的那样，挪威的希望之星亚历山德拉梅莱（Alessandra Mele）在欧洲歌唱大赛星期二的半决赛中晋级。

因此，她将在星期六的决赛中演唱。

亚历山德拉表演了她与亨宁·奥勒鲁德、斯坦利·费迪南德斯和琳达·戴尔共同创作的《王后》。

- 在家乡数百万电视观众面前，在利物浦狂热的现场观众面前，拉开欧洲歌唱大赛的序幕，真是令人兴奋。 作为第一位上台表演的艺术家，亚历山德拉上台后通过 NRK 的媒体联系说到。

10.05.23 11:10 Aftenposten

挪威首相约纳斯·加尔·斯托尔 (Ap) 否认是政府的财政政策导致挪威克朗贬值。

在星期三议会的问答时间，进步党的财政政策发言人汉斯·安德烈亚斯·利米 (Hans Andreas Limi) 指出了克朗汇率走低。 他问首相挪威经济是否存在严重问题。

- 我们面临世界金融动荡，油价有所下跌，我们是困难时期的小货币种类，而这个时候人们更垂青主要的货币，Støre 回答说。

Støre 表示，他相信克朗会走强。

10.05.23 08:01 Aftenposten

最近的一项调查显示，父母担心他们的孩子太不活分，他们希望学校安排更多的体育锻炼。

受国家公共卫生协会委托，Opinion 调查了家长们对儿童活动和屏幕使用的看法。

十分之九的家长希望在学校每天进行体育锻炼。

- 作为医疗保健机构，我们与家长有同感。 全国公共卫生协会秘书长米娜·格哈德森 (Mina Gerhardsen) 说，挪威的儿童活动太少。

10.05.23 上午 11:44 Aftenposten 🏷️ 特隆赫姆原文(Norsk)

Trøndelag警方在 Twitter 上写到，警方昨晚逮捕了多名与犯罪圈子内部和解有关的人。

案发的时候，没有对公众造成危险。 他们说，警方将在适当时候提供更多信息。

- 我们不排除逮捕更多人的可能性，也不能在案件调查时过早提供过多信息而破坏调查，Bente Bøklepp 对 Adresseavisen 说。 她是案件的检察官。

据该报报道，逮捕行动应该是在比奥森（Byåsen）进行的。

10.05.23 12:49 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

从 2021 年开始，年度交通案件中，在涉嫌酒后驾车的司机的血液样本中，检测到可卡因的比例翻了一番。奥斯陆大学医院最近的一份报告显示，大多数其他药物也有增加的趋势。

2022 年，在涉嫌酒后驾车的司机的血液样本中，有 8% 检测到了可卡因。16% 的样本，检测出可卡因和转化产物苯甲酰爱康宁均呈阳性。

10.05.23 13:42 Aftenposten

4 月份，有 370 万名乘客使用了 Avinor 的机场。 这比去年 4 月增加了 2%，但比 2019 年疫情之前减少了 12%。

Avinor 的交通主管 Gaute Skallerud Riise 认为，去年 4 月，疫情影响了交通情况。语去年相比的增长主要来自国外的客运量，比去年增长了 15%。

今年到目前为止，国内客运量有所增加，但在 4 月份，这一趋势发生了逆转。与 2022 年同月相比下降了 6%。

10.05.23 14:15 Aftenposten 🏷️ 奥斯陆原文(Norsk)

郡行政长官担心，在恢复与新 Folloban 相关的自然区域的工作中所发生的放射性物质泄漏。

Bygg.no 写到，恢复位于奥斯陆和 Nordre Follo 边界的 Åsland 自然区域的工作现已暂停。

- 我们担心该地区未来如何使用（包括户外活动和房屋建造）以及可能释放放射性物质的泄漏。 我们认为，我们现在收到的文档中，没有这个方面的知识库，郡长官在 3 月份发送的电子邮件中说。

Bane Nor 表示，他们与郡行政长官进行了良好的对话，并提出了几项降低环境风险的措施。 他们说没有理由担心他们会留下一个环境危险的地区。

10.05.23 15:59 Aftenposten

下周，挪威南部和东部可能出现黄色和橙色级别的洪水。 雪正在融化，有一些地方的积雪比往年多。

挪威水资源和能源局 (NVE) 呼吁市政府、企业和生活在洪水易发的河流和湖泊沿岸的所有人，在未来几天内采取预防措施。

如果气温急剧上升，发生大洪水的风险就会增加。

处于低地的湖泊尤其如此，例如 Mjøsa、Øyeren、Krøderen、Randsfjorden、Sperillen 和 Tyrifjorden。

10.05.23 16:17 Aftenposten 🏷️ 卑尔根奥斯陆Asker原文(Norsk)

- 由于 Skøyen 和 Asker 之间的供电问题，火车交通会有延误。 我们正在努力排除故障，但目前我们不知道需要多长时间，Bane Nor 在一份交通报告中写到。

运行在这条路线上的所有列车都受到影响——本地列车、区域列车、机场火车、以及奥斯陆和卑尔根之间以及奥斯陆和克里斯蒂安桑之间的列车。

(查看Asker的疫情统计数据)

10.05.23 09:29 Aftenposten

Harald 国王仍住在 Rikshospitalet。 国王正在康复中，但整个星期都将请病假。

王室在新闻稿中写到。

自星期一以来，国王一直因为感染住院。

尽管如此，他仍将执行他计划的安排。 新闻稿称，来自意大利的国事访问将按计划进行。

10.05.23 07:27 Aftenposten 🏷️ 新增原文(Norsk)

癌症登记处的2022 年的癌症统计数据已经发布。 几种癌症的发病率有所增加：

挪威去年有4224名女性被诊断出患有乳腺癌，创历史新高。

此外，越来越多的老年人患上乳腺癌，尤其是 80 岁以上的老年人。

新增病例最多的癌症是前列腺癌，2022 年在男性中发现了 5,474 例新病例。其次是女性乳腺癌，为 4,224 例。

2,911 人在 2022 年患上了皮肤癌。这比上一年增加了 468 人。

2022年共有3534名男性和女性患上肺癌，比上一年有所减少。

10.05.23 14:35 Aftenposten

今天关于高中缺勤的规定明年也将继续有效，尽管工党已决定取消这些规定。

- 我们已要求教育局研究可能的解决方案，他们将在秋季晚些时候提出建议。 因此，下学年，目前的缺勤规定仍然有效，首相乔纳斯·加尔·斯托尔星期三在议会问答时表示。

Høyre 的学校政策发言人 Jan Tore Sanner 要求 Støre 回答政府为何要取消该计划。

Sanner 提到这样一个事实，即每年完成高中学业的学生比索尔伯格政府 2013 年接任之前多了近 5,300 人。

10.05.23 10:23 Aftenposten 🏷️ 新冠原文(Norsk)

FHI 的一项研究表明，与未检测出新冠病毒阳性的挪威人相比，感染新冠病毒的挪威人中，有更多的人出现长期新冠肺炎症状。

- Karin Magnusson 说，我们的研究表明，相当多的人在感染六个月后仍会有不适或症状。 她是公共卫生研究所的高级研究员。

在这项研究中，研究人员比较了感染和未感染的受试者。这一发现适用于病程较轻的人。 长期新冠肺炎的典型症状是呼吸急促、咳嗽和疲惫。

10.05.23 07:49 Aftenposten

最近几天，在罗默里克的几个地方观察到一只棕熊。 专家警告不要喂食熊。

- 那么你就是杀了它。 NIBIO 的研究员和熊类专家保罗·埃里克·阿斯福姆 (Paul Eric Aspholm) 对 Romerikes Blad 说，它本身并不危险，但重要的是它不能被逼到墙角。

他认为，根据这只熊的行为，它很可能从前就很熟悉人类。 但是，如果您遇到它，请务必远离。